吉姆一隻手掀開帘子，轉過來問了句：「你終於覺得餓了嗎？」

急迫而憤怒的聲音刺穿他的大腦。他們對他不滿——他能感覺到。也許他們覺得他把房間弄得一團糟，簡直太令人惱火了。如果他們能給他一分鐘的話，他會起來收拾乾淨。要是他還能動就好了。他不得不讓自己起來。

吉姆看看還在地上翻滾的杯子，對馬克說：「你這個混蛋到底想幹什麼？」

「好，你要給自己買個餵食管，按照慣例，我們不會把囚犯餓死。」

「我覺得你有點過於享受審訊犯人了。你把我嚇到了，知道嗎？」吉姆半開玩笑地說。

吉姆看看門口的警衛，說道：「能不能給他的一隻手鬆綁？」警衛照著做了，然後回到自己的位置，此時吉姆端起旋轉桌上的水罐，往杯子里倒了點水。

馬克這次沒有畏懼，不過他不敢直視吉姆。他深吸了一口氣，醞釀著答案。保持沉默只會讓事情更糟糕。「警官，我不渴。」他撒謊了，但是把眼前的杯子一把推開，這個事實太讓人尷尬了，還是不要承認為好。

「醫生說自從到這兒后，你瘦了18斤多。這怎麼可能呢？我們全心全意為你提供足夠的營養。」

「是，警官。」

「我寧可去死。」泰勒的回答在吉姆的耳邊回蕩。也許他並不想自殺，不過確信無疑的是，如果泰勒最後死了的話，他是絲毫不會在意的。吉姆穿過軍事基地，從海軍醫院一路走到警衛室。他本來可以開車過去，但是在他看來，這是很近的一段路程，如果不步行的話，他的內心會愧疚的。他不喜歡被別人貼上懶惰的標籤，於是給自己設立高標準、嚴要求。

吉姆慢慢靠近，繃著一張滿是怒氣的臉。「他們很快就會給你插管。聽說這個過程很難受。」吉姆轉身要離開了，他讓站在帘子另一端的警衛過來坐到馬克身邊。

「這樣，我們給他一段休息時間。審訊他幾次，不施加任何身體懲罰。」比爾咧嘴大笑喂，扭動著他的眉毛。「然後，等他放鬆下來，再把他帶過來，到時候我們對他施加嚴刑酷罰。」

一想到餵食管，馬克就心驚肉跳。他不能忍受別人把食物送進他的胃裡。這又是他無力反抗的一件事。「等等，警官。」

「不，警官。溺水讓人死得更快。」馬克看到吉姆氣得發黑的臉，內心稍稍犯怵。他怎麼大聲說出這種話來？一絲恐懼在他的血管里彈跳，不過只比厭惡與恥辱多跳動了一下而已。

他兩眼直勾勾地盯著門口，取回飯盒並放到床邊。三明治看起來非常安全。他聞了聞，還有火雞。飯太幹了，他吃完一口，拿起一杯看起來像葡萄卻沒有葡萄味的紫色果汁。這種液體挑戰了他的味蕾，此刻他能做的，就是不讓剛剛吃下的那口九_九_藏_書三明治從胃裡返上來。

幾天過去了，他們並沒有過來把他帶去審訊。每次有人送飯時，他都會被門口的聲音嚇得一驚一乍，生怕他們把自己帶走。長久以來的壓力讓他寢食難安，就連飢餓感也漸漸消失。剛開始，他努力去吃所有的東西，但是當他吐得比吃下去的還要多時，他放棄了。吃與不吃又有什麼不同呢？要麼餓死，要麼淹死，最後的結果都歸於死亡。至少，他還可以選擇其一。

馬克夾在獄警之間，不知道是怎麼走回牢房的。他只能手腳放到一起以便鐐銬跟著身體移動，然後爬到床上，用毯子裹緊雙肩。他瑟瑟發抖，牙齒不停地打戰。他只好緊緊握住下巴。他相信，現在只是時間問題。這不再是未知，而是遲早要來的。他們會把他殺掉，而他無力反抗。

馬克點點頭。「是的，警官。」他虛弱地枕著枕頭。他們再一次獲勝了。他希望吉姆立即離開，當這個人返回來站到他床邊時，馬克嚇了一跳。吉姆注視了他一會兒，馬克開始蠕動著身體。

他的顫抖減緩了些，但是力氣還沒恢復。他一咳嗽，整個身體都跟著晃動，肋骨的疼痛讓他呻|吟不已。他感覺自己像是被球拍擊中了。身心都被壓榨乾了，就在這樣的困苦潦倒之中，他睡著了。

