「你和他在一起的時候，他有沒有提到過在1999年8月去阿富汗的事情？」

她瞥了一眼窗外灰暗的天空。零星的樹葉枯黃而捲曲，依附在她所在大樓外的一棵楓樹上，隨風搖曳。傑西很好奇，這些樹葉是怎麼樣在這肆虐的環境下堅持了整個冬天的。為什麼其他的樹葉沒有堅持下來？她在這百無聊賴的想法中搖了搖頭。傑西打了個哈欠，拉開桌子最下面的抽屜，拿出錢包，從裏面掏出唇膏。這時門口響起敲門聲，她便抬頭望去。

傑西朝著窗戶看去，回想起泰勒看起來是多麼的緊張。他們是在北河區的一家快餐店裡見的面。他給傑西做了一番自我介紹，告訴他的穿著，以便在他看到傑西之前，她就能發現他。他一直站在前台的一端，面前放著一杯咖啡和兩個敞著蓋兒的奶油壺。她的第一印象就是泰勒比她想象的要高一些。還有就是他的牛仔褲是那麼的合身。

他這次並沒有等她開口說話，直接問她另一個問題。「你對他第一印象如何？」

他無視傑西的話，翻了翻文件里的幾頁紙。「我們調查發現你和泰勒在談戀愛。是這樣嗎？」

五分鐘后，他站在了熟悉的房間里。三個與往常一樣的旁觀者坐在桌子旁，在馬克進來的時候輕聲地交談著。他儘力地去聽。有時，他會聽到些許關於比賽得分或是交通狀況的事情。雖是平常之事，他還是有滋有味地聽著。當他知道尼克斯隊打敗湖人隊，或是高速公路上有十輛車堵在那兒時，他不再感到那麼孤單了。在這高牆之外，仍然還有人間煙火，他緊緊抓住這一事實，就像犬蜱依附在狗的身上一樣。

「泰勒給警察提供犯罪線索，並且對這些線索的來源閃爍其詞。難道你就沒懷疑過嗎？」戴利搖著頭，好像在和白痴說話一樣。

戴利身體往前一傾。「你有沒有見過有關訓練營的照片？」

馬克也記住了吉姆的這句話。所以，儘管不到一個小時前他剛吃過早餐，但現在已經不是早晨了。今天他會試著早點睡覺，看看是否能讓自己的生物鍾回到正軌。

戴利環視狹窄的辦公室，然後把公文包放到腿上，取出一沓紙，一台錄音機和一個文件夾。傑西眯起眼睛盯著那台錄音機。看來，這回是例行公事。他把公文包放到地上，然後在傑西的書桌上擺放這些東西，當他挪開傑西侄女的一張照片時，用詢問的眼光抬起頭看著她。傑西聳了聳肩，下定決心不會讓他輕易得逞。

「聽著，馬克·泰勒和我約會的時間不長，但我認識他好幾年了。沒錯，他的那些預言讓我抓狂，可即便如此，我還是喜歡他。他是個好人。」當戴利用鼻子輕蔑地哼了一聲時，傑西抬起下巴，以示不服。她把椅子摺疊起來，緊緊貼著桌子。「而現在，他就那樣消失了。」她捻著手指。「就那樣消失了。沒人知道他在哪裡。就連他的律師也一無所知。」

「要說高興來這裏，我不敢苟同，但再次見到你還是很高興的，吉姆。」馬克用餘光瞥見一個白大褂，聽到一陣沙沙的聲音。他們要對他做那些慘絕人寰的事，這位醫生就那樣坐著看嗎？

吉姆大步走進房間，比爾一邊吹著咖啡，一邊緊隨吉姆身後。馬克聞到咖啡的味道時直流口水。吉姆整理著文件，比爾對其他三個人講了個下流笑話，他們對馬克視而不見。馬克記住了這個笑話，暗地裡樂了。

