我打開收音機，收聽7點鐘的新聞和天氣預報。頭條新聞並沒有引起我的注意，因此，我把音量調低，等到播天氣預報時再把音量調高。

「該死！多諾的警察應該看住那塊地呀。」

「我不能再講了。」

布蘭敦如是說。國家博物館的發掘部主任竟然如此表態，簡直令人難以置信！兩三天？在這樣有限的時間內，不要說發掘了，就連繪製一幅詳細的地形圖都很難做到。我能想象到全國的考古學家今天吃早飯時都會大跌眼鏡。她竟公然站在開發商那一邊。

當時我在跟科林通電話，記得當時手機掉到床下，直到現在我還沒有看手機屏幕。

我錯過了採訪的介紹部分，因此乍一聽到繆里爾的名字，宛如晴天霹靂一般。我感到自己的臉色都變了。她為什麼要接受採訪？以前，當開發引起爭執時，她總是躲得遠遠的，因此得罪了在世界文化遺址工作的人員。現在她這樣做是想挽回自己的聲譽嗎？

「你們會保存這具乾屍嗎？」

「剛才有個傢伙來砸我們家的門，找我要掘土機的鑰匙，頭天晚上我把機器停在沼澤地里了。他一大早就把我們全家人給吵醒，您說我能對他有好氣嗎？」

「我想那位警佐受制於特雷諾。因此，我讓科林給斯萊恩警局打電話，告訴他們有人擅自進入犯罪現場。這樣做也許有助於暫時制止一些不法行為。」

「應該是位部級領導。」

我感到有點頭暈目眩，把車子停在路邊的一個入口，關掉收音機，想整理一下思緒。好像國家一夜之間發生了兵變，取代合法當局的是一個新的政權。

「是內訌還是政府干預？」

「對不起，依蘭，我昨天晚上才得知這一情況，當時太晚了，不忍心打擾你。今天早上6點半左右給你的手機留了言。你沒收到么？」

「是否有人類干預的跡象？如古代挖淤泥的痕迹等等。」

「是小」政治「還是大」政治「？」

「好的，你聽我說。騎車去莫納什看一看。如果有動靜，不要被牽扯進去，也不要在附近逗留，而是馬上回來向我報告。」

「我想特雷諾要耍花招……」

「好吧，你趕快行動吧，否則，連整個現場都會不復存在了。」我向他通報西莫斯·科林向我報告的有關情況。

「如果沼澤地里埋藏著更多的乾屍，你們會要求現場的開發工程暫停嗎？」

「但是著什麼急呢？哪來這麼多的壓力？我昨晚上甚至接到特雷諾的電話，他要我少管閑read.99csw.com事。」

「是哪位部長？」

「的確如此，但是有人會反對——這裏可是世界文化遺址，諸如此類。」

「政治。」

我走進浴室，擰開水龍頭，直至水蒸氣瀰漫了整個浴室，脫去睡衣，盡情地享用著熱滾滾的水流。

我打開前門，發現波兒尾巴翹得高高的，活像一棵人造聖誕樹。它從我的腿旁掠過，消失在溫暖的房間里。當時，我真想步它的後塵。

「科林，你剛才說什麼？」我緊緊地抓住手機，放在耳邊接聽。

「所以他能夠建酒店了？但我懷疑他是否有計劃許可，他不可能擁有在紐格蘭奇對面建大樓的許可，那是絕對不允許的。」

「是的，這的確令人放心。弗蘭克·特雷諾，感謝您接受採訪，祝你早安。」

「西莫斯，你開車嗎？」

「什麼意思？」

為了做到兼聽則明，我把頻率調到國家電台，收聽有關報道。儘管我的想象力相當豐富，也沒想到會聽到以下內容：

「太冷了，」蓋爾說。她戴著一副骯髒的棉手套，手裡握著一把泥鏟，用另一隻手的手背拭去鼻尖上的一滴鼻涕；頭上戴著一頂駝絨帽，帶耳罩的那種，是她前一年在秘魯徒步旅行時所買的紀念品；身穿黃色絨麵條紋夾克，上面有銀白色的達格羅條紋；下穿羊毛襯裡的防水褶子褲，她的體形本來就圓滾滾的，現在就更明顯了。奇蘭正跪在地上，用尺子量一塊泥土，沒時間答理我。

