「需要立即逮捕他。在他被捕之前，我要求為我所有的孩子提供保護。」

「我們只知道這些。但什麼線索都沒有，沒法找到他。什麼都沒有。但是當局會有的。」

「我做了一些錯事。我會向你坦白一切——」

他微微睜大了眼。我能看出他很吃驚，但他表情中還有些別的情緒。「什麼？」

我抬頭，遇到他的目光，看到他此時的表情，等著他的表情變化。「說實話。」

已知無。

盧克睡著了，房裡安安靜靜的，只有偶爾從家庭娛樂房傳來一些敲擊鍵盤的聲音。馬特在筆記本電腦上做解密工作。他敲擊一會兒，然後停頓很久，再敲擊一會兒，又停頓更久。

我仔細觀察著他。「我們把一切都告訴他們。」

「每一個間諜管理者手中都有這個，裏面有手下五名特工的姓名。」我說著把尤里那個沉甸甸的金色十字架項鏈放了下來。U盤塞在背面，螺絲釘擰得很緊。「第五個名字在裏面。」

「或許這樣做就是最好的。」我說。我仍然抱著一線希望，希望我們倆不要都入獄，但是現在還不能告訴他。

「我們坐下吧。」我說，朝著廚房的方向努了努嘴。看到奧馬爾沒有動，我就走到前面引路。我聽到後面的腳步聲跟上了我。

「但是如果有人發現——」

我把照片留在操作台上，來到家庭娛樂房，將馬克杯捧在兩手裡，想暖暖手。馬特在沙發上，身體前傾，筆記本電腦放在身前的咖啡桌上，打開著。電腦上插了一個U盤，小小的橙色燈閃著。我走進去的時候，他抬頭瞥了一眼，神色嚴肅緊張。我坐到他身旁，看著屏幕，上面是一堆字元，我完全看不懂的字元，他敲進電腦里的一串字元。

我關上門，兩人尷尬地站在門廳。我有點兒後悔打電話叫他來，有些想要退縮，還有些時間避免這一切發生。這時我張開嘴，這樣做是正確的，只有這樣才能保護我的孩子安全。

他朝我眨了眨眼，懷疑變成沮喪。「你就這樣放棄了？這個時候，我們就要解決問題的時候？」

內心深處，我知道我們可能都會入獄，或許這樣能徹底保全他們的安全。雖然這樣做很難，但我們也教會了他們怎樣做才是正確的。或許某一天他們回頭看我所做的一切，看馬特所做的一切，他們就能理解。但是如果我們繼續生活在謊言中，再過十年、二十年，或者當局逮到我們的時候，我們該怎麼辦？我們還怎麼直視他們的眼睛？

更可能的情況是，他會打電話請求後援，逮捕我們。我父母應九*九*藏*書該很快就能回來，可此時我真希望能堅持要他們在這裏過夜。還有孩子，可憐的孩子。如果他們醒來時發現我們已經不見了會怎樣？

我打量著他的神色，我要看看他對這一切的反應到底是怎樣的。因為我認為自己信任他，我認為一切都有合理的解釋。但是我要先確認一下。「我們向當局自首。」

「薇薇安？」他又說了一遍，有些疑惑。

我不想要任何別的東西使我們陷得更深，在謊言中越走越遠；我不想餘生都提心弔膽，害怕自己做過的錯誤決定，害怕孩子仍然身處危險中；我想要他們能夠得到公開的保護；我想要他們安全。

