「我們早就開始監控他，懷疑他是內鬼。我們看著他進了屋，然後聽到槍聲……我們進來之前，他都說了些什麼？他解釋過為什麼要這麼做嗎？」

我點了點頭，腦子開始轉了起來。他是以朋友或同事的身份問我這個問題，還是把我看成嫌犯？我可以假裝剛發現馬特是潛伏間諜，假裝是尤里告訴我的，讓聯邦調查局調查這件事。這樣有機會矯正之前的錯，告發馬特，做我最開始就應該做的事。他會理解的，從一開始他就要我這麼做的。

「四個？」我聽到另外一位特工說：「只有四個？」

我對著屏幕眨了眨眼，心不在焉地點了點頭。我隱約聽到特工的對話，談著四個還是五個的重要意義，探討著為什麼是四個的理論——一個潛伏間諜死了。或者退休了。這個項目並不像我們想象的那樣充滿活力。

明天。盧克明天就會死。我點了點頭，因為這時已經發不出聲音了。

我能感覺到奧馬爾正看著我，久久地注視著我，令我高度警惕。

「我給你拿點兒什麼喝的吧？」他終於開口說，「水？」

我搖了搖頭。此時此地，有太多要告訴你的。

那四張照片，那個U盤，我在口袋外面拍了拍，感覺U盤還在口袋裡。我伸手從裏面拿了出來，遞給奧馬爾。「他給了我這個，說尤裏手下的潛伏間諜就在裏面。」

我一直盯著彼得，不知道該如何回答。我需要一個邏輯嚴密的故事，能講清楚發生的一切。我需要時間思量，但是我已經沒有時間了。

我走進房門的時候，馬特正在前廳，看到他在我們的家我覺得很突兀。這樣的感覺很不對，就好似他不屬於這裏一樣。我停了下來，我們互相盯著對方，都沒有說話，都沒有任何動作。

「而且盧克生病還有各種事情。」她一邊繼續說著，一邊搖著頭。我瞥了盧克一眼，他垂著頭。然後又看向廚房裡的馬特，他微微聳了聳肩，躲九_九_藏_書開了我的目光。我猜他們應該是撒了謊，應該的吧？他們總要跟我父母說些理由，比如盧克為什麼提前放學。這一刻略顯尷尬，我們都站在那裡，互相看著。

我看向馬特，但是他還沒有看我。他們不能離開，暫時還不能離開。「其實，」我說，「如果你們能再待一段時間……」媽媽臉上的笑容消失了，爸爸的表情更加難看。兩人都看著馬特，好像他隨時會跑掉一樣。「如果你們不能的話，我也理解。我知道你們有工作要做——」

我想奧馬爾在等我先開口說話，而我也在等他先開口。等著他向我宣讀疑犯的權利。我深切感覺到別在腰帶里的摺疊列印文件，可讓我在牢獄中度過餘生的證據。

「奇怪。」奧馬爾嘟噥著，「應該是五個才對啊？」他看了看我。

「是的。」

「我應該相信自己的直覺，應該能想到你需要那些信息的原因。」他搖了搖頭。

「你們可以在這兒洗衣服。」我說。

我咽了口唾沫。現在。我需要說點兒什麼。「他是我的導師。我的朋友。」

我走進家庭娛樂房。爸爸坐在沙發上，媽媽坐在地上，掙扎著準備站起來。她面前擺著一座龐雜的樂高玩具城。「噢，寶貝，你回家啦。」她一臉關切地說，「真不敢相信你工作了一夜。他們經常讓你這樣工作嗎？這可不健康，像這樣整夜工作。」

奧馬爾死死地盯著U盤。他有些猶豫，然後從我手中接了過去，轉身叫來一位同事。幾分鐘之後，我們身前的桌上就擺了一台筆記本電腦，奧馬爾把U盤插了進去。我看著照片出現在屏幕上——紅色頭髮的女人，戴圓框眼鏡的男人，還有其他兩個人。我刪除的四張照片都在這裏。馬特的不在。

