不知不覺竟被觀察得這麼仔細？——楊不由得重新檢視自己的手指，這時候岬插話進來。

「就算做惡夢，她爸爸也會馬上過來幫她把惡夢趕走不是嗎？」

十月十四日快報上的摘要。

「畢竟他的手要代替眼睛，所以不得不露出來。雖然會戴手套保護，但總會碰到不得不拿掉手套直接接觸的時候。參賽者中，就只有他的手滿是撞傷和擦傷。就算音樂之神選擇了他，他的日常生活還是不斷面對危險和恐怖，真的很辛苦。」

父親于恐怖攻擊命，母親必須工作，因此不得不一個人在公園度過的小女孩。

瑪麗好似完全當岬是玩伴了，即使看著楊，還是牽著岬的手不放。

就在拉法爾坐下時，觀眾席中央，突然有個男人站起來高喊：「Anahu Akbar！（阿拉最偉大！）」

台上的拉法爾已經不見了，只剩斷掉一根腳而傾斜的鋼琴被丟在那。

「第一次遇見你那天，瑪麗不是哼肖邦的夜曲第二號給我們聽嗎？而且她哼了好長一段音階都很正確。我覺得她這個年紀會愛聽肖邦到這種程度很特別，就問了她，她才跟我說的。夜曲第二號是她過世的爸爸最喜歡的曲子，她都是當搖籃曲那樣聽大的。」

「首先，在此為遭到恐怖攻擊不幸罹難的十八位往生者及其家屬，致上深切的哀悼之意。」

電視畫面上，總算回過神來的記者們陸續提問，但都是一些無關緊要的事，半點都沒撼動康明斯基的決意。

「去哪？」

華沙的十月是音樂季？！錯！不知何時間始，華沙的十月已經淪為鮮血與硝煙的季節了。

一躺下來，睡魔立刻入侵。並非睡眠不足，而是精神疲勞得急需睡覺。於是擋不住地，楊墜入了深沉的睡眠中，連夢都沒做。

「小朋友會害怕敵人也會做惡夢，瑪麗也不例外。」

即便黑煙瀰漫仍能知道火勢兇猛。燒人燒椅子，張牙舞爪的火焰勢如破竹地擴大再擴大。天花板上的洒水器感應到火焰而開始洒水，但不見什麼效果。

「真有閑工夫啊，這是拜平時勤于搏感情之賜嗎？我聽說了，你都主動和所有評審握手？」

楊也恍然注意到，糾結於心的恐怖和罪惡感淡多了。這又讓楊想起，小時候每當因為演奏或家庭問題而有所不安時，只要向康明斯基傾訴，他的安慰總能讓人心情輕鬆許多。

「如果被說成自私，那我也無話可說，因為我們的確一直是以肖邦大賽和所有參賽者為優先考慮的。不過，按這個邏輯來說，最自私自利的人是那些恐怖分子才對。就算理由再冠冕堂皇，為了達成自己的願望而傷及無辜，就是自私自利。全天下的戰爭、全天下的陰謀都是如此，全都是假正義之名不惜糟蹋別人的性命，全都是騙人的。於是，不發表談話也不寫文章，而是用音樂來表明心志的，就只有肖邦了。」

打開手掌，嚇死——是血。外套和褲子上斑斑駁駁，儘是紅色飛沫或部位模糊難辨的肉渣。

「嗯，和所有評審都握過了，也和其他參賽者握過了呢。」

「十五日第二個。」

一眨眼，從爆炸的中心竄出火舌。但不是一般火焰的顏色，或許是化學藥品燃燒的關係，是混著青綠色的。

抬頭仰望，藍天澄澄，使得宮殿里發生的事猶如惡夢一般。

「絕大多數鋼琴reａd•9９ｃsw.ｃｏｍ家的手都會特別保護好，例如不拿重的東西，不受到氣溫激烈變化的刺|激，儘可能不露出來。鋼琴家自己就不必說了，他身邊的人也會特別注意去保護那雙手。可是，榊場就沒辦法了。」