我的聲音，我的身體，突然都麻痹了。這樣做真的是對孩子最好的嗎？

奧馬爾眨了眨眼，看起來很震驚。

我拿出手機，小心地放在身前的軟墊椅子上，發現馬特也在看著這部手機。

我看著他思量著眼前的狀況，就像我之前不得已而思考的過程一樣。這是唯一的出路。我們靠自己沒法捕獲他，不能及時找到他。

我低頭看了看U盤。我不應該抱太大的希望，暫時還不行。或許他還沒有理解，馬特就是第五個潛伏間諜。而且我也知道。我們兩個都應該進監獄。

他沒有伸手去拿尤里的項鏈。我的食指放在吊墜上，向他推了推。下一步會怎樣？那一絲的希望還在，但是太微弱，太微弱了。

我一個人無力攔阻。

我等了等，下一個問題，我知道遲早要問的。因為這才是真正重要的——他的反應，我要觀察他在我說出那些話時的反應。

他嘆了口氣，搖了搖頭。「還不行。這是多重加密文件，非常複雜。」

我需要把一切都講出來。「他有一個項鏈，一個吊墜。我想應該是個十字架，裏面應該嵌入了一個U盤，裏面有他手下五個間諜管理者的信息。」

「我們唯一關心的就是這件事。」

奧馬爾看向別處，臉上的神色有些變化。「恰恰是我認為我們可以找到的那類人。」

我瞥了馬特一眼，他面無表情地點了點頭。我給了他另一個密鑰之後，沒用多久他就打開了文件夾，找出了五張照片。和我在工作時發現的那五張照片一樣，那段經歷恍如隔世一般，只不過這一次裏面有文字介紹：地址、職位和聯繫方式，以及如何發信號會面。

奧馬爾對我笑了笑，說：「收拾行李。」

「你說得對。」他說，「我們需要幫助。」

我的天啊，真的成功了。奧馬爾打算放我們一馬，這正是我期望的。我也httｐｓ://reａd•９9ｃｓw.ｃｏm想過這樣或許能夠避免牢獄之災，保全家庭。只要給他們足夠多的情報，用情報換自由。

「將會得到保護。」

我站在廚房裡，背靠著操作台，一隻手裡的咖啡杯冒著熱氣，另一隻手拿著那張照片——阿納托利·瓦什申科。我盯著他的照片，長臉，髮際線很高。我看著這個間諜首腦的面龐，這個威脅盧克的男人，他是我所有孩子的威脅。

「而且我不想再冒險。他們不會理解我們的孩子身處怎樣的危險，也不會知道瓦什申科是多麼危險的一個人，除非我們自首，他們甚至都不知道他為什麼要威脅我們的孩子。」我說，「他們需要保護，這對他們是最好的方式。」

他看著屏幕，然後回頭看了看我，一臉沮喪的表情。「我覺得不行。」

我感覺應該向他做些解釋，但卻不知道該說什麼。「他幾年前就想走出『孤苦的境況』來自首。」

眼前的是馬特，我的丈夫，我了解的男人，我愛的男人。從一開始我就不該懷疑他，一點兒也不該懷疑。

我要奧馬爾獨自一人來我們家，他來到的時候天已破曉。我在門口迎上他，招呼他進門。他警惕地走進來，小心翼翼地邁一步，再邁一步，掃視著房間四處，把一切都看到眼裡。他一句話也沒有說。

「我不會放棄的。」我不會的，這一點我非常確信。我只不過是終於站了出來，要做正確的事情，很久以前就該做的事情。

「父母都入獄？這樣對他們是最好的？」

他又看了那個手機一會兒，然後目光轉到我身上。「永遠不會。」他輕聲說，「我永遠不會離開你。」他伸手去抓我的手，我感覺到他抓住我的手指，溫暖而熟悉的感覺。「如果你覺得需要這樣做，那麼我們就去做。」

「肯定還有別的出路。編個故事——」

「我知道。」

他額頭上的皺紋變得更深了，他還在思考。我能看出來。

終於他伸出食指放在項鏈上，但是並沒有拿過項鏈，反而推回到我的眼前。「那麼你將需要證人保護。」他說。

「盧克明天就要死。」我輕聲說，「他如果沖盧克來，我們又不能阻止他該怎麼辦？」

他點了點頭。「我知道局裡是怎麼做事的，我很有信心。」

「現在該做什麼？」我開口問。

不管怎樣，這樣做都是對的。這樣才能保證孩子免受傷害。

我搖了搖頭。這一點我要堅持。因為他是對的，或許還有別的出路。我們還可以再編一個別的謊。我可以找奧馬爾坐坐，編一段故事，他或許會相九九藏書信，或許能讓我避免牢獄之災，可以保盧克和其他孩子的安全。「我不想再編故事了。」

