就在他拖著步子，搖搖晃晃地沿著走廊走了一半路程時，他身體的寒戰越來越厲害，耳朵里的聲音也越來越響了。他不想聽；不，他不會去做他們慫恿他做的那種可怕的事情。他要制止他們；他知道該做什麼。

「星期二，」恰奇回答。他拿過一罐汽水，用力一扯打開，棕色的液體從小罐口裡噴射出來，弄得他滿手都是。他把汽水罐舉到嘴邊，長時間貪婪地吸吮著。可即使把嘴貼到汽水罐口上的動作，也會使他感到疼痛，所以他動作笨拙，汽水順著他的下巴直往下滴。甚至吞咽也使他疼痛。

那不是嗎，就在前面了：一扇巨大的、有守衛的艙門，頂上有酒紅色和黃色的發光信號，旁邊站著兩名警衛的水兵。看見他走過來，兩名水兵開始大聲叫喊，可是除了耳朵里的齊聲合唱，恰奇什麼也聽不見。一名水兵跪倒在地，嘴裏一邊仍舊拚命地說著話，一邊用什麼東西指向了他。

「嗨，」他勉強應了一句，聲音聽起來既含糊又陌生。他又咂了咂嘴，可卻沒能讓嘴唇變得濕潤一點。他慢慢地折回身，吃力地緩緩向自助餐廳走去，每到一個路口他都要停一停，眯著眼睛看看路標，強迫自己透過迷糊的雙眼，弄清該往哪邊轉彎。

恰奇又向前走了一步。剎那間，眼前出現了一道明亮的閃光，同時伴隨著一聲巨響，那聲音響得甚至https://read.99csw.com壓過了他耳中的嘈雜。疼痛在他的胸膛上爆發開來，他覺得自己被一股難以置信的強大力量向後推去。然後，慢慢地，痛苦和說話聲漸漸消失在了無盡的黑暗之中——而他，在經歷了許多的苦惱之後——也終於找到了安寧。

他放下汽水罐，邊眨巴眼睛，邊留神聽著腦袋裡的鈴聲。原來他弄錯了，那不是什麼鈴聲，而是一個人的說話聲。不，是幾個人對他的竊竊私語。

坐在桌旁的兩位女士皺著眉頭，帶著關切的眼神望著他。「你還好嗎，恰奇？」另一位程序員問道。

一個手拿數字式記事板、身穿白色實驗室罩衫的男子從旁邊經過。「唷，恰奇，」他一邊走一邊打了個招呼。

他從堆在一起的盤子中拿了一個，拖著步子向前走去，跌跌撞撞地碰在前面的人身上，又咕噥著道了聲歉，踉蹌地後退。他要集中全部注意力才能夠跟上排隊的隊伍。他拿了一罐汽水，然後又是一罐，再是一罐，心裏想著也許能夠用它們洗去口腔里的乾燥。他端起一盤水田芥菜沙拉，猶豫不決地看了一會，又把它放了回去。他在一個肉品切制台前停下，一名廚師揮舞著一把沉重的鋼刀，為他切了一厚塊烤牛排，然後用叉子把它叉起放在一隻盤子里，再在上面撒了一些褐色的肉汁。

談hｔtｐs://rｅad.９９ｃsｗ.ｃoｍ話聲又大了些。而在她們說著話時，恰奇的恐懼感卻消失了，取而代之的是一股騰起的憤怒。這不公平。憑什麼她們要這樣對待他？他沒有做任何事。研究站上有的是具備條件的白痴，把電波信號射進那些人的腦袋裡去吧。

現在他發現自己的腳正帶著他向「底部」走去。至少，他認為那是去往「底部」的方向，可不知怎的他卻來到了一個放射實驗室的門前。他眨巴眨巴眼睛，一點一點地移動著雙腿，把身體又轉了回來。他走錯了地方：他得重新來過。他謹慎地把一隻腳移到另一隻的前面，開始沿著狹窄的走廊往回走。

他用兩手端著托盤，在離他最近的一個空座位里重重地坐了下來，幾個汽水罐相互碰得格格作響。他忘了拿餐刀和叉子，不過那實在也算不了什麼：他腦袋裡難忍的痛楚仍在蔓延，他只感到咽喉疼痛、脖子僵硬，原有的飢餓感現在反而全都消失了。跟他坐在同一張餐桌旁的兩位女士，正談笑風生地說著話，此時停下來望了他一眼。他只記得她們是研究部門的程序設計人員，但是卻叫不出她們的名字。

他踉踉蹌蹌，儘可能快步地沿著走廊向前走去。這一次他不會轉錯彎：他完全知道他該上哪兒去，那地方並不太遠。一路上碰到的人都緊緊地把身體貼在牆壁上躲開他，不過他們現在在ｈｔtps://ｒeａｄ•9９cｓw.ｃom他的眼裡都成了模糊不清的單色調的影子，他根本就不理睬他們。

