第二十九章
「你們真的想知道？」她問。
接著，她看著我說：「無論你們認為是什麼，都要想得更糟糕些。」
彷彿只有在最壞的事情真正發生時，我才能鎮定下來。現在我能夠全神貫注了，我一直在為這一刻做準備。現在我必須好好開動腦筋，唯有腦子轉起來，我們才有救。
短髮女孩轉回來看我，這次她眼睛里閃著怒光。她抽搐著嘴唇，兇狠地低聲說：「閉嘴！你要是想煽動造反，她們會立刻告發你，她們非常渴望逮到告密機會，因為到時她們可以休息一整天，一整天都不會有人去碰她們。所以麻煩閉上你的臭嘴。」
「總之，他們抓住我，將我拖走。塞米哭喊著說他有多麼愛我，但我能看出他臉上的詭詐表情，知道他也有份。他當然哭了，但他是為自己而哭。可憐的塞米，就這樣失去了女友。當他們告訴他可以滾蛋了時，他轉身拔腿就跑，迅速奪門而去。我想，他還是很聰明的，把我設計進去后，自己全身而退。可是我知道，出賣我只會讓他痛不欲生，也許因此還能讓他悔悟。總之，我就是這麼希望的。」女孩嘆了口氣。
「那真還得看情況了，有時我們會接到特別的指示，有時我們得……先把自己打扮好。」她朝車子的一個角落點點頭，那裡立著一個大木箱，用兩副沉重的金屬掛鎖固定住。
特雷西湊過去，抬起旁邊女孩垂下的手腕。女孩似乎沒注意有人碰她，「無論怎麼說，我們的手腳沒被綁住。」
「我們自己也曾見過一些非常糟糕的事。你一定會很驚訝的。」特雷西又說。
「那個烙印是什麼樣的？」我害怕地問，因為我想我知道答案。
「訂單？」我也希望她能說重點，我很想知道會發生什麼事。
特雷西彎下身，低聲問她：「對了，你叫什麼名字？」
後車廂里雖然光線較暗，但車頂留有一盞小燈，因此我能十分清楚地看到旁邊幾名女孩的容貌。近距離看，她們似乎更年輕，有些長得很漂亮，或者說在受折磨前應該還不賴，有些長得則不怎麼樣。她們看上去都已經餓得半死，就像我們那些年一樣。
「呃，你們認為是什麼？」她終於低聲說道，仍盯著窗戶。
等她再回頭看我們時，她的眼神已經變得黯淡陰沉。她那堅強女孩的姿態已在瞬間消失無蹤，我只能從她臉上看到恐懼和傷痛。
女孩搖搖頭，顯然，相比吸毒販毒的事實，她對於塞米的生意頭腦更感到憎惡，「所以，他當時和前面這幾個正在開車載我們的男人混在了一起。他得想辦法還債。」女孩聳聳肩。
車子引擎加速轉動，向右急轉。
我搖搖頭，甩開這些九-九-藏-書想法。沒有用的，倘若我們無法活著離開這兒，想什麼都沒用。此刻我的腦子十分清醒，我即使恐懼，但仍鬥志昂揚，就像以前準備逃離期間一樣。
「看起來像這樣嗎？」我幾乎是大聲嗆出這句話。
特雷西傾身向前，「讓我猜猜，是毒品嗎？哪種毒品？海洛因？搖|頭|丸？大麻？」
「你覺得車子會開一整晚嗎？」
「會，但只有當他們相信你已經被完全洗腦，徹底服從，已經害怕得動都不敢動，對他們說的故事堅信不疑之後。」
「他就利用……利用你去還債？」我厭惡地問。
她頓了頓，望著天花板。我看不懂她的表情。
「他們會讓你們獨處嗎？」特雷西急切地問。
「聽著，我們的遭遇要慘得多，我被一個該死的精神變態瘋子拴在地窖牆邊五年，只有受折磨時才會被帶上樓。」說罷，特雷西靠回來，期待著女孩震驚的表情。但她只是聳了聳肩。
「沒有訂單的時候，他們會把我們帶到一棟大樓關上一夜，他們好像有很多處……房子。」
「是這樣……」她用手指做出打字的動作，「客戶在網上下的任何訂單。聽我的建議吧，乖乖照他們的話去做，那樣可以少吃很多苦頭。」
「穿梭于這個世界中？」女孩諷刺道，「你以為我們能在這個世界來來去去嗎？如果地下室、加軟墊的房間和專門打造的牢房算是……」