希望照亮了我。我們或許是安全的，或許能繼續一起生活。我看了看馬特，他臉上也洋溢著和我一樣的幸福。

這個想法蹦到我腦中，控制了我的思路。我想把這個想法壓回去，趕走它，不讓它成形。但是我不能。這是唯一的出路。

「經歷了這麼多之後——」

「那我們怎麼告訴他們呢？」他終於開口問道。我聽出這個問題的隱含內容，在腦中也回想過很多遍。我們怎樣才能讓他們幫忙，但同時也不把自己卷進去？

我心頭疑雲密布，具體什麼原因我也不清楚。但我本能地認為這樣是正確的，這樣能保他們安全。而且，如果我的餘生都生活在謊言中，我又怎能成為理想中的母親呢？我該怎樣教孩子辨別是非？他們撒謊我就懲罰他們，我一直教育他們明辨是非對錯，過往的片段在我腦中像電影一樣播放著。還有彼得的話——我相信你會做出正確的決定，薇薇安，不管你怎麼決定。

「你能——」我剛開口，他就又打斷了我。

我能感覺到胸口的起伏，有巨大的壓力。進了監獄就等於向過去的生活說再見：我不能陪孩子長大，我會錯過他們的童年，他們的生活。他們會恨我離開他們，恨我使他們陷入媒體的轟炸中。

我感覺自己應該向他解釋一下，但卻不知道該說些什麼。「他們總能抓住你最脆弱的點。」我終於開口說，「而對我們，最脆弱的點就是我們的家庭。」

「我們會通過保密渠道處理。最高保密級別。」

「阿納托利·瓦什申科。」我輕聲說，「尤里的上級，間諜首腦。」

我鬆開他的手，伸手進口袋，抽出一小張紙，展開，放到軟墊椅子上，兩行長長的字元展現在我們眼前。「還有一件事需要你去做。」

「馬特可以給你演示解密的過程。」我輕聲補充說，「他的密碼是我們從莫斯科拿到的，雙面間諜德米特雷給的那一個。」

「但是——」

他的目光在我和馬特身上來迴轉著，依然一句話也沒有說。

這就意味著我們沒有辦法追蹤他。

是的，這樣能保護孩子。我一個人無法完成，我不能保證他們安全。

但是只有他能保證孩子的安全才行。「幾個孩子——」

「他威脅盧克。」我說，聲音有些哽咽，「他對我的孩子是個威脅。」

我其實並沒有想到會看到其他四張面孔。我意識到這些照片是刻意存放的之後，就確信其他幾個人是假的。但是或許我也不該https://read.99csw.com驚訝，這或許恰恰證明了他們的傲慢，他們自信一切都會按他們預想的展開。

奧馬爾轉身面向我。

他的目光一直落在我的身上，我看到了無助、絕望。「肯定有什麼別的出路——」

我對著這行字眨了眨眼，希望能出現些變化。但是這些字當然不會有什麼變化。它們也像在看著我，嘲笑著我。他顯然來過美國：他現在就在美國。如果我們沒有他來美的記錄，說明他用的是假身份。

他露出不可置信的眼神。

一陣刺痛感像電流一樣劃過我的全身。真的成功了嗎？我低頭看著項鏈，又放回到我面前。他不想要這條項鏈，他不想查看第五個名字——馬特的名字。

「證人保護？」我說，除此之外不知該說什麼好。

馬特已經坐在廚房桌前。奧馬爾看見馬特之後站住了，打量了他一下，向他點了點頭，仍然一句話也沒有說。我把蔡斯的高腳嬰兒餐椅搬到一旁，從餐桌另一頭把盧克的椅子拉過來，示意讓奧馬爾坐下。他猶豫了一下，然後身子一低坐了下去。我坐在慣常的位置，馬特對面。我抬頭看向他，忽然想起幾周前我們坐在桌前的模樣，那一天我了解到將改變我的人生和我們全家人命運的消息。

