安東在裏面，還有兩個警察，加雷恩靠著對面的那面牆站著，彆扭極了，就像得了肺病一樣雙頰緋紅。他們看向你。

「當心！」她說。你眯起眼睛，轉過身。「等等，你是……？」

「啊——懷孕就是這樣嗎？」他說著，遞給你一杯茶，只看了它一眼，你又想吐了，「會一直這麼嚇人嗎？」

去其他地方吧，得快點，因為你的腳步已經有些蹣跚。如果你不能馬上找地方坐下，恐怕就會昏倒。作在路口拐彎，巴納克爾百貨公司的玻璃大門聳立在你面前，只見趕下午場的顧客們悠閑地走進中庭。是的，就是這兒：你曾在這裏的咖啡館喝東西、畫畫。你可以進去，點杯喝的——你還有錢，還有銀行卡，前提是混蛋們沒有凍結你的賬戶。你要去咖啡館，也許就坐在那兒——那個熟悉的老地方，過去當你的靈感遇到阻礙的時候，你會低頭望著中庭發獃，直到靈感找上你。你終於知道下一步該做什麼了。

你突然停下腳步，一個拎著購物袋的女人突然撞到你的背。

你試著望向加雷恩的眼睛，他卻躲閃了。你這才意識到，大事不妙。已經毀了。你們之間，再也沒有可能了。

首當其衝的九-九-藏-書是在阿姆斯特丹僥倖躲過的晨吐猛地襲來。星期天，你在浴室的抽水馬桶前弓著身子，站了好久，直到胃差點被吐出來。

你根本來不及思考，拔腿就跑。等你反應過來時，已經站在街上，腳步砸在人行道上，砰砰直響，經過一個又一個門道、一個又一個燈柱。你聽見身後有人在喊，但你沒有回頭看，只顧著往前跑：拐了一個彎，再拐一個彎，緊接著又是一個。你的肺在燒，腦袋像浸在水裡，但你還在向前跑，為了自由，為了尊嚴，為了擺脫前半生的枷鎖。這次絕不能讓他們抓到你，絕不能被他們送回去。

「滾開！」你說著，心虛地大步逃走了。因為你知道你不該去貝麗爾家。你再也回不去了，不可能再坐在桌邊品茶了。貝麗爾每晚都會看電視，不會錯過新聞還有那些流言的。你會知道特魯迪——也包括你口中的那個伊麗莎——都不是真的。她會和其他人一樣把你當作謀殺未遂的罪犯，光是想象她對你冷若冰霜的樣子就已經夠你受的了。你永遠回不去了。

「噢，特魯迪，」安東說，「我們正等你呢。這兩位男士正在調查一個偽造護照的網站，想問rｅａｄ•９9ｃsw•ｃoｍ你幾個問題。」

你得找個去處，於是徑直走向安東的辦公室。你沒有敲門，就推門進去了——他們的目光讓你不願多等待一秒。

事實上，接下來的四十八小時並不好。除了噁心，你還感覺忽冷忽熱。一撥接著一撥的熱流湧進你的身體，激起一陣陣戰慄，你感覺自己要熱昏過去了。你知道這是情緒壓力的結果，你感覺一切可能馬上就要毀滅，加雷恩隨時都可能要你離開。儘管如此，你還是情不自禁地想，懷孕對於你的影響遠遠大於對他的影響。你從來沒有被情緒帶來的生理反應這樣折磨過。

你快步穿過潔凈的大門。你停下來打量了一下自己，接著往電梯走去，一路低頭不去理會路人的目光，但就在這時，一陣撕裂般的劇痛向你襲來，彷彿要把你的肚子扯開。你蜷縮著，感覺身體里有潮濕的東西沿著雙腿流了出來。人群像母雞一樣嘰嘰喳喳地低語著，將你包圍起來，痛苦不斷累積。人們朝你的耳朵喊著什麼，可你聽不清。有什麼在你身體內部撕扯著，摧毀你的未來，掏空了你的一切，接著就流到了巴納克爾百貨公司的假大理石地板上，直到你的視線開始https://read.99csw.com模糊，直到你徹底空了：一個空殼，一具屍體，一攤爛泥。最後，你不過是一攤污跡。

