科伯恩記下了加密信息，然後——仍用斯托弗那套密碼——將自己的地址和電話號碼告訴了斯托弗。掛斷電話后，他解碼了斯托弗給他的信息。

「我們還有多少伊朗員工？」

「你們是怎麼加滿油罐的？」

「哦！」斯托弗說，「我不知道得用特定的詞……」

「我要他們的名單。」

斯托弗一如既往地歡快：「嗨，傑伊！你好嗎？」

手槍被保存在EDS公司的保險庫里，同時放那兒的還有西蒙斯下令購買的用於銼掉槍上序列號的工具（因為這樣做是違法的，所以不到最後一刻堅決不能這麼做）。

「好，你說吧。」

西蒙斯依然對走私沃爾瑟警用手槍進入德黑蘭有所擔心，但聽說「菲什先生」曾將撤離者的行李通過土耳其海關的檢查后，他建議請「菲什先生」解決槍支的問題。斯卡利於1月8日前往伊斯坦布爾。

「傑伊……」

「上帝啊，不知道！」科伯恩大驚失色。

他們分成兩組。西蒙斯、科伯恩、波赫和博爾韋爾將前往蘇黎世，試試瑞士航空。而斯卡利、舒維巴赫、戴維斯和傑克遜將留在巴黎。

斯托弗自嘲道：「我會的。但我想這次咱們得將就用我這套代碼。」

「我把大部分車都聚集起來，停在一所學校里，交給伊朗人看管，但願他們沒把車賣掉。」

「你見過留淡黃色鬍子的伊朗人嗎？」

因為現在已沒有必要中途停留伊斯坦布爾，所以西蒙斯讓斯卡利去巴黎訂酒店房間，併為所有人購買飛往德黑蘭的機票。

計程車將他載到了被稱作布加勒斯特的大樓前，他在那裡見到了基恩·泰勒。泰勒現在是負責人，因為羅伊德·布里格斯去紐約當面給EDS公司的律師報告情況了。泰勒坐在保羅·恰帕羅恩的辦公桌后，穿著整潔的西裝，彷彿與革命相隔百萬公里，而不是正置身其中一樣。見到科伯恩時，他大吃一驚。

「當然有。」

白天，泰勒給車加滿油，科伯恩就逐次將其從布加勒斯特開到隱匿點——四個隱匿點每個停三輛。

泰勒向他投去怪異的目光，但沒有多說什麼。「你打算住哪兒？我們都搬進了凱悅酒店，那裡更安全。」泰勒問。

「我們要將一批電腦系統所需的磁帶送到德黑蘭。」斯卡利說，「但我們想盡量降低風險。我們不能讓磁九_九_藏_書帶受到X光照射或者別的損傷，更不能讓海關將其沒收。」

「當然有。大家不要的東西我都賣了——洗碗機、電吹風、冰箱。我一直在搞舊貨出售呢。」

「是密碼啊，傑伊。」

「你怎麼留鬍子了？你想被炒魷魚嗎？」

「沒有。」科伯恩笑道。

在蘇黎世機場，德黑蘭航班的櫃檯被伊朗人洗劫一空。營救隊只買到了一張機票。他們中誰應該去呢？他們決定選科伯恩。他將負責後勤——作為人事主管和撤離行動的策劃人，他對EDS公司在德黑蘭的資源了如指掌：一百五十所房子和公寓，六十輛被遺棄的轎車和吉普車，兩百名伊朗僱員——只有一部分能信任——還有食物、飲料，以及撤離者留下的工具。科伯恩首先回去可以安排車輛、裝備，以及隊員們的藏身處。

不過，他們會帶上有活底的箱子，做一次非實彈演習。他們還會攜帶2號霰彈——由戴維斯將其裝在他的豆子袋裡，以及西蒙斯需要的用於將彈藥重新裝填進鳥槍子彈的工具——西蒙斯將親自攜帶。

「菲什先生」半信半疑：「你們為什麼要這麼做？」

「怪就怪吧。」

「我能說的都說了。」

「你到我家我就有地方把它們藏起來了——我家有一個院子，圍著高牆。你是不是……不論出於何種原因……想把車加滿油，而不讓任何伊朗員工看到你？」

「好的。Honky Keith Goofball Zero Honky Dummy——」

「傑伊！你什麼時候到這兒的？」

「能把信封給我嗎？」

「梅夫，H是Hotel，K是Kilo——」

「你知道羅斯要來嗎？」

「汽油呢？」

「在可預見的未來，我們顯然不會再帶我們的人回來。所以我是來這兒把大家的私人物品收拾起來運回國的。」

「你的行李箱真是古怪到家了。」

他作為營救隊員的第一項任務進行得並不順利。

西蒙斯那組乘瑞士航空的頭等艙飛往蘇黎世。科伯恩坐在西蒙斯身邊。整個飛行途中，他們都在享用蝦和牛排。西蒙斯熱情地稱讚了美味而豐盛的午餐。科伯恩不禁好笑，他還記得西蒙斯說過：「餓了開罐頭吃。」