傑西輕笑了一下，站了起來。她交叉著胳膊，走到窗戶那裡，倚著窗檯坐下。「喔，你們這些傢伙功課做得可真好。」

「是的，我很驚訝，我們竟然會繼續發展下去，因read.99csw.com為第一次約會簡直糟透了。」親吻那段並沒有說，因為傑西覺得戴利沒有必要知道這一細節。馬克倉促離開前，在她的唇上吻了一下。雖是意料之外，傑西卻滿心歡喜。「之後我們又見了幾次面，但不是正式男女朋友那種。」不管怎樣，還沒有確立戀愛關係。因為一直沒有足夠多的時間。她清了清嗓子里的腫塊。

馬克每亂喘一口氣，臉上的布就上下鼓動。馬克緊緊地挨著警衛手中的水罐。他把水罐舉在馬克的頭上，不看馬克的眼睛。水在光的照耀下瞬間閃出光芒，然後就濺到了他的臉上。有那麼幾秒鐘的時間，馬克唾液飛濺，他對這冰冷的水大為惱火，都分不清哪個才讓他命在旦夕。他每吸一口氣，水就湧進了他的鼻子和嘴裏。他想極力掙脫這塊布，身體抽搐著。水不停地湧來，他咳嗽著，窒息著，反而讓他嗆進了更多的水。他的鼻子里進了水，鼻竇隨著水的進入而感到灼|熱。他掙扎著，擺脫著身上的鎖鏈，並彎起腰試圖動動頭。這隻會讓他的鼻竇更加疼痛，更使眼睛受到壓迫。

「你認識馬克·泰勒嗎？」

他的筆在紙上飛快地寫著，戴利頭也不抬地問道，「那麼，他的信息可靠嗎？」

傑西轉了轉眼珠。這傢伙對攝影的了解還不如她。「嗯，是的。我想你可以叫它們快照，就像你會把蒙娜麗莎叫作『某種油畫』一樣。馬克所做的是藝術。」

他進了屋，關上門。他可能懷有的異議得在這裏問個清楚，可他卻絲毫不露聲色。傑西坐了下來，將椅子迅速地向桌子靠近，然後交叉著手指準備談話。幸好丹此刻不會進來。他下樓去和辦公室警長討論轄區籃球聯賽訓練的事了。她感覺這次談話肯定是和馬克有關，丹幾個月前就已經對馬克被捕一事盤問過她。他想要以此而大顯身手。警探的男友作為恐怖分子而被捕可是百年一遇呢。

戴利歪著腦袋，身體前傾。「你憑什麼這麼認為？」

「第一次見他是什麼時候？」

醫生？他們要該死的醫生幹嗎？馬克掙脫著那些束縛物，心裏一陣害怕。

他們解開鎖在地上的腳鐐，抓住馬克的兩隻胳膊，把他拖到牆角，命令他躺在一塊硬板上。他的胳膊伸過頭頂，被緊緊地束縛住，讓他的頭動彈不得。他腳踝上的鐵鏈變緊了，警衛在他腳上夾住一個東西時，他聽到叮噹一聲響。這時硬板底部被抬高，他的心撲通跳了一下。血立刻湧上大腦，他試圖控制自己的顫抖。他們打算對他做什麼？

她也用得意的神情回擊著戴利。「我恐怕無法把幾個月的時間稱為戀愛關係。」傑西拽掉身旁窗台上一株植物的枯葉。不管她多麼盡心儘力，這植物從沒茂盛過。

他很快就意識到，囚禁在這牢房裡除了盯著牆壁，無事可做，這會讓他發瘋的。他在能力範圍之內，為自己定了一套日程。當馬克醒來時，他就當作是「早晨」，在這種環境下，就盡量按照平常盥洗室里的那一套去洗漱。然後就開始了他的訓練方案。儘管牢房空間狹小，他還是能做仰卧起坐，俯卧撐，弓步和下蹲。他確保每個動作都精確無誤，肌肉的緊繃讓他保持思維敏銳。每次練習的計數以及保持動作的一組秒數，都讓他對時間大概心裏有個底。

吉姆來回走著，每一步都與他的話節奏一致。「好吧，首先，像往常一樣，我會給你個現成的機會認罪。告訴我們一直在問你的事情。」他直接在馬克面前停下。「這一次我們可以很好的結束這一環節。怎麼樣？」