你答應現在暫時不公開你們的關係，你們到工作室附近，你會先在外面溜達幾分鐘，讓加雷恩先進去，沒有人會懷疑你們是一起來的。你等在外面的時候，你從窗戶里發現有一輛警車停在路邊：你的頭髮打結了，眼眶紅紅的，還有黑眼圈。天啊，加雷恩現在居然沒有把你甩了，你糟透了。

「啊。」你說著，抓住廚房的門框，好讓自己不再搖晃，「還好。我覺得已經算幸運的了。」

你朝街道盡頭走去，直到看到幾條街外老消防所高大的土紅色外牆，才鬆了一口氣。你找到路了。你左轉。步行不到十五分鐘，你就到貝麗爾家了。只要你到了，她就會請你坐到餐桌邊，你會把一切都告訴她。即使你還心存恐懼，傷痕纍纍，渾身是病——即使你知道你和加雷恩之間的事很快就會公之於眾——但至少你不是一個人。貝麗爾會帶著她獨有的冷靜思維傾聽你講述的一切，關於加雷恩，關於懷孕，還有你和海麗之間的過節，甚至那個電視節目——

你進工作室的時候，所有人都望向你。你沒有看到九*九*藏*書加雷恩，倒是看到兩位新員工：一個看起來朝氣蓬勃的扎著馬尾辮的年輕男孩，還有一個頭髮蓬鬆的女孩。他們的表情一模一樣——恐懼里透著一絲輕蔑，彷彿你是一隻剛剛在地毯上撒尿的危險的狗。你很好奇他們剛剛知道了什麼新聞。

第二天就是星期一，上午過了一半，你才去公司上班。習慣了阿姆斯特丹的逍遙日子，適應原先的作息變成了挑戰。何況，你們倆都不想上班。經過了這個周末，你們倆開始神經衰弱，過分敏感——星期天一整天，你們就像走鋼絲似的陪伴著彼此，關於海麗的事，你們就聊了好幾個鐘頭，你們肩並肩躺在加雷恩的床上，度過了兩個不眠之夜。終於你們再也受不了了，你們起床，去了起居室，打開電視機，調小音量。直到熒幕上出現海麗的臉，你才把它關掉，主持人正在講述《咖啡時間》的新主持人在直播觀眾來電的節目中情緒失控的來龍去脈，這位主持人在談論家庭暴力話題，提到她在少女時期差點被孿生妹妹謀殺。輿論一致認為這位雙胞胎妹妹是怪物。熒幕黑了，房間也隨之暗了下來，熟悉的聲音又在碎碎念了，你覺得自己的傷再也無法痊癒了，你將永無翻身之ｈtｔps://rｅad.９９ｃｓｗ•ｃoｍ日。

窄小的街道通往寬敞的大道和廣場。你來到了市中心，從顧客和遊客身邊經過，撞上路標和垃圾桶。你聽見怒吼和喘息，你沒有停下。這些都算不了什麼。和你要逃離的那些比起來，這些都算不了什麼。你決定試試運氣，現在你決不放棄。他們不能剝奪你的任何東西。他們都該下地獄。他們都該去他媽的。但他們沒法控制你。海麗也沒法控制你。你正在創作自己的故事，你正在為自己而活。甚至不是為了加雷恩，也不是為了工作，你知道自己為什麼而活。你要守護這一切。

這天早上，你第三次起身往浴室跑時，他沖你抱歉地笑了笑。

你不知道自己究竟跑了多久，直到精疲力竭，靠在垃圾桶上乾嘔。你驚恐地四下張望，但身後並沒有人。沒有穿著深藍色制服的男人對你窮追不捨，沒有聽到《爭吵》中的那句歌詞「站住！小偷！」。背街小巷裡只有你一人，兩側高聳的玻璃建築彷彿隨著你的每一次呼吸來回擺動。你眼冒金星。等到那些星星消失了，你摸了摸身體，思考起來。計劃。你需要一個計劃。你得找地方先安頓下來，再從長計議。一個安全的地方。你靈機一動。沒錯，去貝麗爾那兒。你可以去那兒。