「他們總能抓住你最脆弱的點。」他嘟噥著。

「我以為你就在我身後。我逃出門外之後，才意識到你還在裏面……我嚇壞了。」他九_九_藏_書說的是真話，但眼神里卻沒有太多情緒，「裏面發生了什麼？」

「加豆子嗎？」埃拉歡快地說，像在討價還價。我們午飯吃芝士通心粉的時候總要配一份豆子。

「沒事的。」我結結巴巴地說。他都知道些什麼？那天我都告訴過他什麼？

「凱瑟琳。」我說，「他們利用凱瑟琳。」我只哽咽著說出這幾個字。以後有的是時間解釋。這是我想要解釋的，需要解釋的。彼得不是個壞人。他們利用了他，操控了他，利用了世上對他最重要的東西。

「你知道，我們得談談這件事。」奧馬爾說，他的聲音很溫柔。

我扭頭看向別處，下意識地看向彼得。奧馬爾順著我的目光看去，然後點了點頭，好似我已經回答了他的問題。「之前那一天打來電話的是他嗎？」

「彼得讓你走的時候，你為什麼不走？」他終於開口說。

她沒有理會我的話。「還有家裡的房子。我們得回去檢查一下房子。」她想給我一些個人空間，是不是？

「那就吃芝士通心粉啦。」馬特說著，伸手從碗櫃里拿出了一口鍋。他的聲音里透著不悅，我希望孩子們沒有注意到，他說：「為什麼不呢？」

「能先告訴我你為什麼在這兒嗎？」奧馬爾追問道。

其他人還在聊著，討論著，最後一名特工走過來，拿起筆記本電腦，帶著離開了。其他特工也都紛紛離去。

我搖了搖頭，眼睛仍盯著牆上的燈光。我正嘗試著捋清發生的一切，想要想通前因後果。我有紙質的證據，彼得已經毀掉了備份。尤里死了，他也無法指控我。而且彼得承擔了我的罪責——插入U盤。

他又靠近了些，仔細觀察著我的眼神。「我知道你還有些事情沒有說出來。」

「你有什麼想說的嗎？」我問。我看到他站住了，但並沒有轉身，也沒有說一個字。

馬特和我交換了眼神。然後他搖了搖頭，轉身對著烤爐。我們都九-九-藏-書沒有再說話。

「我們不要豆子。」盧克責備說，他刻意壓低了聲音，「他都已經答應了。」

過了一會兒，他們就離開了，家裡又只剩下我們六個人。他們走後我鎖上門，查看了其他門窗的鎖。我拉上百葉窗的時候，聽到廚房裡馬特的聲音。「我們今晚吃什麼，小公主？」他的語調輕快，但我能聽出來他聲音很空洞。

這時尤里的話在我腦中閃過，我把他抱得更緊了。

「芝士通心粉。」傳來埃拉的聲音。

埃拉的小眉頭一皺。「哦。」

「你幫了我一個忙。」

盧克抬頭看向我，好像在等我說不。看我一直沒說話，他立刻轉向馬特，聳了聳肩，嘴角向上一揚。「當然可以。」

「薇薇安。」奧馬爾說，他的聲音很溫柔，甚至有些甜膩。「我就不該給你那些信息，至少應該先了解發生的事情。」

「我沒有要你這麼做。」我輕聲說。

我坐在尤里卧室的沙發上，雙手抓住兩側的墊子——又軟又厚的墊子，淺褐色的布料。外面響起一陣警笛聲，有幾輛警車，警笛聲此起彼伏，像刺耳的交響曲。還有閃光燈，燈光在牆上打上圖案，像藍色和緋紅色的斑點在舞蹈。我看著這幅圖案，因為不這樣我就會看蓋在彼得身體上的布。我做不到。

他的表情沒有任何變化，我正準備說些什麼，卻聽到埃拉的聲音。「媽咪回家啦！」她高聲喊著，蹦蹦跳跳地來到門廳，跑過來，抱住我的腿。我伸出一隻手摸了摸她的頭，然後蹲下去，給了她一個吻。我抬頭看到盧克有些猶豫，於是放開埃拉，走了過去，給了他一個擁抱。我內心倍感寬慰，謝天謝地他還好。

「我們當然可以留下。」 媽媽說，「隨你要求，寶貝。」我又看向馬特。沒事的，這件事可以解決。所有這一切都會好起來的。「不過，爸爸和我需要多拿幾件乾淨衣服。要不我們今晚一起回夏洛茨維爾，明早再回來九-九-藏-書。」