空氣中煙霧瀰漫，才吸了一小口，楊就猛咳不止。因為不光是刺|激性臭味而已，感覺上就像嘴巴被塞進了根本不能吃的東西似的。

楊的四肢總算恢復知覺。因衝擊過大而一時當機的身體功能，命令自己火速逃離現場。視線移向會場出口，只有三個窄門，卻擠了爭先恐後的幾十個人。

口氣溫和，卻刺穿胸膛。

鏡頭一帶，不只康明斯基，大賽的評審全到齊了。閃光燈閃個不停，似乎是記者會現場。

不久，拉法爾·布萊哈奇在掌聲中現身。對身為上屆冠軍得主的他而言，于肖邦鋼琴大賽期間舉行演奏會，實有凱旋公演的意味。對波蘭人來說更是，現場觀眾幾乎都是自己的同胞。

「好吧。媽媽來以前你陪我，我就饒你。」

從音樂學院的校長一職退休后，換個跑道當政治人物也不錯吧。楊心想。為政者講話最必須有分量。而康明斯基的談話就有打動廣大民眾的力量。然而就楊的觀察，飛黃騰達這件事似乎對康明斯基一點吸引力都沒有，比起講話，他更崇愛的是音樂。而另一方面，對升格汲汲營營的維托爾德，雖然長年擔任教授，卻總是抑鬱不得志。

瑪麗的母親好像要到吃中飯時間才會來接她。可憐的岬，在這之前都要被纏住了。可是，他臉上無一絲不耐地陪著瑪麗玩，這是有自信通過第三次預賽的證據？或者他本來的個性就是如此？無論如何，看到岬那柔和的笑容，竟生起無名火來。

「啊！」一聲，瑪麗突然跑開。應該是看見她的松鼠朋友了。

在通道上和抱著滅火器的宮殿警衛擦身而過。那樣的滅火能力能打消多少火勢？根本靠不住。

「已經接受這個申請了嗎？肖邦鋼琴大賽會立即停止嗎？」

「嗯，第一次在這裏碰面時看的。你的手和肖邦一樣，以身體比例來說相對更大，而且平滑，指甲也都剪得很仔細，看得出來平時很用心保養。」

「當然，這單純只是肖邦協會以及評審們共同的信念。接下來如果有參賽者棄權，我們也絕不會忘記他為我們帶來的演奏。此外，如果有人謝絕邀請或取消入場券，我們也同樣對於你們喜愛肖邦的樂曲表達欣喜感謝之意。」

「評審主席。這起發生在拉琴斯基宮的事件，是華沙市區的恐怖攻擊事件中，死傷人數最多的。國家警察當局還預測會再發生類似的事件。」

看到畫面便大吃一驚。竟然出現康明基思的臉部特寫。背景很眼熟，一定就是肖邦鋼琴大賽的會場華沙愛樂廳。

擴散的火焰張開巨口，吞噬會場和民眾，一如肉食獸的上下顎，用牙齒將人和物咬爛、咀嚼。總算回過神來的觀眾們哀啕四起。那聲音喚醒了麻痹掉的驚懼，一波一波連鎖下去。

「這麼說來，你也看過我的手？」

一點都沒變啊，這個人——楊心想。在自己還很小的時候，康明斯基就不斷告訴自己肖邦的精神如何如何，而此刻他的表情，就和當時一模一樣。即便當時年紀小，也能明白這個大人所講的話，是打從一片赤誠的心底說出來的真心話。

「你什麼時候出場？」

「她的爸爸在這個國家第一次遭遇炸彈恐怖攻擊時喪命了。她媽媽必須一個人負擔家計，又沒有多餘的錢送她去託兒所之類的機構，上班的時候只好讓她自己在公園玩。」

康明斯基的談話熱情，眼神真摯。連聽慣政客和官僚千篇一律九九藏書回答的記者們，也都被感動得一時沉默。

——等等！停止的話，那我這五年來的努力怎麼辦——

康明斯基老師也真壞心眼。都做出這樣的演說了，要是有人還灰溜溜地打道回府，肯定會被周遭譏為膽小鬼的。

「聽說國家警察當局已經正式提出停止肖邦大賽的申請了。」

康明斯基微微抬頭直視鏡頭。意志堅定且誠懇的目光，似要當場看穿那些記者的虛偽。

在臨時布置的椅子上坐下后，楊有了確切的體認。為無自信和不中用所惑的此刻，自己正與音樂對峙著。若說父親的精心安排奏效，那也已經是過去式了，但自己今後也不至於和音樂完全斷絕關係吧。