他身心俱疲，一屁股蹲在地上，蜷縮在毯子里。衛生間的不鏽鋼抽水馬桶上反射出他朦朧的身影，看起來厄運即將來臨，他眼圈黢黑，面色蒼白。

「我原以為我們就要聽到他的實話了。」

「天哪！趕緊躺下，別再暈過去。」吉姆一隻手放在馬克的胳膊上，督促他倚床躺下，「伸出手指，你把這玩意兒弄掉了。」

馬克咳嗽了一聲，似乎感到身體在旋轉，側身躺下后才好一點。他大口喘著氣，卻發現床單沒了，他不用再被綁到床板上了。他的胳膊被銬在前面，不過當他把腿彎曲到胸前時，卻沒有被束縛住。他的胃開始翻騰，一隻胳膊肘沒來得及頂住肚子，胃裡的雞蛋和水全都被吐到地板上了。他噁心嘔吐時，嗓子和胸腔一陣陣疼痛，直到吐的得肚子里一點東西都沒有了。

吉姆想起比爾對「9·11」事件的憤怒之情。他抬起下巴，撿起叉子。比爾沒錯，泰勒這個該死的傢伙罪有應得。他叉起最後一塊烘肉，塞滿嘴巴。對，他活該！或許就是這樣。

「去你的，」吉姆瞪著他，說道：「我猜你也不餓。」

聲音又來了，「不，你不能睡，不能睡！」這種聲音一直在向他發出指令，卻不那麼驚悚。

吉姆一轉身，闊步走出房間。

「什麼？」馬克再一次竭力嘗試，終於發出嘶啞的聲音，他看到了說話者的人，吉姆。

吉姆大步走過自己的辦公室，直接來到比爾九_九_藏_書的房間。沒敲門就進去了。

吉姆聽到她的話，胃口全無，他放下叉子，推開盤子。剛才他表現得有些狼吞虎咽，但是他不知道幾頓飯不吃是什麼感覺。他知道如果他落下一頓飯，可以在下一頓飯補回來。泰勒瘦削的臉湧現在他的腦海里，同數月前他見到的那個小伙形成鮮明的對比。當時，泰勒皮膚黝黑，身體健康。那是年富力壯的小伙應有的形象。現在，他瘦削、虛弱，綠色的眼睛黯淡無光，滿是冷漠和絕望，成了寧可絕食而死的人。

吉姆一屁股蹲到椅子上。「他一直都在說實話，只不過不是我們所期待的。」

他不記得自己閉上了眼睛，但是他感覺每次都有人扒開他的一隻眼，一道亮光刺入雙眼時，馬克呻|吟了一聲。他努力閉上眼睛，轉過頭，但是有手牢牢地按著他，撕扯他的襯衣。而且有什麼東西緊緊地勾住了他的脖子。一陣害怕被勒死的恐懼掠過馬克的心頭，不過他無法使出渾身的力氣睜開眼睛。他感到一塊硬邦邦的板子被放到後背，身體滾到上面，這時恐懼才真正地襲來。他想掙扎著滾下去，但是四肢已經被綁上了。掙扎毫無用處，他被捆住了。周圍的聲音漸漸變小直到消逝。之後他們走了，一切陷入黑暗之中。

「睜開眼！」

「不可能。」比爾翻了翻抽屜，取出一包口香糖，先往自己嘴裏扔了一條，然後遞給吉姆，吉姆揮手拒絕了。「這傢伙被基地組織的成員告發。他去過阿富汗——我們已經證實了這一點。我們還有恐怖襲擊發生之前有關他的電話錄音磁帶。否則，他是怎麼知道這次襲擊事件的呢？」比爾搖搖頭，他的下巴嚼著口香糖，好像有什麼私人恩怨一樣。

吉姆點點頭，起身離開。他希望自己泰勒的罪行堅信不疑。只有這樣，工作才能更加順利地進展。

「他現在還死不了……就算他不想活著。」吉姆在辦公室里踱步。「他認為我們會殺了他，因此覺得還是自己選擇死亡的方式比較好。」

「你是不是在絕食呢？」吉姆的聲音壓得很低，貌似他對這件事很關切。

半個小時后，他津津有味地咀嚼著沾滿蘑菇汁的大塊烘肉。漂亮的服務員不在，不過當他把土豆泥放進嘴裏時，他覺得自己做了個明智的選擇。就連牛奶也非常不錯，量足、冰爽可口。

馬克抽搐了一下，想要溜到床角。他手指上的夾子落到地板上，鎖在床上的手銬突然束縛住他，他的手幾乎要被這副手銬切斷了。吉姆想要什麼呢？馬克眨眨眼，在肩膀上蹭蹭眼睛，感到一陣眩暈。警笛發出尖銳的報警聲，增加了他的疑惑。

