第十二章
第三節
「我們明天再談接下來怎麼辦。」拉西德繼續道，「我想現在就去色羅，同那裡的邊境官員討論出境的問題。」
拉西德說：「也許落款應寫成：伊斯蘭革命指揮委員會。」
拉西德用一個小時多一點就跑完了四十英里的路程。他駕著路虎攬勝停在邊境檢查站旁。警衛向他投來懷疑的目光。他向他們出示了革命委員會副領導人簽署的通行證。警衛給雷扎耶打去電話，並且——據他們所說——同副領導人通了話，後者證實拉西德所言不虛。
他走進院子，副領導人就在那裡，靠著一輛賓士。拉西德開始談論帶領六千美國人經過本鎮前往邊境的困難。雷扎耶能容納多少人在那裡過夜？色htｔｐｓ://ｒeａｄ.９9ｃsｗ•cｏm羅邊境檢查站有什麼通關設施？他強調阿亞圖拉·霍梅尼命令必須在送美國人離境時善待他們，因為新政府不想同美國發生衝突。他談到了文件的問題——或許雷扎耶革命委員會應該給美國人辦理通行證，授權他們經色羅出境。他拉西德今天肯定需要這個通行證，因為他要帶六個美國人出境。他建議副領導人進學校簽署一張通行證。
拉西德將文件放入口袋。
事事皆有可能。
他眺望著邊境線外的土耳其。他們經歷了這麼多痛苦，就是為了能到那一頭去。對保羅和比爾來說，那意味著獲得自由，與家人團聚；對所有EDS公司的人來九_九_藏_書說，那將是噩夢的終結；但對拉西德來說，那意味著去美國的機會。
「我們寫什麼呢？」拉西德說，「或許可以這麼寫：持有這封信的人可以帶六個美國人通過色羅邊境。不，寫巴扎干或色羅吧，以防色羅走不通。」
拉西德找到了紙筆，遞給副領導人。
拉西德走開了。
副領導人照他的話寫了下來。
副官又寫了下來。
邊境檢查站在色羅的掌控之下。沿著山路往下走半英里就能到達鎮子。拉西德決定去見色羅的老大，疏通好關係，以方便接下來辦事。
副領導人同意了。
拉西德看了看這份文件，似乎還有所不足，不夠正式。還需要什麼東西讓它看起來更有分量些。
「我們應該印六千份通行證，然後你只需要簽名就行了。」他說。
「也許還可以加上一句：所有邊境警衛都應盡量予以配合和協助，這些美國人都經過嚴格審查，身份確鑿無誤，有必要的話請護送他們出境。」
副領導人開具了通行證。
拉西德的心跳驟然加速。他認識那個人！他開始揮舞雙臂大喊：「拉爾夫！拉爾夫·博爾韋爾！嘿，拉爾夫！」
他找到了一個橡皮章和一個印台，便在文件末尾蓋上了章。他然後才發現印章上的文字是：雷扎耶宗教學校圖書館，建於1344
九九藏書年。他不知道那名副領導人是否已經給德黑蘭打過電話。科伯恩昨晚沒有打通電話——革命領導會不會遇到了相同的問題？拉西德猜很有可能。倘若副領導人沒有打通電話，他會做什麼？他只有兩個選擇：扣留美國人，或者不核實就放走美國人。但后一種選擇無疑非常愚蠢——副領導人不想讓拉西德發現這裏還亂作一團。拉西德決定不動聲色，佯裝自己的身份已被核實。
然後他簽了名。
他知道，只要自己張口要求，他們就會把他帶到他夢寐以求的國度。
這個路障之後就一路暢通。雖然是土路，但還算平坦，所以他開得比較快。他載了一個搭順風車的人，問對方是否可以騎馬穿過邊境。沒問題，九*九*藏*書那人說。可以做到，而巧的是，這個人的哥哥剛好就有馬……
「好。」
雷扎耶郊外有一個由一群扛槍少年把守的路障。他們沒有給拉西德製造麻煩，但他擔心他們對這六個美國人就沒那麼友好了——這些孩子明顯急於想要使用自己的武器。
他剛要轉身離開，突然看到兩輛車從土耳其一側開過來。一個穿著皮外套的高個子黑人從第一輛車上下來，來到邊境上的鐵鏈旁。
在雷扎耶，拉西德開著一輛路虎攬勝從酒店返回革命總部所在的那個學校。
副領導人點點頭。
他跳上路虎攬勝。他認為現在去邊境走一趟比較好——在真的帶著美國人去之前，他可以先去探探路，發現可能出現的問題。
他們走進圖書館。