「可是，能把鋼琴彈成那樣，眼睛看不見又算什麼。他的鋼琴天才就抵得過十個人的好運了。」

醒來時已接近傍晚。維托爾德到學校上課去了吧，還沒回來。

被這個氣勢震懾住了吧，只見鏡頭聚焦在康明斯基身上動也不動。記者全都沉默，無人打岔。

出其不意，眾人全呆住了。連那是哪一國話、什麼意思都來不及想。

反射動作地向後退，那女生的手便無力地鬆開了。

楊恍然大悟。原來康明斯基是要藉這個記者會來呼籲自己和全體參賽者，乃至波蘭國民。

「當局的申請是合理的，從保護貴賓的觀點來看，我們也不得不同意。而且，我自己也親眼目睹了這次自殺炸彈攻擊的凶暴和殘忍。因此，剛剛我已經和肖邦協會商量，和會長取得共識。」

入口處站著幾名警察。這幅平時罕見的光景，令人想起華沙市目前所處的狀況。

楊走進宮殿。天花板比想象還高，殘響時間似乎很長，因此有些曲子包含殘響在內的演奏效果將精彩可期。

「榊場的手就剛好跟你相反。」

忽然想起那件事。現在回想現場狀況已經不會難受地作嘔了。楊打開電視，轉到波蘭國營電視台頻道。

好險沒被淘汰出局，但還是不想待在家裡彈琴，就出門去了。對彈琴產生疑惑時，就讓自己聽場美妙的演奏吧——從前康明斯基是這麼說的。肖邦鋼琴大賽期間，華沙市區到處都有演奏會。楊的目的地是在拉琴斯基宮舉辦的拉法爾·布萊哈奇的特別公演。同樣是波蘭人，又是上屆肖邦大賽的冠軍得主，此刻聆聽他的演奏，應該是對自己最有效的鎮靜劑了。這是一場公演性質的演奏會，大賽評審們都會出席，為什麼維托爾德就是不給去。一定是那句「有時間聽別人演奏，還不如去練習！」楊嫌麻煩，因此什麼都沒說就自己跑出來了。

「持續彈十年、二十年，不，彈更久的話，手的形狀就會變成鋼琴家特有的樣子。而且手的形狀和那人的鋼琴技巧不無關係。所以，看到手就能更加理解那個人的部分琴技也說不定。好比肖邦的手比一般人大得多而且平滑，應該跟他常用跳躍和穿指這些技巧有關吧。」

「肖邦協會的回答是，No。」

被血沫弄得黏糊糊的臉頰，用肥皂怎麼洗都洗不掉那噁心的滑膩。豈止如此，還會有身上巴著的碎肉和炸藥的惡臭已經滲入皮膚底層的錯覺。用海綿使勁猛刷，不覺間，皮膚給刷紅了。