凱萊布鬧騰起來，我把他放在高腳嬰兒椅上，在他的盤子里放了幾片薄餅乾。蔡斯看見了，也鬧了起來，朝我伸出了胳膊，胖胖的手指張開。我把他抱起，放到他的椅子上，身前也放下幾片餅乾。

馬特又看向盧克。「夥計，你覺得呢？」

「我為什麼應該信任你？」我爆發了。聲音很大，孩子們都聽到了。盧克和埃拉在家庭娛樂房裡安靜了下來，停下了手中的遊戲。

我聽著警笛的嗚咽。「他從一開始就想把事情弄好。他確實也一直努力地在做。」我打了個冷戰。他確實把事情弄好了，不是嗎？至少為我鋪好了路。他擔下了我最大的罪責，重啟伺服器的罪責；隱藏起馬特的身份；甚至找回我刪除的四張照片，那些使我很愧疚的隱藏起來的照片。

他又放低了聲音。「如果我不這麼做，你就不會信任我。」

「不經常。」我說。

看他這個樣子，我更加絕望，更加無助了。如果馬特根本不願看到我，不願和我說話，我該怎樣解決對盧克的威脅？我怎麼會離失去一切如此之近？

「今天你就先回家吧。」奧馬爾說。他壓低了聲音，「明天，薇薇安，你得把一切都告訴我。一切。你明白了嗎？」

我點了點頭，眼淚即將流下來，情緒已經難以自抑。

他扭開頭，看向彼得。他的面容扭曲，透著悲傷。彼得也是他的朋友，不是嗎？「你試圖幫助他。」他說。他是在陳述，而不是疑問。

奧馬爾在我身邊，離得很近但又保持著一點兒距離。我能感覺到他正看著我，他和屋裡其他特工的目光都落在我身上，這時有很多特工都擠了進來。他們有的做標記，有的拍照，漫無目標地亂轉，交談著，時不時偷偷看我。

「如果你想回的話，就回吧。」我說。我沒有力氣去爭辯。而且，如果他們離開的話，馬特和我交流起來也更方便一些。

「晚飯？」馬特說。一陣沉默之後，我抬頭看hｔtps://rｅaｄ•９9csｗ•cｏｍ向廚房。她正使勁兒點著頭，咧著嘴笑起來。

「我知道。但同時也是個叛徒。」

「好吧。」我媽媽最後開口說，「現在馬特也回來了，我們就不用再打擾你們了。」她對著馬特笑了笑，我爸爸坐在沙發上看著他，臉上自然沒有什麼笑容。如果他認為有人傷害了我，他從來都不會輕易原諒。

「還是尤里？」

盧克明天就會死。但是如果我不插入那個U盤，他們就會對盧克下手。我完全不知道誰在威脅他，也不能告訴聯邦調查局，那樣就只能將所有事和盤托出，我自己也難倖免。盧克深處這樣的險境，我不能進監獄。我不信任調查局能夠找到威脅他的人，不可能及時找到。

「媽咪？」埃拉用試探的口氣說道，「爸爸？不要吵架好不好？」

「你還好嗎？」他的語氣平靜，好像根本不在乎似的。我忽然明白過來：他在怪我。他殺了人，因此怪我。他對我怒火中燒。

「我想要什麼？」這不公平，他不能把這一切都怪到我身上。他聽到尤里是怎麼說埃拉的了。

「我不能。」我回想起當時的場景，特工沖了進去，我轉身看到他已經不見了。我四處搜尋著他。為什麼他獨自離開了，沒有等我。

他突然轉過身，手裡拿著一把木勺。「對於你想要的結果，你不是表達得很清楚了嗎？」

盧克和埃拉去了家庭娛樂房，我看著馬特站在烤爐旁。他背對著我，安靜地站著。我又不是殺手。我回想著他的這句話。可是他變成了一個殺手，而且要怪我逼他落到這樣的境地。

我眨了眨眼睛。怎樣說才合情合理？那個電話的事情該怎麼和他講？我掙扎著回憶起來。有人牽涉其中……對我很重要的一個人。

我回到家的時候依然顫抖得厲害，腦中不停地回蕩著槍聲。我還回想著彼得的面容，他道歉的時候，舉起槍的時候，癱倒在地的時候。但最重要的是，我耳邊一直回蕩著尤里的話，威脅我兒子的話。