「屍體已經被處理了。」他說這話是什麼意思？我洗了頭髮，任憑水流傾瀉到臉上，衝去香波。特雷諾是否已經正式接到了禁令？禁令何時開始生效？我探身走出淋浴，從架子上拿起一塊加熱了的毛巾擦拭著身體。的確，法官已經了解到了那塊沼澤地所面臨的嚴峻威脅，並簽發了立即生效的禁令。

特雷諾要耍花招，您請便！

伊弗斯。他肯定已經獲悉博物館的決定及其背後的原因了。抑或他像我一樣也是剛剛得知這一消息。剛剛聽到布蘭敦在電波里將自己的軍，而自己連與之爭辯的機會都沒有。這很有可能。

「對不起。夫人，把您給吵醒了……」他停下來，喘著粗氣。

「幕後的政客是誰？」

「他們在戒嚴區周圍溜達，帳篷已經不見了，但是路障還在。」

「嗯……我有個主意，但是需要你再幫我一個忙。」

「嗨，你們好！一切都順利嗎？」

「如果我們的工期現在不被耽擱的話，你知道，這個九_九_藏_書地區的確需要它。」

「哦，是的，好事者會從中作梗，企圖阻撓每一個開發機會。我可以向每一位聽眾保證，我的酒店跟不遠處的訪問中心一樣，不會破壞周圍的環境。」

蓋爾用泥鏟指著一堆袋子說：「我認為這是孢粉學家的樂園。這裏的花粉足以讓你的鼻炎發作。」孢粉學家研究的是花粉，通過分析花粉，不僅可以得到沼澤在形成過程中有關莎草、燈心草、苔蘚、草本植物等的信息，還可以對照愛爾蘭自上個冰川期以來翔實的花粉記錄，了解落在沼澤上的其他物種的風載花粉信息，從而得出莫納什有關土層的時間範圍。

我回卧室穿衣服時，科林又打來電話。我則是匍匐在地，在床底下努力伸長手臂夠我的手機。拿到電話時，我聽到他還在講話。與此同時，我還撿起一張即時貼，把它揉成一團，放在櫥柜上。

「你認為目前這具屍體的年齡是多少？」

我打了個寒戰，趕緊把門關上。我突然想起自己從未向特雷諾做自我介紹。我曾給過奧哈根一張名片，一定是他把我的號碼告訴了特雷諾。由此看來，兩人的關係甚至比我想象的還要親密。

我簡直不敢相信自己的耳朵。「什麼？」我衝著收音機大聲喊道。我把音量調高，唯恐錯過特雷諾的談話。

伊弗斯笑了，顯得有些憤世嫉俗。「難道你不這樣認為么？就目前這個政府而言，一切皆有可能。」

「都有點。」

布蘭敦炫耀著標準的信息，順便提及博物館的一些展品：從1821年發現的嘎拉哥人一直到2003年在克羅漢山沼澤出土的無頭男屍。

我立即調到一個地方電台「河谷調頻」。剛剛播完一段事先錄製好的有關紐格蘭奇發現的報道，電台主持人將要進行一次現場電話採訪。「現在接受採訪的是本地商人弗蘭克·特雷諾，正是在他的土地上發現了乾屍……」

我知道他不會再讓步了。也許他已經大汗淋漓了。

這是考古專業人員老生常談式的回答。沼澤乾屍極為罕見，即使是部分保存完好的屍體也應該被保存起來。

門一開，一陣寒風撲面而來。一彎明月照射著白雪覆蓋的大地，泛著幽幽的藍光。庭院花園裡的樹木和灌木叢撒下濃密的影子。波兒從我身旁滑過，它好像聽見了什麼動靜，突然趴在地上，然後開始追逐，很快消失在樹蔭里。它可以隨心所欲地改變自己的形狀。儘管這隻貓咪有時顯得有些老態龍鍾，ｒｅａd.９９ｃsw•cｏｍ但它的祖先生活在蠻荒的緬因林地，遺傳基因使得波兒在大部分時間里對嚴寒無所畏懼。