恰奇又朝前走了兩步，然後停了下來。他慢慢地、近乎僵硬地轉到了那位技術員的方向，那人已經沿著走廊走了一半的路程。剛才那聲招呼對他來說又是一次刺|激：他腦袋裡的那個奇怪的、發漲的感覺使他的眼睛又變得有些霧濕，而耳朵里的鈴聲也增加了。他蜷縮著身子，意識全都被頭顱里的疼痛和身上發作的寒戰給佔據了。

「你好，恰奇，」她們中的一位說道。

查爾斯·瓦塞霍夫慢吞吞地拖著步子，搖搖晃晃地向位於3層甲板上、俗稱「底部」的餐廳走去。這倒不是因為他肚子有多餓——他覺得嘴裏發乾，就好像有蠹蟲在裏面築了窩，胃裡有一種不舒服的感覺——只因為他無其他地方可去。他寬大的身子骨兒打著寒戰，可他又感覺身體滾燙，只好把橘黃色的連褲工作服的拉鏈拉開一半。但是最讓他難受的位置還是在頭部，那種疼痛一開始很像普通的頭痛，他還以為是壓力和勞累過度所引起的，可是後來它卻變得十分難受：那是一種發脹的疼痛，感覺就好像腦子越長越大，頭顱裝不下了。他的視覺也變得模糊起來，還有手指刺痛和指尖麻木。於是他只好停下在機電修理車間的工作——他一直在那裡修理撞壞的首台探礦甲蟲，向宿舍走去。

該死hｔtｐｓ://reaｄ•９9csｗ•ｃｏm的！

他要制止它。

他猛地站起身，弄翻了他的托盤，沙拉和肉汁流了一桌子。他偏偏倒倒、搖搖晃晃，努力保持著身體的直立。自助餐廳旋轉起來，他腦袋裡的那些聲音變得更大了。可是突然間一切都清楚了：他現在知道那電波束是打哪兒來的了。它們是放射性輻射，這是毫無疑問的；他真蠢，以前居然沒有想到這一點。他步履蹣跚地向肉品切制台走過去，一把抓起一柄沉重的切肉刀，刀子上還帶著肉末和一片片發亮的肥肉。廚師對他說了句什麼，然後向他伸過手來，但是恰奇卻猛地揮刀向他砍去，把那人嚇得縮了回去。周圍發出了尖叫，可那些聲音都沒有他腦袋裡的那個聲音大，他幾乎聽不見，因此他並不在意。他揮舞著菜刀，跌跌撞撞地走出餐廳，進到了走廊里。是放射線，他現在明白了：射線進入了他的腦中，使他古怪，使他患病。

「底部」裏面擠滿了即將換班的人群。一些人聚集在貼有可供選擇的晚餐菜單的一個黑板架旁，其他人則在服務台前排成一隊。恰奇加入了排隊的行列，他茫然地想著為什麼自己的兩腿會這麼僵硬和笨重。小餐廳里嗡嗡的談話聲看樣子使他的耳鳴變得更厲害了。談話聲是如此之大，又是如此清楚，他相信其他人也一定聽到了。可似乎無人覺得這有什麼奇怪或不適當的。那噪音就像一束無形的電波，只https://read.99csw.com對準了他一個人的腦袋。

但那也好不了多少。他躺在床上輾轉反側、翻來覆去，滿頭的冷汗把枕頭都浸濕了，床單也被他的手腳弄得凌亂不堪。他同寢室的夥伴之一佩特羅尼比他先回寢室，此時正一雙大臭腳擱在共用的桌子上，觀看著研究站上的內部有線電視里播放的一個烹飪節目。隨著烹調師不停的嘮嘮叨叨變得越來越討厭，他腦子裡的那種奇怪的感覺也在逐漸增大，並使他的耳朵里響起了嗡嗡的鈴聲。還有佩特羅尼瞧他的那種眼神——乜斜著眼鬼鬼祟祟的一瞥，那神情就如同你看到某人自言自語時出聲大了點，便會朝他瞥上兩眼。瓦塞霍夫知道這兩天大家都在盯著他看——他想，這與他開始頭痛的時間是一致的——可自己的室友還從沒有這麼做過。因此他低聲咒罵了一句，把兩腿從床上挪下來，起身走到外面的過道里，一語不發地關上了身後的房門。

突然，他害怕起來：害怕他手指上出現的麻木；害怕折磨他身體的寒戰；而最最害怕的，還是他腦袋裡的竊竊私語聲。他的口腔又變幹了，於是他又抿了一口，他的心臟「撲通、撲通」地跳著。他能夠感覺到溫暖的液體流進肚子里，但卻品不出它的味道。

「去你媽的！」恰奇說。她們對他滿不在乎，只是坐在那裡盯著他，用說話聲讓那信號塞滿他的腦袋，一直塞到他的腦袋爆炸為止……

它來自何方？這是誰乾的？