「啊，不是啦。是這樣的，是因為我對鋼琴家的手很好奇啦。」

儘管尚未完全拋開對恐怖攻擊的害怕和自我嫌惡感，但心魔好似排除了。

「啊，史蒂芬斯，早安。」

「這件事我聽肖邦協會說了，沒錯。理由是，華沙市內恐怖攻擊事件頻傳，就算已經邀請世界各地的貴賓前來了，但畢竟比賽會場無法做到維安滴水不漏。」

那個當下，光是自己要逃就夠吃力了，況且也不知道那個女生是不是還活著。任誰都沒九九藏書資格怪罪楊。不過，如果自己能背她從舞台邊逃出來的話——。

得救了——心情慢慢平復后，楊開始檢視雙手。

下個瞬間，男人的身體自爆了。昏暗的會場，出現一團紅色火光。

「那麼，還是要喊停啰？」

在哀傷、恐怖與孤單的折磨下，卻從未露出那般遭遇的表情。想到瑪麗的心情時，不禁覺得光是聽榊場的演奏就陷入絕望中的自己，真是比瑪麗還要幼稚極了。

「喔！」驚聲四起，閃光燈更加閃個不停。

「我被瑪麗抓住了，希望中午以前可以放我走啊。」

奇怪，臉頰上熱熱的，一摸，有黏液。

想到這，迫自己打消念頭。事已至此，覆水難收。拋下那個女生自己逃出來的事實，永遠也改變不了。

吐了又吐，嘔吐物源源滾出。吐到一半，變成黃色的胃液，最後什麼也吐不出來，剩下一徑乾嘔而已。鼻腔刺痛，眼淚模糊了地板。

「早，楊。」

除了那男人以外，周圍數公尺內的人和物剎時飛散。炸碎的肉片和飛濺的血沫，同崩壞的椅子殘骸划裂天空。

開始冒黑煙了。顏色和燃燒紙張或木材的煙不同，這是燃燒尼龍和肉所蒸騰上來的煙，還帶著火藥的刺鼻味。

沒事。沒骨折也沒受傷。儘管心臓還噗通噗通撞個不停，但只要雙手沒事就真的沒事了。不過，才剛鬆口氣的瞬間，一股嘔吐感翻騰上來。爆炸的身體和血肉燃燒的惡臭又在腦中生生湧現。

「有人納悶說，日本人都像你這麼愛社交嗎？」

不分男女老幼，全都像野默般瘋狂爭奪逃生口的模樣，儼如地獄一般。沒被爆炸直接波及到的人，也被爭奪出口的同胞打傷。

「不必舉練習曲十之十二〈革命〉為例，這種事波蘭國民全都知道。肖邦的樂曲不只是旋律怡人，還歌頌著強烈的愛國心。這樣的肖邦，如果聽到因為恐怖分子猖獗就停止冠上自己名字的鋼琴大賽，真不知會做何感想。」

這時才響起急驟的警報鈴。但，為時已晚。發出警報的時間一旦錯過，警報就會招來更恐慌的後果。楊旁邊一位中年紳士，拖著失禁而屁滾尿流的下半身，趴在地上匍匐前進。跟在他後面的妻子，披頭散髮地一把推開擋在面前的女性。

像要泡在香水中似地，將怡人的柑橘系香水狂倒進浴紅后，總算舒服點。換上毛衣，癱在客廳的沙發里。彷佛站了幾世紀那麼久。維托爾德不在真太好了，暫時不想跟任何人說話。

「她沒有爸爸。」

「不能停止？這是肖邦協會還有你們這些評審們的自私吧？」

一個長發女生正蹲在自己腳邊，用塗滿鮮血的手緊抓自己的褲管。

「真好啊，那樣的小朋友。」

「害怕恐怖攻擊而取消國家性的活動，整天提心弔膽過日子。恐怖分子的目的，就是要造成這種讓人連日常生活都沒法過下去的危機狀態。換句話說，現在取消肖邦大賽的話，就等於向他們投降了。這次大賽的reａｄ.９９ｃsw.ｃｏｍ何去何從以及關係人士的一舉一動都受到世界注目。因此，現在我們更要向全世界展現勇氣。我們必須將音樂的旋律化成軍靴的步履，將馬厝卡舞曲的旋律化成向眾人宣示的檄文，來證明我們不屈不撓的決心。因為這才是迫於暴虐離開祖國又心心念念牽繫祖國的肖邦的精神。」