吉姆嘆了口氣。「我真的不想做九_九_藏_書這些。」他的臉上閃過一絲遺憾，看起來是要來真的了。然後他向站在馬克身後的警衛點了點頭。

警衛回來時手裡拿著一個大水罐。就像馬克小時候他的媽媽用來調製酷愛牌飲料的那個水罐。警衛抬起頭，好像在等著某人發出指示。馬克盯著警衛的臉，屏住呼吸等待著……接下來會是什麼呢？真希望警衛再看他一眼。這樣他的眼神就會告訴馬克情況會不會更糟。如果真是這樣，他就讓自己做好準備。警衛深吸一口氣，向馬克視野之外的人點了點頭，馬克頓時整個人都僵住了。那人發出了指令。

傑西想了一會兒。柜子里有一份相關信息的文件，除非他問道，否則她不會提及此事。「我現在記不得確切的日期了，但大約是兩年前。」

他尤其對伸展運動加強訓練。馬克和吉姆以及吉姆帶領的團隊在一起的時候，簡直是度日如年。他們對馬克沒完沒了的提問同樣的問題，而馬克也沒完沒了的回答同樣的答案，這讓吉姆他們很不滿意，他們決定如果用鐵鏈把他鎖到地上或是審訊室的牆上，讓他的身體彎成某些「姿勢」，他就會說出更多有趣的事。他們讓馬克的肌肉拉伸或是痙攣，或是關節扭曲，承受著未有之痛，要是馬克破壞了姿勢，他們就會讓他「從頭再來」，但馬克從不清楚他們折磨他多長時間。他不止一次靠在警衛身上扶穩自己走回牢房。所以伸展運動還是有點幫助的。

「是的，長官。」馬克坐在那裡答道。這回答很乾脆，即使是對吉姆說的。

「我有問題要問你，但你可能已經知道要問什麼。」

「你們倆只談了幾個月而已？」他聽起來有些驚訝，傑西卻感到心滿意足。她知道戴利只是秉公辦事而已，但對她來說，被人審問還是第一次，她不喜歡有人在她背後到處去詢問她的朋友。諷刺的是，在她調查案子的時候，也會這樣，可這並沒有讓她更樂於接受。

傑西想的沒錯。那傢伙之前一直虛張聲勢，但這無關緊要。自從在拘留所見到馬克，她就對敵方分子的身份做了一些調查。敵方分子這一罪名是留給那些被視為對國家有重大威脅的人。「我不知道官方已經公布了。」她在拘留所向馬克提及此事時，一直試圖恐嚇他讓他招供。她從沒想過這事真的發生了。

馬克喝下牛奶，把托盤推出去。今天送飯有些晚，他也已經鍛煉完了。他盤腿坐在地上。假如沒人過來把他帶走審問，他就會在早餐和下一頓飯之間的空當兒假想拍照。今天，他的模特是一位頂級的封|面|女|郎。她的照片讓高級時尚雜誌的泳裝特輯別具一格，並且她的著裝很有線條感。攝影的每處細節都在他的腦海里想象著，包括燈光，拍攝角度和拍攝地點。有時，他甚至會讓拍攝的壞幀使照片校樣有些瑕疵。要是那天心情好，那些錯誤會讓他很愉快。

馬克咽了下口水，低下頭看著地板。或許還是牢房要好一些。

唇膏在她的嘴前停住，她開口說，「請問，有什麼可以幫你的嗎？」她對站在門口的男人問道。

傑西笑了笑，低頭看了一眼桌面，然後抬起頭與這位政府官員四目相對。「你見過馬克·泰勒嗎？如果你見過，就不會這樣問了。他凡事都寫在臉上。」

傑西本想保持沉默。儘管三緘其口，可剛剛還是說了她發誓絕不說的話。她回答了很多沒有必要的話。「我的意思是，他會打電話給我，告訴我一些消息。比如他聽說有家便利店要被人搶劫。他覺得其中一個歹徒可能會有槍。我問他是怎麼知道這個消息的時候，他回答的模稜兩可。」https://read.99csw.com