我在心裏告訴自己，她不了解我的想象可以變得多陰暗。我應該試著去關注會更有成果的事情，例如設法逃跑。
特雷西說：「你根本不明白自己在說什麼，你們至少能穿梭于這個世界中。」
「如何打記號？」特雷西聽到這話頓時挺直身子。
「什麼樣的故事？」我雖然問了，但很害怕聽到答案。
「他們在車裡不會綁。」女孩解釋道，「他們必須準備好一套說辭，萬一我們被警察攔下來才好應付。我們都知道規矩，我們是教會的人。」她抬起白袍衣袖示意，然後朝車後門點點頭，「車子看起來就像一輛普通的教會廂式貨車，不過他們將我們這一側的門把手都固定死了，怎麼都動不了的。」
「我想得真是太天真了，以為被三兩個男人糟蹋就是世上最慘的事了。」她大笑道，不過這次的話一點也不幽默。女孩撩開眼睛上的一束棕色頭髮，將它們夾到耳朵後面。
「那麼，」女孩坐回去，繼續看著我們說道，「那麼我不用再告訴你們大家處於哪種境地了吧？你們都很清楚吧？」
「什麼情況？」特雷西喃喃地說，顯然有點厭煩對方說話的方式了。她不喜歡猜來猜去。
「我當時太傻了，九九藏書才會陷入這個泥潭。我十四歲時和男朋友私奔，一路上搭便車來到波特蘭。我們倆都希望脫離痛苦的家。」
「他們給我們烙了印記。」她傾身向前，幾乎是罵出這幾個字的。然後，她又自鳴得意地坐回去看我們的反應。
女孩先是茫然地看著特雷西，最後終於點了點頭，說：「是海洛因，是塞米要吸。所以……你也應該知道是怎麼回事了——他得有錢來買那些毒品，所以只有去販毒。他沒有MBA學位，所以掙錢很少，尤其到了最後，他能吸掉自己一半的貨。」
「你怎麼會陷進來的？」特雷西沉默幾分鐘后問道。我們正在努力消化女孩說的那些話。
我不喜歡突然浮現在腦海中的畫面，也不想知道是什麼導致她出現那樣的痛苦表情。
「我說過，那是不可能的。看看這些女孩吧。」她示意車裡的女孩，沒有轉過去看她們一眼，「知道嗎，或許他們是對的。畢竟我們都被打上了記號。」
女孩的臉上閃過一絲微笑，但笑容轉瞬即逝。我原以為她不會回答我。待她終於答話時，我發現她少了兩顆牙。
我們還未完全搞清楚狀況，貨車的後門便已打開了。我看到七八個身穿相同款薄白袍的女孩。她們全都比我們年輕，但都眼神悲傷，面容疲憊，面無表情或訝異地看著我們。我們被粗魯地丟進車裡，幾乎跌撞在幾個女孩身上。她們沒有躲避。事實上，她們幾乎沒把我們的出現當回事。顯然，新成員的加入是意料中的事。
最後女孩終於接著說：「我沒有立即產生懷疑。但當我看到那三個男人的表情時，我毛骨悚然。他們正咧嘴笑著。如今回想起來，我想他們是以為自己看到了一棵搖錢樹吧。當時我很害怕他們會強|暴我。哈。」她看向遠處，使勁咽下口水，沒掉一滴眼淚。
我抬起頭，剛好看到後門哐當一聲關上，然後聽到前門開了又關，引擎加速轉動。堅固的金屬分隔板將我們與駕駛室分離開來——我們無法看見他們，他們也看不見我們。貨倉兩側各有一扇長方形窄窗，在黑暗中雖然看得不是很清楚，但我懷疑窗戶應該是塗了一層不透光的黑色塗層。這是教會的車。
我閉口不言，心想她現在也仍然是個孩子。
「啊？」女孩喃喃地說，似乎仍有點迷惑，不知她是否已經把自己的名字都忘了。
靜默中，廂式貨車在轆轆聲中駛過黑夜。我思索著女孩的話，原來的鎮定開始消失，我的心臟重重地跳動著，都快蹦出來了。
我們三個人都不安地動了動身子，低頭盯著自己的膝蓋，彷彿不敢相互看對方，以免從對方的眼中看九*九*藏*書出我們共有的羞愧。然後，我抬起頭看旁邊一排的女孩，不知道她們是否在聽我們的談話。她們隱藏得很好，每個人似乎都沉浸在自己的思緒中，或者在徹底放空。最後，女孩又開始說話了。