不久，前方道路傳來警笛聲。是首都警察？救護車？還是消防車？不管是哪個，全都來不及了。

「我也是碰巧人在會場。因為坐在很後面所以沒受什麼傷……但目睹了人間煉獄般的場面，清楚見識到何謂暴力。」

然而，這並非一場夢，證據即是外套和褲子上附著的模糊血肉。連忙脫下外套扔掉。

途中順道經過瓦津基公園，在老地方看見岬和瑪麗。

十八人死亡。一定也有不少人受傷，因此受害總數更多了吧。向自己求救的那個女生死了嗎？或是被緊急救回一條命呢？

不僅如此。躲過大火肆虐的地上，到處都是散亂的血、毛髮和肉屑，甚至赫見被炸成碎片的手腕。

鏡頭以特寫捕捉康明斯基的額頭，上面貼著大大的OK綳，可見他自己也受了點輕傷。

對楊而言，比起自己通過第二次預賽，快報上刊登康明斯基談話的內容更叫人意外。因為這內容與預賽結果不符，他口中的〈波蘭的肖邦〉還是沒變，但俄羅斯二人組、愛德華還有艾蓮，這些對肖邦的詮釋一反從前的參賽者全都通過第二次預賽了。這表示其他評審將康明斯基的意見排除在外呢？或者康明斯基的這番話是在預告第三次預賽的評審重點呢？

「比賽不會停止。不，是不能停止。懇請國家警察當局做好更萬全的警備，比賽會按既定日期進行下去。」

正合我意。

「她、她都沒跟我說。」

被噴飛的四肢、腦漿橫溢的頭、著火的頭髮，還有，向自己救助的女生的手——楊胃裡的東西全都吐出來了。

「什麼意思？」

舞台旁邊——一定是從那裡逃出去了。楊命令發顫不止的兩隻腳動起來，邊閃躲火焰邊爬上舞台，然後從旁邊跑出去。

「既然蓋達組織尚未發出新的聲明，這種可能性當然存在吧。」

突然生起的罪惡感一直貼著背脊。說「因為我不知道……」這種話只顯得幼稚而已，不，想到瑪麗的遭遇，自己的煩惱本身就是幼稚了。

諷刺意味濃厚，但岬一派坦然。

楊甩了甩兩三下頭，走向練習室。除了自己，其他十一名參賽者應該也都看到剛剛的電視新聞了。換句話說，被康明斯基的談話激勵到的，並非只有自己一人。大家都會懷著有別於以往的心情站上舞台吧。

後來，楊觀察發現，康明斯基所發表的評審委員會聲明，似乎獲得大多數國民的支持。波蘭人與生倶來的民族性就是不屈不撓，他的談話正燃起了這種精神吧。不僅波蘭國家警察，連政府也多表贊同，於是在輿論九-九-藏-書的支持下，肖邦國際鋼琴大賽繼續舉行了。

逃也似地回到家，發現維托爾德不在。楊把身上的衣服全都脫掉，跳進浴缸里。

「榊場的手？」

「鋼琴家的手？」

好熱，皮膚快烤焦了。此時，有人拉自己的褲管。低頭一看，楊失聲大叫。

悲鳴與怒號、警報鈴與破碎聲交錯，益發折磨眾人的神經。

停止？！楊驚愕得跑到電視前面。

「去看特別公演……。岬，你也晉級到第三次預賽了吧？」

看著瑪麗的背影，不由得脫口說出了真心話：「自己的才能啦、責任啦、競爭對手什麼的，全都不必去想，就這樣和松鼠玩著玩著一天就過了；回家后全家聚在一起，睡覺時不必害怕敵人也不會做惡夢。好羡慕啊，真的！」

「那不是明天嗎？！行嗎？你不練習……」

「呃……」

「嗯，托你的福。」

「……你真的這麼想嗎？」岬的表情有點黯然。

驚慌失措地東張西望。

拖著沉重的心情，而且也沒其他地方可去，楊失魂落魄地走過舊城區的巴爾巴坎園形城堡。作為公演會場的拉琴斯基宮，是十八世紀新古典式建築，時至今日顯得古色古香。然而，在這裏舉行公演除了地點因素外，另有其他意義。在巨大的演奏廳出現之前，所有鋼琴曲都是以能在宮殿大廳演奏為前提而譜寫出來的。因此，在宮殿演奏當時寫出來的曲子，就能夠如實重現作曲當時的時代背景了。

穿過宮殿內部，終於逃出來了，呼。一個深呼吸，肺里的煙馬上嗆出來，楊猛咳不止。

人肉、煙火。轟聲震天價響。「嘰——」地耳鳴。爆炸威力將楊等數名觀眾往後噴飛。宛如電影，一切景象以慢動作展開。