「沒有，我從沒見過他。」戴利的語氣里透露出他從沒想過要見他。

傑西一邊用橡皮敲打著桌面，一邊審視著發件箱里堆著的文件，她突然感到心滿意足。她終於完成了任務，這花了她兩個月的時間，但每件案宗都已經被確認過，並移交到了芝加哥當局，這些案宗里或許有讓美國聯邦調查局感興趣的東西。現在她不用再管了。

她聳了聳肩。「他給我看了一些他拍的照片，太讓人驚訝了。」傑西回憶起照片里的貧窮景象，甚至還有女人完全絕望的眼神。她們頭到腳都用衣服包裹著，那是唯一她能從這些人身上看到的。

「你說的與眾不同是指什麼？」戴利拿起筆記本和筆。他看起來終於有點興趣了。

「哦，抱歉。看來我戳到你的痛處了。」戴利眼神冰冷地微笑著。他關掉錄音機，把錄音帶翻轉過來。

馬克看著警衛的眼睛，之前警衛眼裡的猶豫早已經一掃而光，並不再去看馬克。另一個警衛面無表情，把一塊布蓋在馬克臉龐的下部。這布感覺很輕，不會讓他窒息。隨後警衛從他的眼前消失，可當水從旁邊潑來時，馬克更加害怕了。他覺得後頸毛髮刺痛，就如寒氣襲遍全身。

吉姆從馬克身邊走開，他的腳步聲向門口走去。「謝謝您能加入們，所羅門醫生。我們差不多要準備開始呢，請您就坐在這兒吧。」

警衛開口跟吉姆說話，分散了馬克對醫生的注意力。「長官？你想讓我怎麼做？」

有的時候早上一睜眼，早餐就已準備好了，可其他時候，他都鍛煉了將近兩個小時了，然後送飯狹槽的叮噹聲才告知早飯的到來。每頓飯之間的時間間隔也是不一樣的。有時當晚餐送來時，他幾乎無法把午餐托盤推出去，他經常在狹窄的槽口滑進下一頓飯之前餓得頭暈目眩了。這種情況發生時，很難讓人保持冷靜。他禁不住在想，他是不是被人遺忘了。

他身上現成的套裝一點兒也掩蓋不了他的大肚子，夾克上的紐扣被勒的緊緊地。他個子不高，一頭黑髮，發青的太陽穴讓他顯得儀態莊重，可他蠟黃的臉色卻讓此大打折扣。還好一個公文包顯示出他是個政府中層管理員工。

傑西不露聲色。「是嗎？」她衝著戴利彎起一隻眉毛。

「安全？」難道聯邦監獄還不夠安全嗎？「為什麼？」傑西盯著他，讓戴利覺得局促不安。這讓傑西感到很滿意，可她知道這沒有意義。這人是中央情報局級別較低的官員，他可能不知道馬克被關押的地方。她嘆了口氣，放下了咄咄逼人的架勢。她語氣柔和了些，「他的家人和朋友都很擔心他。不管你認為他可能做了什麼，至少馬克的父母有權知道他們的兒子在哪裡。」她給馬克母親打電話搜集線索時，馬克母親聲音里的那種痛苦，是她再也不想聽見的。

馬克心裏劃過一絲閃念，他倒是很歡迎這樣的短途旅行。雖然他們很恐怖，但至少能有個人跟他說說話。疼痛是這種陪伴所要付出的代價，他能忍受這種疼痛，因為這疼痛不是永久的。總會有結束的時候，並且不會留下什麼痕迹。沒有傷疤或是殘疾。他要是在充滿了老鼠和寄生在大米上養肥的蛆蟲的地窖里，情況顯然更糟。與這種境遇比起來，這疼痛算不了什麼。馬克深呼吸一口氣，轉了轉肩膀。他的左肩關節格格作響，讓他往後退了一下，也許只是有點兒傷殘。

馬克抬起頭，沒有被吉姆眼裡充滿希望的眼神所愚弄。吉姆身後坐在桌子旁那幾個人筆直的坐著，比馬克之前見到時要更加警覺。其中一個人敲打著手九九藏書指。馬克從反胃變成了胃酸泛濫。