吉姆整個下午都在寫材料，然後才回家。他的肚子咕隆隆直叫，他想起自己中午沒吃飯，這時他在電話里得知泰勒被送read.99csw.com往基地醫院了。此時，他的腦子裡冒出的儘是碗櫥和冰箱里的食物清單，不過他沒得選擇，只能喝一碗湯，吃些剩菜，還是剩了一周的中餐。

一雙手正晃動他的肩膀，馬克眨眨眼睛，被驚醒了。他斜眼盯著屋頂晃動的綠色窗帘。見鬼，他這是在哪裡呢？這間屋子不是審訊室，此時他躺在床上。這是一張貨真價實的床。有實實在在的枕頭，他摸摸床墊。還有被單，是很粗糙的那種，但是壓在他的身體上卻很沉重。被子蓋到了他的胸部。他想閉上眼睛，鑽進被窩，但是這隻手又開始晃動他了。

「不餓，警官。」那是真的。他雖然已經記不清上次是什麼時候吃過飯，但是他一點也不餓。

馬克躺在那兒，兩眼直冒金星，卻饒有興趣地看著血沿著地板流過。那是他的血。至少他為房間增添了點色彩。血在向外涌，他只感覺耳朵下方黏黏的、暖暖的。他稍微抬起頭，試著擦去血跡，但是他的胳膊太沉重了，抬不起來。咣當一聲，他的頭再次摔倒在濕漉漉的地板上，好像冰塊敷到他的臉上。馬克顫抖了一下，閉上眼睛。他真的是太累了。

那些送過來的飯打擾了他的夢境，迫使他起床把飯盒推回去。終於有一次，他起不來床。他努力起來，但是頭暈目眩，只好再坐回去。他總共嘗試了三次。警衛會對他發瘋的。他知道他們一定會的，因此他趔趄地站了起來。他的頭嗡嗡直響，就連地板似乎也爭相要撞向他了，它們慢慢地逼近，只聽砰一聲，他的腦袋撞到馬桶了。

但是大腦發出的指令還沒到達四肢就中斷了。亮鋥鋥的黑筒靴在幾步之外停下來，出現一張模模糊糊卻粉撲撲的臉。它正對他說話，不過馬克無法辨別說話的內容，他努力讓自己聽清，頭部卻一陣疼痛，馬克不再去聽了。

「喂，這些人罪有應得。每當我看到紐約那堆廢墟的照片，我都會火冒三丈，你也應該有同感。」他又取出一條口香糖放進嘴裏，往常愉快的表情因憤怒而臉色烏黑。

「我明白。我也很氣憤，相信我，我只是想確認我在朝對的人發火。就是這樣。」

「哇哦，看來你餓得透心涼了，」服務員開玩笑說道，停下來問他還好吧，「別擔心，親愛的，沒人會把你的盤子搶走。」

吉姆與門口的警衛擦肩而過，「如果醫生同意，就讓他們給他一頓好飯。」

服務員微笑著說，「沒什麼，跟你開個玩笑而已。我喜歡看到胃口好的人。」她拍了拍吉姆的肩膀，過去招呼屋內的另外一家人。

馬克火冒三丈。這些天他能感受到的只有恐懼，而此時此刻他卻感覺頗爽。「對，沒用。你們這些人就要把我處死了。你還擔心什麼呢？如果自殺，那我豈不是九*九*藏*書還能從中找點樂子嗎？」

他可以去基地外邊的一家小飯館，在那兒吃過幾次，烘肉卷還不錯。也許那個漂亮的服務員今晚上班。他露出一絲笑容，打開收音機。去那裡吃飯是個不錯的主意。

比爾嘟噥了一聲，向後靠到椅子上，「他無可救藥了嗎？」

比爾停止打字，將椅子轉向吉姆那一面，說道：「他是那麼說的？」

吉姆聳聳肩，把手插|進口袋裡。「他基本上是自暴自棄了。」

吉姆向外看了看，窗外滿樹的櫻花，在藍天的映襯下，顏色格外鮮艷。比爾有一定的道理。泰勒必須成為犯人。他深吸一口氣，雙手放到椅子把手上，把自己撐起來。「對，我猜是這樣的。」他正準備離開，轉過身，補充了一句：「我只希望在他完全崩潰之前，我們能得到一些有用的信息。他就要撐不住了。」

馬克嚇得往後縮了一下了，手碰到杯子上，只聽啪的一聲，杯子甩到遮床的帘子上，杯里的水從床頭灑向地板。

馬克聳了聳肩。

「給。」吉姆把杯子推到馬克跟前。

「如果你能坦白交代——」

門框的叮噹聲把他吵醒。他們回來了。他倉皇地逃到床下，頭怦怦地迅速撞向金屬欄杆。一旦他們決心把他帶走，他就會反抗。此刻在反抗中死去是再好不過的了。他退回到最遠的那個角落裡，竭力聽著自己呼吸的聲音。有東西在他臉上輕輕劃了一下，然後門嘎吱一聲關上了。馬克在床底下待了很長時間，耳朵無時無刻不在聽著周圍的聲音。他亦步亦趨，緩慢而小心地從床下爬出來，看到了自己的飯盒。