「關於俄羅斯的所有情報都是保密的。」我聽到他說出我也說過很多次的話，我知道這是真的。這或許，也只是或許，意味著整個計劃可行。

我把文件夾推到奧馬爾面前，手顫抖著。他一隻手搭在文件夾上，看著我，一臉疑惑。他猶豫了一下，小心翼翼地打開文件夾。我看到那張面部特寫，盧克認出來的那一張。

我點了點頭。我一點兒也不奇怪。俄羅斯人很厲害，他們設計出這個程序就是不想讓我們破解，除非有另外一個解密密碼。

「我會帶著這些能夠瓦解整個間諜組織的情報，到局長辦公室。他會答應我的要求。」

我呷了一口咖啡，回味了舌尖的苦澀。我感覺自己已經泄了氣。我找到了間諜首腦，我真的找到了，可又有什麼分別呢？我沒有足夠的線索追蹤他，什麼都做不了，肯定不能及時做到。盧克明天就要死。這句話一直在我腦中盤旋。他就在那裡，威脅著盧克，我卻無力攔阻。

我深吸了一口氣。「我相信你，我希望你現在也能想明白，但是你還是可以離開。你上飛機之前我不會打電話告發你。」

「經歷了這麼多都是為了孩子。」我打斷他，「而現在這麼做也是為了孩子。」

「你覺得我們能破解嗎？」

我努力地想要組織語言，想要弄清眼前發生的ｈｔｔps://ｒeaｄ•９９cｓw•com一切。我看了看馬特，看出他的迷惑。我們沒有談過這樣的情況，看起來那麼不可能的一種情況，但是如果真有一絲成功的機會，我可不想搞砸。

奧馬爾瞪大了眼睛。嘴巴張大，驚得下巴都快要掉了，我令他震驚。他的目光轉向馬特，馬特點了點頭。「薇薇不知道。」他說。他的聲音有些斷斷續續，聽到他說這些話，我的心也碎了。「我一直瞞著她。」

「可是我們已經知道他是誰——」

我身前的桌上放著一個文件夾，裏面整齊地裝著我需要的文件。我注意到奧馬爾的目光也落在文件夾上，然後看向我。「發生了什麼，薇薇安？」他說。

「我們現在怎麼辦？」他問。

他的眼中閃過一絲異樣，我想應該是懷疑。「我們會進監獄的，薇薇。我們兩個都會進去的。」

我搖了搖頭。「我們手裡有個名字，有個俄羅斯人名。即使不知道他的化名，他的地址。如果我們有更多時間，或許……」

他依然盯著項鏈。我心底涌動著某種奇怪的感覺，那一絲希望越來越強。或許這樣可行。或許這樣就夠了。

「我會說馬特承認是潛伏間諜，會說他告訴了我間諜首腦的名字，給了我解密密碼，告訴了我項鏈的信息。而作為交換，我們要保護他和他的家庭。」

奧馬爾等了一會兒才回應。「你剛剛給我的信息足夠瓦解整個間諜組織。俄羅斯人當然不會善罷甘休。如果他們已經威脅過盧克……」

他輕輕呼了一口氣，眼睛緊緊盯著我。他搖了搖頭，問：「到底發生了什麼，薇薇安？」

「只有這樣才能保盧克安全。」

「我們調查的所有事情，」奧馬爾抬手攔住我說，「我們認為內鬼或侵入信息中心的俄羅斯特工做的所有事情，彼得都認下來了。」他放下手，看了看我，又看了看馬特，目光又轉回到我身上。「我相信第五個潛伏間諜沒有做過任何危害國家安全的事情。」

「什麼？」他一臉困惑地看著我。

他盯著照片，過了很久才抬頭看向我，滿臉的疑惑。

我靜了一會兒，還在消化著發生的一切。「具體怎麼辦？」我終於開口問。

我翻過照片，又看了看另一面的文字介紹。這是他的個人數據，是我能搜尋到的關於瓦什申科的，可以用來追蹤他的所有信息。文字介紹很少，是整堆文件里最少的一份，幾乎沒有任何文字。我特別注意到其中一行——訪問美國記錄：已知無。

「有發現嗎？」我說。

「局長會同意嗎？」我說，聲音就像是耳語。即便是奧馬爾願意幫我們，也不可能保證就能做成，對吧？