有一次，他努力遏制自己的害怕，試圖在毯子下藏一片麵包來存些食物。他們立馬就要求馬克把麵包交出來。馬克沒能如願以償，並且發現一直被他們監視很是讓他惱火。當然，他知道天花板上的黑色泡沫里隱藏著一架攝像機，但是他很清楚自己不會有一丁點兒私人空間，這更讓人覺得害怕。他的下一頓飯很長時間都沒有送進來了。他再也沒有偷著儲藏食物，盤子里不管送來什麼，即使嘗起來很難吃，他也會把每一口都吃掉。

傑西的笑容僵住了。「好吧，這就是你的損失了。」她說出這話時，自己都感到驚訝，但她知道這是事實。「他是有點與眾不同，我承認，可我寧願相信他拍著胳膊飛向火星，也不相信他是基地組織的成員。」

戴利看起來像是希望她多說一些話，然後他等了幾秒鐘。傑西對這種手段再熟悉不過了。人們傾向於打破沉默，他以為不用問她，傑西自己就會說。她彎著一隻眉毛。這招真不錯。

地上響起拖著椅子發出的刮擦聲。吉姆站在馬克頭部的右邊。馬克無法轉過頭去看他，但聽起來房間里的人離他更近了。房間的門開了，吹來一陣微風，讓馬克打了個顫。

那人把手伸進套裝外衣的胸前口袋裡，拿出一張身份證明。「我是中央情報局的肖恩·戴利。可以找個地方談談嗎？」

「我……我沒什麼好坦白的。」他幾乎希望自己能夠坦白。他願意做任何事讓這一切結束。他不止一次考慮過編造一份供詞。要是他有細節——有眉有眼的細節該多好。可惜他沒有。

「下午好。」馬克沒想要強調下午這兩個字，但吉姆發覺了這一點，狠狠地看了他一眼。馬克知道自己說錯了話。

他剛在想象的攝影中檢查閃光燈，這時擴音器里傳來尖細的聲音，命令他把手伸到狹槽里去。馬克腦海里的攝影畫面消失了，他的心在胸腔里怦怦直跳。就算做了所有的鍛煉和伸展運動，那些姿勢也讓他很痛苦。只是這些運動會讓疼痛來的緩慢一些。

他按下錄音機上的按鍵說道，「我是政府官員肖恩·戴利。為保準確和記錄，請說出你的名字。」

「認識。」

傑西蓋上唇膏蓋，把它扔回包里，點了點頭。「你是哪位？」

他又再一次等著傑西開口，看她並沒有想說之意后，戴利的嘴角浮現出一絲微笑。「是在什麼樣的情況下見的？」

戴利嘆了口氣。「我自己也不確定人在哪兒，即使我知道，我也不能告訴你。你知道總統已經宣布他為敵方分子。」

戴利嘴唇緊閉，眯起眼睛，臉色發紅。「你最好相信我們查過他的商業往來。」他移到座位邊緣，得意地笑著。「我們現在正查他的個人往來記錄。這就讓我們找到了你，畢曉普女士。」

傑西走回到椅子那裡坐下。「有。」她靠向椅子一側，把枯葉扔到桌子旁的垃圾桶里。

「是傑西卡·畢曉普嗎？」

「你今天看起來相當得意。」吉姆撇了撇嘴，好像要找出馬克都在忙些什麼。「有什麼好事兒？」

差不多就夠了，他就要溺死了。在混亂聲中，馬克聽到吉姆問是否享受夠了。如果馬克開口，折磨就會結束。馬克張嘴說是，就是想讓他們停下——不管付出什麼代價，但是他的嗓子里充滿了水。馬克都沒有足夠的力氣去咳嗽，他的視野越來越小，身上的力氣也所剩無幾。