「我沒有做任何壞事！」馬克瞪著吉姆，他的暴怒鼓舞著自己的士氣。「我寧願死，也不會承認我沒有做過的事情。」

馬克把眼睛睜得大大的，看著吉姆，相比監聽器發出的警報聲，他突突的心跳聲在自己的耳邊回蕩。

「沒有，警官。上次……上次被您審訊后，我的胃口一直不好。」馬克兩眼盯著床尾。腳鐐鎖在踏足板的鋼環上，像蛇一般從被子底下溜出來。他動了動大腿，感到腳鐐緊緊擦過腳踝。「過一會兒我就不餓了。吃飯對我來說沒有什麼用。」

「別擔心。你是對的。」

每咳嗽一聲，他都感覺整個人都被掏空了，不過，嘔吐終於結束了。他耷拉著腦袋，精疲力竭，胸腔隨著呼吸而起伏著。他的氣數幾乎要用盡了，只好側身癱倒在床上。他意識模糊，已經無力聽清周圍的聲音。有人不停問他怎麼樣了。這簡直是他聽到過的最愚蠢的問題。身旁潑來飛濺的水滴，他什麼也看不清，陷入恐慌，身體半坐半躺著，手腳縮成一團，倉皇地躲避周圍的聲音。警衛立即過來抓住馬克的鏈條和枷鎖。

他放棄了日常鍛煉。一切都毫無意義了。時間對他並不重要，他坐在牢房https://read.99csw.com裡，盯著牆壁。當他第二次把飯盒推出去的時候，他們沒收了他的毛毯，而且他確信他們把空調開到了最低溫度。他躺在床上，凍得發抖。過了很長時間，他才睡著。

剛剛吃下的這口飯噎在嗓子了，他只好再喝一大口牛奶，把食物衝下去。「抱歉。」

吉姆斜著腦袋，嘲諷地說道：「沒什麼用？」

他的夢裡不再出現未來的事件，取而代之的是過去。聖誕節、暑假，還有在學校的日子。這些場景他都不太記得了，但是他很清楚自己在過去這些時間里位於何處，並且他一向是安全的。

泰勒一周沒有進食，怎麼會沒人告訴他呢？吉姆低聲咒罵著，真希望他沒去華盛頓，不過，選擇權不在他。至少，他已經看到了自己的兒子，這也值了，但是他回來的這兩天，竟然沒人提過泰勒的絕食行動。如果泰勒死在獄中，那媒體就暢快了。目前已經有幾篇左翼黨派要求釋放泰勒的文章了，不過，尚未引起公眾的集體抗議。吉姆就打算讓這件事就保持這樣——即使他們施壓強迫對泰勒餵食。

吉姆彎下身子對他說：「也許下回你就該招了。」他挺直脊背，命令道：「把他帶走！」

一切都毫無希望。據他所判斷，自己已經在這兒關押好幾個月了。每隔幾天他得到允許，到院里放風時，他都會根據天氣來追尋季節的蹤跡。春天已經來到他所在的地方。自從到這裏后，他只見過一幫審訊員。他提出請律師為自己辯護，但是他們無視他的請求。他們怎麼能無視呢？他看過太多警匪片。就連壞人都有辯護律師。可是為什麼他不能跟自己的律師談話呢？

他明白比爾的意思。在信息獲取方面，泰勒是否已經毫無用處？泰勒最後的憤怒讓吉姆覺得這個人還不是毫無用處。「你有沒有想過，他有可能是無辜的呢？」

馬克服從了吉姆的命令，但是當吉姆把夾子放回到他的手指上時，馬克的眼睛直勾勾地盯著他。此時，刺耳的報警聲消失了。他舔舔嘴唇，雙唇已經幹得起皮了。

比爾從電腦前抬頭看了一眼。「他怎麼樣了？」還沒等吉姆回答，比爾就又開始打字了。

他嘗試著吃了兩三次，但最終還是放棄了。他的胃實在受不了這種東西，就連他費力咽下去的一小口食物都會在下一刻返上來。門的狹槽開了，讓他扔掉飯盒，他使勁一推扔了出去，另一頭警衛的咒罵讓他笑了起來。

胃又開始翻騰了，他蹣跚著走向衛生間，但是也只能幹嘔了。隨後，他靠在水池旁，舀起一把水漱漱口，但是水剛剛碰到嘴唇，嘔吐感就突然湧上來，他又吐了。

傑西提到過一個詞——敵寇。不過，他沒有時間向她準確地了解那是什麼意思。現在他明白了。「敵寇」意味著他們能隨心所欲處置他，無所顧忌。