我想起幾個小時以前他還打電話威脅我，頓時感到有點毛骨悚然。「接著說。」

透過門口的鐵柵欄，我看到東方靛藍色的天際變得一片橙紅。我按下電鈕將玻璃搖上去，看一眼倒車鏡，掛上一檔，打著轉向燈，緩緩駛出。我正在一心多用，手機的鈴聲突然響起來，自己反應卻有些遲鈍，手機並不在機座上，而是放在旅客席上——我永遠也改不掉的習慣。我一腳踩離合，另一隻腳踩剎車，趕在語音留言啟動前把手機抓起來。

「怎麼會呢？是我自己了解到的。」

特雷諾吃吃地笑，「沒錯，是個好主意。」

「繆里爾·布蘭敦在收音機里的講話？是的，我剛才在聽她講話。特倫斯，我萬萬沒有料到會發生這種事情。」

「不認識。從來沒見過。我想是個老外。他是從一輛開往莫納什方向的大貨車上下來的。」

這對我是個小小的安慰。這為我了解特雷諾目前的所作所為提供了線索。看起來他已經接到禁止令了，事實也是如此。我確信特倫斯·伊弗斯已經通知警方執行禁止令了。「昨天出現在現場的穿制服的警察是哪個局的？」

我的皮膚還有點刺癢的感覺，用一塊小毛巾把頭髮盤起來。身子裹在厚厚的浴巾里，來到廚房。我在廚房裡放了一碗香脆草莓巧克力奶。我打開水壺的開關，裸|露的小腿肚被羽毛一樣的東西掠過，是波兒的尾巴，它想出去。

「在回答我有關此次發現有何意義的提問之前，」一位男主持人用訓練有素的聲音問道，「您能否告訴我們什麼是」沼澤乾屍「？發現的頻率有多高？屍體來自何處？」

「沒問題，夫人。您路上開車小心點。」

「沒有，原本留待專家解釋，未曾想讓布蘭敦鑽了空子，故意把發現區定得窄很窄，僅限於發現處這巴掌大的一點地方。但是，我們會再次找法官，爭取把整塊地都劃在裏面。」

發動機仍然在工作，車內的溫度突然顯得令人難以忍受，所以，我把電動車窗搖下來。當車外的冷空氣湧入時，我的呼吸就像一縷煙霧升騰到黎明前的黑暗中。繆里爾·布蘭敦為什麼要反對對現場進行必要的測量和發掘呢？

「我已經告訴了布蘭敦你正忙於此事，但她不置可否。要我說，你就裝作什麼也沒發生，繼續工作。我也不會就此罷手的。」

「多諾。」

這九_九_藏_書個令人作嘔的採訪結束了。儘管我渾身暖烘烘的，但我發現自己放在方向盤上的指關節變得煞白。

「國家博物館的繆里爾·布蘭敦現在正在我們的演播室，她會跟大家談一談最新的考古發現……」

莫娜在新聞中似乎被歪曲了。但令我吃驚的是，節目主持人稱在下一個鐘點會有更多關於紐格蘭奇新發現的新聞。

「那我該怎麼辦？我不可能就這樣走了，特別是當有人想欺負我的時候。」

「好的，夫人，我馬上去。」

蓋爾吸著鼻子說：「我們早上在來的路上買了兩個油炸圈餅和一杯咖啡。」

「現在下結論還為時尚早。但不可能很久遠，因為發現時，屍體距離地表的深度比較淺。」她為什麼用如此貶低的口吻講話？到底發生了什麼事情？

路上幾乎沒有雪，但是，晚霜使路面變得格外濕滑。由於大多數路程都是蜿蜒曲折的鄉間小路，平時只要三十分鐘的車程，現在卻需花費兩倍的時間。至少莫娜不受天氣的影響。我希望雪利一早就開始工作，這樣我就可以在中午以前見到他了。