科伯恩笑起來，「聽著。」他說，「下次讓人給你弄一份軍用代ｈｔtpｓ://ｒｅad•99ｃｓw•cｏm碼表。」

「你在說什麼啊，梅夫？」

「抱歉。」

他拿起帶活底的行李箱，穿過海關。沒有人攔下他。

科伯恩嘆了口氣，說：「我們去散散步吧。」

再次看著牆上的地圖，他努力回想哪些員工的妻子在為美軍工作。這些擁有內部商品購買權的家庭吃得往往是最好的。他列出了八個候選人。明天他會去拜訪他們，弄一些罐頭、干制食品和瓶裝水，藏在隱匿點里。

「那你來這兒幹什麼？」

「我能住你的老房子嗎？」

「渾蛋，科伯恩。我要知道出什麼事了。」

「別到下面點火柴——這裡會被炸入地獄的。」

他還選了第五個藏匿點，但並沒去那裡。那裡非常安全，在出現重大緊急情況時才可啟用。

「我剛得到消息。他從科威特帶來了鮑勃·揚和約翰·豪威爾，揚將取代我做行政工作，豪威爾則負責法律事務。他讓我配合豪威爾，做談判和保釋的工作。」

「因為伊朗局勢動蕩，機場員工罷工，有一半的航空公司都停飛伊朗航線。」他說，「剩下的航班都被急著回家的伊朗人訂完了。我得到唯一有用的消息是，瑞士航空可能在蘇黎世還有航班。」

「飛機呢？你能給我們弄一架飛機么？」

他好不容易才穿過人群，來到計程車揚招點。他繞過了兩個為爭計程車大打出手的人，坐上了下一輛車。

「不錯。」

「梅夫。」科伯恩打斷道。

「剛到。」科伯恩說。

「不錯。」斯卡利看得出，「菲什先生」壓根兒不信。

斯卡利聳肩道：「好吧。」

「我進來的時候似乎聞到了汽油的味道。」

「很高興接到你的電話，我要給你轉個信兒？有鉛筆嗎？」

「我無可奉告。」

幾分鐘后，他離開「菲什先生」，上樓進入自己的房間，給達拉斯打電話。

科伯恩發現斯卡利有些提心弔膽。他意識到，所有人都被西蒙斯傳染了，對安全高度重視。儘管他們都是乘同一架飛機從美國來的，但座位卻是分開的，而且互相不打招呼。在巴黎，斯卡利懷疑奧利機場希爾頓酒店的員工在竊聽他的電話，於是西蒙斯——他本來就對待在酒店裡感到不自在——決定他們將在畫廊里會談。

「大家的車呢？」

「里奇從空軍那裡弄了四個五十五https://read.99csw.com加侖容積的油罐，我把它們全裝滿了油，存到地下室里了。」

「我們將兩輛車做中轉——一輛別克，一輛雪佛蘭，油箱都很大。兩名司機用一整天排隊加油。加滿之後，他們回來，我們就用虹吸法將汽油導入油罐，然後又把車開去加油站。有時候，你能從排在前面的人那裡買油。抓住一個剛加完油的人，以原價十倍的價錢將他車裡的油買走。結果等著加油的長隊中形成了交易鏈。」

機場內的所有員工都穿著軍隊制服。科伯恩意識到，在大罷工的條件下，機場還能開放，原因就在這裏——它已經被軍隊接管了。

「傑伊，到底出了什麼事？」

1月10日上午十一點零五分，營救隊的其他隊員在達拉斯-沃斯堡機場登上布蘭尼夫國際航空公司的341號航班前往邁阿密，然後轉乘美國國家航空公司的4號航班去巴黎。

科伯恩在飛機上焦急地思考著他必須做的那些事。他不能列出一個表——西蒙斯不允許寫下任何東西。

「Honky Keith Goofball是什麼？」

他對科伯恩解釋道：「不要剛開始就破壞了整個行動，我們還不清楚是否真的需要手槍。我們沒必要冒這樣的險，至少現在沒必要。我們先去伊朗，看看具體的情況。如果我們確實需要手槍，舒維巴赫再返回達拉斯取。」

「怎麼了？」

斯卡利也沒有完成他的第二項任務——為大家購買從巴黎到德黑蘭的機票。

「當然可以。」

那裡距凱悅酒店很近，可以方便換車，而且處在德黑蘭的亞美尼亞區，暴亂升級后這裏可能不會像別處那樣敵視美國人。房裡有一部可用的電話，還有取暖的燃油。有圍牆的院子大得可以停下六輛車；還有一個後門，如果警察從前門闖入，他們就能從後門逃走。房東並不住在這裏。