「我當時在辦一件案子，他打電話給轄區警署，說有一些關於那件案子的信息。我才同意見他。」

傑西感到很困惑，向椅子後面靠去。「沒有，只有女人和孩子的簡陋小屋，還有一些風九_九_藏_書景照。那些照片也很出色，可馬克不承認這一點，或者他自己都不知道吧，但他最擅長的是偷|拍。」傑西咬了咬嘴唇。她可沒有這樣的天賦，就算她知道這些照片有多麼的吸引人。似乎這些阿富汗女人允許可以短暫的一窺她們的靈魂。她們信任馬克，放鬆了警惕。

傑西看了看戴利，希望自己沒有臉紅。泰勒描述他的長相時，簡直太謙虛了。他說自己一頭棕發，身高一米八左右，這讓他聽起來相貌平平。但事實上不僅如此，他那張令人印象深刻的臉龐把她給迷住了。她回想起泰勒對玩撲克很不在行。「我對他的第一印象，就是那傢伙不會因為一張罰單而撒謊的。」

最後，吉姆挑出了一張紙，合上文件夾。一定是馬克的文件，他知道。每次他被帶到這裏，文件都會要厚一點。

馬克抬高下巴。他永遠不會承認來到這兒要比坐在牢房裡被四面的牆圍住要好得多。「沒有，長官。」他覺得一陣反胃。這些人的任務就是讓他的生活變成地獄。他們把馬克生活里的快樂一點不剩的偷走，這還都不夠，現在連一個快樂的想法都要被禁止。

戴利耷拉著臉，傑西看得出來他一定知道什麼，並且馬克凶多吉少。「我無權奉告他在什麼地方，但我可以跟你說，他被轉移到了一個更安全的地方。」

戴利這回甚至沒有試圖掩飾自己的惱怒。他來回打著手勢，示意繼續說。「還有呢……」

「我們調查的很徹底。」他向傑西投去得意的神情，然後擺弄著錄音機。傑西知道四處走動會讓錄音效果大打折扣，可她不在乎。

「偷|拍？就像快照？」

警衛話里的猶豫讓馬克很害怕。他也有一絲的不情願嗎？這個人之前囚禁馬克可是很順從的。這次會有什麼不同呢？

他們打算讓他窒息而死？他再次用力地拉扯著鐵鏈，在胡亂的喘氣聲中粗聲粗氣地說道。「我沒有什麼好坦白的。求求你了。」

吉姆回到剛才站在馬克頭部旁邊的位置。「用一塊布蓋住他的鼻子和嘴。這招最管用了。」

「我們倒要看看，過了今天你還能這麼高興嗎。」

又是雞蛋，至少這比燕麥片強多了。馬克把叉勺戳進黃色橡膠似的團塊兒里。他每吃一口，就用手指擦凈留在盤子里的細小碎渣兒。雖然飯菜不怎麼可口，卻是馬克一天里最重要的事情了。唯一的問題就是，他不知道飯菜何時會送來。他已經醒了好幾個小時了。

「問題就在這兒，他的消息一向很准。」馬克從沒告訴她這些消息到底從哪裡得來的，這讓傑西很是苦惱。每次看著他的臉，她就知道馬克在撒謊，馬克也看得出來她心中所想。他總是感到難為情，十分窘迫，可即便如此，他從沒坦白交代過。

吉姆一臉嚴厲，走到馬克身邊，這與他的問候很不協調。「下午好。」

她把錢包放回抽屜，恐懼像長條似的在胃裡盤旋。傑西站了起來，指了指桌子對面的椅子。就算中央情報局的人找她談話，這也是她的地盤。「請坐，直接在這裏談就行。」

傑西清楚地說道，「傑西卡·畢曉普。」

傑西把身體往前一靠，不再顧慮說不說話的問題了。這個傢伙剛剛把她給惹毛了。「你把我看成了涉世未深的菜鳥嗎？」她還沒有等他回答。「當然，這讓我有所懷疑，我審問過他，調查過他的背景。絕沒有任何讓人懷疑的地方。沒有所謂的犯罪接觸，沒有嗑過葯，也沒被逮過，更沒犯罪前科，除非你把他在大學時期的幾張停車罰單算進去。他是個成功的攝影師，出過幾十本專業的參考書。」她把身子往後一靠，兩臂交叉。「但你應該早就知道這些了。」