「或者是在你的新酒店展出，弗蘭克。」採訪者調侃道。

「依蘭，是我，特倫斯。你在聽……」

「沒有！」奇蘭的話音裡帶著輕蔑，終於站起身來。他瘦骨嶙峋、臉色蒼白，留著幾根稀稀疏疏的黑鬍鬚，身穿灰色俄羅斯軍大衣，跟他頭上戴的鮮艷的安第斯帽子一點都不協調。帽子是蓋爾送他的禮物。「許多表層土都破碎和坍塌了，掘土機把屍體取出……」他捧著寶麗來相機對著他放尺子的地方拍照。「在屍體頭部附近，我們還發現了一些黑色的小圓粒擠在一起。」

我悄悄地穿過門廳，打開房門來到冰冷的雜物間。波兒沒有鑽過貓洞去天井，而是衝著我「咪|咪」叫，讓我打開後門。這隻貓咪在周圍有人的時候，總想獲得點什麼。「好吧，波兒，我們一起去看看清晨是什麼樣子。」

原來的土塊已經大大變小了。旁邊是一堆透明的聚乙烯袋子，都按照順序編了號，標明不同煤塊之間的聯繫。再旁邊則是一堆較小的拉鏈包裝袋，裏面裝著他們收集起來的各種散放物品。

我穿好衣服——牛仔褲和套頭衫，因為要在一幢冰冷廢棄的大樓里呆上一天，午飯也只能隨便吃上一口，除了待會兒在車上用點睫毛膏和口紅之外，無需化妝。我回到廚房，沏了些茶，倒入保溫杯中，以放在車上喝。我在儲藏室里找出一雙防水登山靴和膠靴，我想https://read.99csw.com它們能應付我可能面臨的各種環境。我另外還要在「爵士」車裡再備一雙膠靴。最後，我抓起風衣搭在臂彎里，檢查了一下帽子和手套是否在口袋裡。

「不會，這是單一的、一次性的土葬。屍體已被轉移，再過幾天我們將完成對發現現場的勘查，然後，開發商即可恢復現場施工。」

「幕後策劃者是誰？」

「始作俑者是那個叫特雷諾的傢伙。」

「我想會在明年底開業。」

「我也不明白他為何如此著急。我只知道此人神通廣大，而且正在動用自己的關係。」

天氣有可能會轉暖，除了地勢較高的地方外，沒有下雪的預兆。收音機開著，一位女播音員在做晨報綜合新聞報道，對頭條新聞和不尋常的新聞進行摘要播報。我正要換台聽音樂，卻聽到她說：「最後一條新聞是，由於在博因河畔發現了一具乾屍，一個新賓館的施工方案可能會被推遲。會不會出現」為了木乃伊，只好縮小經營規模「的情況呢？」

「你們吃早飯了嗎？」

「科林，是你嗎？出什麼事了？」我一天前把名片給了他，所以，他可以打電話給我，並且可以得到一筆服務費。

特雷諾在整個採訪過程中侃侃而談，顯然沒有受到頭天晚上飲酒的影響：「是的，這的確是一個令人興奮的發現。這不是一起凶殺案，警方也鬆了一口氣。屍體已經被挪走，最終也許會在博因河谷訪問中心展出。」

「好吧，我建議你們倆去吃點東西。我在醫院咖啡店裡辦了一張就餐卡，你們今天可以隨時使用。今天有問題嗎？」

即使是伊弗斯，也覺得我的問題有些偏執。「哦，快告訴我吧，特倫斯。」

「是繆里爾告訴你的么？」

廢棄的太平間附近是破舊的自行車車棚。我的兩個僱員在車棚內侍弄著從莫娜身上取下來的淤泥。蓋爾·富樂和奇蘭·歐洛克都是二十幾歲的年輕人，他們的考古生涯才剛剛起步。

「你認識他嗎？」

我向他表示感謝，解釋了我的想法，並跟他約好在卓吉達醫院見面。

「你看，我們倆都在用手機講話，眼下我可不想冒險評價什麼了。」

「她所界定的發現處似乎很狹窄，實際應包括一整塊沼澤地。難道禁止令沒有明確說明是一整塊地么？」

「我騎自行車。」

「那取決於屍體的保存情況及其歷史意義，歷史意義取決於屍體的年齡。」

「我沒查語音信箱，特倫斯，謝謝你給我留言。」我想他沒給我發簡訊。「繆里爾為什麼如此專橫弄權？」