第二天，他在喜來登的咖啡店與「菲什先生」會面。「菲什先生」年近五十，身體肥胖，穿著土褐色的衣服，但他非常精明——斯卡利根本比不上。

「十二輛，傑伊？」

是條好消息。西蒙斯和喬·波赫將在第二天抵達德黑蘭。

第二天早上，他們在奧利機場的餐廳與咖啡館之間的畫廊與斯卡利會面。

「當然想。」

第二天，科伯恩和泰勒一起去找藏匿點。

西蒙斯得到消息九_九_藏_書后，決定將沃爾瑟警用手槍留在達拉斯。

「渾蛋。你就別想我給你弄到好車——有方向盤就算你走大運了。」

「我覺得這樣做可以讓我看起來不像是美國人。」

「把車開到凱悅酒店，我會給你加滿的。」

「我找到了賣家，但他要收我原價十倍的錢，我在這兒花錢如流水啊。」

「很好。」

為了不把基恩·泰勒、里奇·加拉格爾和EDS公司的伊朗員工牽扯進來，他已編好了託詞——就說他在準備將撤離者的私人物品運回美國。科伯恩曾建議西蒙斯將秘密行動告知泰勒，因為他將是營救隊的寶貴人才，但西蒙斯說他要見過泰勒之後再作決定。

「十個最優秀的，還有四個司機。」

「我需要十二輛車。」

他們來到街上，科伯恩將營救行動告訴了泰勒。

從蘇黎世到德黑蘭的飛行實在太短了。

到達大廳就像動物園一樣混亂。候機的人群完全沒有秩序，軍隊沒有用軍事方式管理機場。

接下來，他必須挑選一些被遺棄的房子和公寓給西蒙斯考慮，看哪裡適合做藏匿點。然後他必須弄幾輛車，還有足夠的汽油。

「我知道你要幹什麼，科伯恩。」

「房子供暖使用的燃料呢？」

「菲什先生」再次搖頭，說：「你得去約旦的安曼，阿拉伯之翼航空公司有包機飛往德黑蘭。這是我能提供的最好建議。」

飛機降落後，他仍在思考這個問題。

「為此，你要雇一架飛機，還要海關不檢查你們的包？」

斯卡利告訴他，EDS公司需要他在兩方面提供幫助：「第一，我們需要一架能進出德黑蘭的飛機；第二，我們需要讓一批行李通過海關而不被檢查。當然，我們會向你支付合理的報酬。」

科伯恩不知道如何才能騙得過泰勒。

「怎麼都行。」

「H是Honky，K是Keith——」

西蒙斯和其他隊員都不知道的是，同一天，羅斯·佩羅乘英國航空公司的172號航班從紐約飛到倫敦。他也要去德黑蘭。

位於阿夫塔卜街二號的泰勒的房子非常理想。

「這是真的嗎？」科伯恩真想知道佩羅在想什麼，「好，我去你家。」

「嗯？」

西蒙斯在達拉斯同佩羅談話的時候，帕特·斯卡利——全世界最差勁的撒謊者——正在伊斯坦布爾試圖糊弄一個狡猾的土耳其人。「菲什先生」是一名九-九-藏-書旅行代理人。在十二月的撤離行動中，梅夫·斯托弗和T.J.馬爾克斯「發現」了他。他們雇傭他安排被撤離者逗留伊斯坦布爾，而他表現優異。他為所有人預訂了喜來登酒店的房間，還組織大巴車去機場，將他們接到酒店。抵達酒店后，飯菜已準備妥當。撤離者先行離開機場，他留下收取行李並辦理通關。撤離者用餐完畢后，發現自己的行李已奇迹般地放在房間外。第二天，孩子們被安排去看電影錄像，大人則被安排去觀光，以此打發等待飛往紐約的飛機的時間。「菲什先生」是在大多數酒店員工都在罷工的情況下做到這一切的——T.J.發現酒店房間的床是「菲什先生」親自鋪的。機票訂好之後，梅夫·斯托弗想複印一份行動指南發給每個人，但酒店的複印機壞了——「菲什先生」找來了一個電工在星期天凌晨五點來修理。「菲什先生」幾乎無所不能。

在科伯恩辦公室的牆上，掛著一張德黑蘭的街道地圖。上次撤離行動開始后，EDS員工的家庭地址就被標在了地圖上。他們通過地圖又確定了三個空房子，作為後備隱匿點。

「菲什先生」搖頭道：「不行，斯卡利先生。我很高興之前能幫你的朋友，但我是旅行業者，不是走私販。這生意我不幹。」

那天晚上，科伯恩獨自待在泰勒家時，給達拉斯打電話找梅夫·斯托弗。

他的第一個工作是帶著有活底的行李箱通過海關。箱內沒有槍——如果海關檢查箱子，發現了活底，科伯恩就說那是為了攜帶精密的攝影設備。

進城的路上，他看到沿途有許多武器裝備，尤其是機場附近。坦克的數量比他離開的時候多多了。這是否是國王仍在掌控權力的標誌？報紙上國王仍在發聲，就像仍然大權在握一樣，但巴赫提亞爾也在發聲。霍梅尼也在發聲——他剛剛宣告伊斯蘭革命議會取代現政府，就好像他已經在德黑蘭取得政權，而不是在巴黎郊外的別墅中打電話一樣。事實上，伊朗出現了權力真空。儘管這妨礙了釋放保羅和比爾的交涉，但很可能對營救隊有利。

於是科伯恩向朋友們道別，坐上飛機，朝混亂、暴力和革命的漩渦中飛去。

「現在談談那些私人物品。你有大家留下的那些信封嗎？裏面裝著房子鑰匙、車鑰匙，以及如何處理私人物品的說明。」