我難以置信地看著女孩，然後再看看特雷西，希望她聽到了那女孩的話。我可從未乾過告密這種齷齪事。我希望她理解——慘遭折磨真的能徹底改變一個人。但是，特雷西的表情卻冷漠如石雕。
「聽起來比我們輕鬆多了。你們好像只需應付一個男人，一個人比成百上千個人好應付，這是個簡單的數學問題。對付一個男人，我一點都不在乎他有多麼變態，你總能懂他一點，了解他的習性，事先計劃好，順著他的脾性去做，多少能少吃點苦頭。如果老是遇到新的男人，一切就不好說了。」
女孩指向自己的臀部，「就是一個烙印，就在這兒。他們說外面『網路』——應該是個地下組織——其中每個成員都知道組織的標記，就像放牛的人一樣。如果我們被外面的任何成員抓到，就會被送回我們的主人身邊。」
女孩突然不再說話了。
女孩笑到已經控制不住了，連話都說不下去。我們默默等著，實在不覺得那有什麼好笑。
「關於白人奴隸網路的故事。他們說，如果你想逃跑，會有個大型組織追殺你，還會殺掉你的家人，如果你還有家人的話。」
「哦，對，名字。」女孩咧嘴對我們微笑地說道，「好久沒有人問我叫什麼名字了，我叫珍妮。」
「很難描述，我不喜歡老去看它，而且烙印很少按原樣愈合，有些女孩的烙印看起來只像一小片扭曲的皮肉。我想網路里的成員有專門識別疤痕的特殊技巧，那疤看起來也許有點像公牛的頭，只是牛角有一點向上直伸出去。」她將雙手舉到頭上，伸出食指向我們示範。
女孩用手指抵住嘴唇，生氣地低聲罵我：「閉嘴！你想讓他們停車來看發生什麼事了嗎？」
她突然閉嘴咬著下嘴唇，把臉轉向一側。
「他把我帶到一片荒地中央的倉庫里，那情景我已經在腦子裡回放過幾千萬遍。顯然，這是個壞主意，不會有什麼好結果。誰知道呢？那天會走進那個倉庫，也許就像是自殺吧，反正我們還是進去了。我們兩個就這樣步入人生的一場大風暴當中。裏面有三個壯漢。」她用拇指朝駕駛室的人比畫了一下——「他們坐在房間中央，面前擺著一張小摺疊桌。那畫面真的很搞笑，因為他們的個頭真的……很大。」她張開雙手，「而那張桌子，」女孩笑著說，「在他們面前顯得那麼的渺小。」她雙手合攏，向我們展示https://read.99csw.com比例。
「我們何不專註於我們即將要做的事情上？誰更慘並不重要。我們要集中心力想想如何讓大家都不再繼續受苦。」我轉向身邊那些一臉死氣沉沉的女孩，「姑娘們，我們的人數可比他們多哦。」
「是的。」特雷西在黑暗中向前傾身，「是的，我們真的想知道。我們必須想辦法離開這裏。」儘管特雷西試圖掩飾，我還是能從她顫抖的聲音中聽出恐懼。
珍妮，這個名字給了我一股勇氣。我看著特雷西，在她臉上看到了相同的決心。我們振作精神，等待門打開的那一刻。
「你叫什麼名字？」特雷西又問了一遍。
「她們可能逃跑了。」我抱著希望說。
我能感覺到特雷西在我旁邊全身顫抖。女孩說得對嗎？我們都在想這個問題。我們又被引回到「網路」里，回到我們的主人身邊了嗎？難道逃出來的那十年只是虛幻一場，而今我們又回到了現實？
女孩直直地看著我們說：「不，不，我不會。」
「有沒有……可能是一個伸出雙臂的無頭男子？身體有點像萊昂納多·達·芬奇的作品那樣？」
「看情況。」
我不想去想。
原來如此，諾亞·菲爾賓的宗教組織只是一個幌子。西爾維婭也曾經是這些女孩中的一員嗎？她渴望脫離苦海，所以才同意嫁給傑克·德伯嗎？
