「特雷諾發現霍德跟一名修女生下孩子后，就對他進行訛詐，」我說，「最近他也使出同樣的招數敲詐你，強迫你以低於市面的價位將修道院出售給他。之後，他聽說了這件文物，他是從你們雇傭來挖寶的外國工人那裡打聽到的，也許正是這些人幫他把你的修道院洗劫一空的。他們說這兒有一個用純金做成的圓盤。他甚至讓他們中的一個在他的日記本里畫出草圖。特雷諾知道這是個無價之寶，急於想得到它。但是，就像奧哈根所說的，特雷諾辦事一向『光明磊落』。他一定不會破門而入或者把寶貝從你身邊偷走。所以，他就故技重施，威脅你，想讓你用微不足道的價格把它出售給他，否則，他就將你那些見不得人的秘密公布與眾——但是你已經受夠了他這一套。你就告訴他悉聽尊便：你和霍德可能都會否認這一點，而且，證據何在？這時，特雷諾想起，霍德曾告九九藏書訴他：孩子就葬在莫納什。所以，他就開始挖那片沼澤地。」

我們再次透過玻璃往裡看。洛希正提著箱子往拖車裡放，但箱子被油布的一角給掛住了，當她拚命想擺脫油布的時候，藍色的油布滑到了一邊。我看見了漏在外面的部分木頭橫樑，一端由幾個挨得很近的垂直支架支撐著。整個結構看上去方方正正的，顯然是為了固定某件東西而設計建造的，就像是運輸玻璃板的結構一樣。那塊油布掛在那裡，只露出結構的一角，真是讓人干著急。洛希似乎對油布滑落到一邊視而不見。最後，她奮力一舉，終於使手提箱擺脫了油布的羈絆，但是，整張油布卻滑落到了地上。一時間，陽光照射在拖車裡的那件物體上，折射出奪目的光芒。

「但是你讓人殺掉特雷諾並不是真的為了它。」我說。

「就為這麼個東西？」格拉格指著圓盤說道。「為了它，你已https://read.99csw.com經殺死了兩個人了，還嫌不夠嗎？」

「我要是你，我就不會那麼做。」一個低沉的聲音說道。卡皮翁修女站在台階下面，手提箱放在地上，用格拉格的槍指著我。「放開她，探長。」

一條巨大的螺旋從中心一直向外延伸到圓盤的周圍，就像敲鑼一樣——巨大的共鳴音從這件裝置的中心放射出來。回聲部分上是因為太陽圓盤，部分上是因為修道院的鑼聲。早些時候，光線迸發出來掠過圓丘入口處和河流之間的河谷，究其原因，一定是出於此。該圓盤是一台聲與光兼備的機器——這種說法雖然不雅，卻能準確地描述我所看到的這件價值連城的藝術瑰寶。那天早晨我見證了久違了五千年的光與影的展覽。

格拉格透過車窗看了一眼。「『陸虎』裏面沒人。咱們開著它離開這兒吧——噢，不，等一下……」

「孩子？你在說什麼呀？」

「九-九-藏-書咱們趕在她的援兵到來之前包抄過去，」格拉格說。「她不可能同時應付得了我們兩個人。」

卡皮翁站到礫石路上，「你們倆，馬上離開那輛『陸虎』。厄休拉，能把我的箱子放進車裡嗎？」

我往車裡一看——大部分油布都已經滑落到另一側架子的底部。我跑過去抓起一截繩子，而繩子卻被拖車一側一截尖銳扭曲的金屬纏住了。我一邊拽著繩索，一邊忍不住向上掃了一眼那個太陽圓盤。

「放開我，你這個王八蛋！」她尖叫，扭動著身體踢打他。

「讓人殺掉他？你到底是什麼意思？」她對我的說法似乎著實吃了一驚。

「那是因為你的孩子被葬在了莫納什。」

但是，格拉格將她抱得死死的。他猛地用頭指著拖車，「去看看裏面有沒有什麼東西可以把她捆起來。」

「他們拿走了我的手機，還有我的點三八口徑的手槍。」

「你是說你的手槍？那太好了！咱ｒｅad.99csw.coｍ們趕緊鑽進你的車裡開走吧。」

這一面的圖案與另一面完全不同：鍛壓金的表面刻著莫娜當年信奉的女神。她站在旭日的火輪之上，雙腿分開，一道陽光穿過她的身體。

「你為什麼不打電話請求增援？」我問格拉格。

她不作答。

洛希一把抓過院長的箱子，扔進拖車裡，然後，跑回到台階上。「他們敢動一動，就開槍打死他們。」她說完就消失在住宅里。

卡皮翁不回答。我注意到，與厄休拉不同的是，她依然是一身修女的打扮，穿著灰白色的教服。

「我的鑰匙也被他們拿走了。」

格拉格的白色「蒙迪歐」停在我和修女的汽車之間，我們跑過去，在車旁彎下腰。

「德雷克·霍德就是孩子的父親。那是個男孩，是嗎？」

「你猜這是什麼？是金髮姑娘。」我沖她眨眨眼睛，喃喃自語道。「你是我們所有人當中最漂亮的。」

我們從車子後面走出來向read.99csw.com她逼近。洛希聽到礫石上的腳步聲，猛地回過頭，但是，陽光照射在眼睛上，她還沒來得及遮住眼睛，就已被格拉格一把抱住。

我用手遮著眼睛，發現拖車裡的東西像一個圓形的衛星電視天線，直徑至少在一米半以上，垂直立在木架上。然後，不知為什麼，可能是太陽稍稍移動了一下，刺眼的光線有所減弱，顯示出圓盤表面的圖案。

格拉格放開手裡的俘虜。洛希猛地轉過身，一口唾沫啐在他的臉上。

我割斷繩索，繞著拖車跑回來。格拉格把洛希擠在汽車後門上，不讓她掙扎。

洛希出現在台階的頂部，拎著一隻手提箱。我們趕緊低下頭，洛希警惕地環顧四周。

洛希終於意識到油布在拖車裡堆成了一堆。她衝著還在房內的卡皮翁喊了一嗓子，讓她過來幫忙，一邊嘀嘀咕咕地罵那些工人都是懶骨頭，只知道把油布蓋上，而不知道把它給固定住。

「抓住她騰出來的那隻手，把手腕捆上。」