「噢，又能恨他什麼呢？」她又嘆了口氣，這次嘆得更深。接著，她抬起頭，望著我們頭頂上那個昏暗的燈泡，「他只是聽天由命而已，何必在他身上種下我的怨恨，事情就是這樣，我得應付眼前的事——一味活在悔恨和痛苦中是沒用的。現在每天早晨，我只需考慮自己能否活下來以及如何活過這一天。我不是指心理上的，而是本質上的。我、能、活、過、今、天、嗎？有些女孩就沒再回來。」
女孩用鼻子吸了口氣，「好，那祝你們好運。」她急忙補充道，「要是你們想到辦法，也告訴我一聲，算我一份，做什麼都行，不過我很懷疑這點。你們還不了解你們的對手。」
又過了幾個小時，在黎明即將到來時，車子轉了個急彎，開始沿著公路厲害地顛簸，這定是一條泥路。車子左搖右擺，發出嘎吱嘎吱的聲音，最後慢慢停下來。我和特雷西猛地集中注意力，特雷西戳了戳女孩的腿，將她弄醒。女孩緩緩地搖頭，懶懶地醒來。她先是一臉困惑，然後認出是我們，便點點頭。
「我知道他愛我，也知道出賣我會讓他生不如死。但是當時不是他死就是我亡，只有一個人能活命，他選擇了他自己。」她抿緊嘴唇，「也能理解。」
她湊近看。我將臀部往前移，以便更靠近燈光。女reａd•９9ｃsｗ.ｃoｍ孩仔細看了看后，又聳了聳肩。
我在黑暗中低聲問她：「那些傢伙是什麼人？他們要把我們帶去哪兒？」聽到自己顫抖的聲音時，我幾乎嚇了一跳。至少在一瞬間，驚異壓過了恐懼。我開始全神貫注起來。
我們對面的女孩以前應該是留著精緻的短髮，但現在的髮型已經和她本人一樣凌亂不堪。女孩瞄著我們，眼神里比其他人多了點人性，少了些獸|性。
特雷西向女孩湊過去。兩人的臉在孤燈昏暗的光線下幾乎碰到了一起。
女孩聳聳肩，不知道是針對無頭男子還是萊昂納多·達·芬奇，我無法辨識，「我不知道，也許吧。」
「你們到達新的地方后，會發生些什麼？請據實告知。」我說。
「那就告訴我們啊。」我說。
我從後窗看著疾速後退的高速公路，試圖不去想象她暗示的畫面。
我半站起身，頭差點撞到車頂。我將身體向一側偏過一點，解開牛仔褲的扣子，將它扯到臀下。我指著自己的那一小片扭曲的烙印。
我和特雷西的眼睛都沒有眨一下。「說清楚些。」特雷西平靜地命令道。
她用手背擦了擦鼻子。
「嗯……唉，我早就應該知道有問題。塞米求我陪他去拿貨。他跪在地上哭著說，如果沒有我陪，他沒辦法去拿，他說得很真實。我想，人的生命受到威脅時，演起戲來就會是那樣的吧。」
女孩挖苦地一笑，搖搖頭，用手捂住嘴巴。
「嗯，有可能就是這種烙印。但我說過，很難描述清楚。」她大大地吸了口氣，突然一臉驚懼，「等一等，這是否表示你們年輕時也是網路里的成員，後來你們逃掉了，然後……又被抓回來了？所以他們不是胡說八道？所以你們才會顯得這麼老？」
我熟悉她們的自我保護表情，所有人的臉都有點向內凹陷，偏向腦海中還剩著的那麼一小片安全天堂。這是一個無人能夠觸及，甚至連身體痛楚都無法觸動的地方。我了解那個地方，因為我已經在那裡住了十三年。
「你難道——難道不恨他嗎？」
我絕望地敲打車門，直到特雷西將我拉開，推到前方的下拉式空座椅上。我注意到座位上有安全帶，但沒有一個女孩使用。我和特雷西挨著坐下，我拉過安全帶，用顫抖的手指繫上。即使在這種絕望境地，特雷西還是忍不住對我皺眉，不過她接著也繫上了安全帶，至少這樣不會因為車禍而亡。不過這些女孩或許覺得，死於車禍也好過她們遭受的任何其他折磨。
「訂單。」
「我們早就該料到的。」她繼續說，「可是年輕時，你總以為自己能戰勝挑戰。總之，我們當時都只是不經世事的孩子。」
她轉開眼神，目光落在黑窗上。