傑西眼裡滿是興奮。「沒錯，很嚇人，但也令人吃驚。在所有的人當中，只有你了解這台相機有多厲害。現在我明白了你是怎樣被這些匪夷所思的事情扯進來的。」她擺弄著鏡頭。「就算這樣，我從未做過什麼夢。」

傑西一臉誠懇，他不能對傑西為了他所做的努力而生氣。「沒關係的。」

傑西擺弄著一隻耳環，避開馬克的眼神。他把她的沉默作為肯定的回答，盡量壓制從胸口流遍全身的痛苦。這不能怪她。

「沒事的。」馬克嘆了口氣，用手擦著臉。「那個政府傢伙是誰？」這一點讓馬克很是迷惑。

他聳聳肩。「現在都結束了。我只想忘掉它。」他把頭扭過去。

傑西似乎覺察到了他的想法，開始談論她的侄女，芝加哥政治和運動。他們吃完了比薩，馬克覺得舒服了許多。他大胆的拿起了第二杯酒，喝了一小口。儘管這個晚上有點難熬，但他不想就這麼結束。

馬克緊閉著嘴，下巴上的肌肉在跳動。他沒有回答只是看著他們交纏在一起的手。傑西的手輕柔溫暖，她用一隻手摸著他的前臂。乾淨的短指甲上塗了一層亮麗的指甲油。這種接觸感覺很美妙，但當他抬起頭，傑西眼裡的憐憫澆滅了剛剛喚起的暖流。

馬克清了清嗓子，低聲說，「那是因為我會做那些夢。」

傑西點點頭，之後聳了聳肩。「我本來希望我能拿更多的，但我盡量往我車裡裝，把它們帶回家，等我回去再拿的時候，什麼都沒有了。」

「沒有。只是覺得聽到有人喊我的名字。」馬克忍住不去看是否有人聽見他說的話。

「可我仍覺得你需要請個律師。」她頑固地說道。

「她第二次來的時候帶著膠捲，還有一個氣勢洶洶的傢伙，在我面前亮出警徽，讓我發誓不要跟任何人講照片的事。這是個天大的機密。」蓋里低下頭。「這就更令人……感到奇怪了。」

傑西做了個鬼臉，顫抖著身子。「啊，我受不了那個味道。它讓我想吐。」她對馬克咧著嘴笑。「我可警告你了啊。」

他們決定要香腸，蘑菇和一罐啤酒。啤酒送到時，馬克給他們倆一人倒了一杯。「我以前不知道你喜歡吃蘑菇。」

馬克覺得這個話題很好，臉上浮現出微笑。「真的嗎？你討厭青椒什麼呀？」他喝了一口啤酒。馬克不是個酒量大的人，但他偶爾也想暢飲一番。他最想念的就是與朋友一起放鬆的那些時候。

「你……你相信我？」他是那麼的想相信傑西，但他想起來在牢房見到她的時候。傑西的臉上寫滿了恐懼和懷疑。馬克忘不了這一點。「在牢房的時候呢？你說我應該告訴他們我所知道的，就算是我說過我一無所知之後。」

「收到。我保證接吻前不吃青椒——」馬克脫口而出，傑西瞪大了眼睛看著馬克。馬克感到臉發燙。「抱歉。我以為我回到過去了。」他無法直視傑西，舉起啤酒，大口地喝了下去。

「我想你的確有理由擔心，但我不明白政府放你走就是為了耍個殘酷的花招。」

他們之間繼續保持著沉默。最後，馬克怕傑西會離開，他清了清嗓子。「那個，我…九*九*藏*書…我一向不擅長聊天，根本不懂怎麼聊。我們就點一份比薩怎麼樣？我們可以談談這個。」

「好吃嗎？」馬克無視她的話，衝著比薩點了點頭。

「是的，我想我知道。我父親提到過一些，但當時我沒有想那麼多。」那晚在父母家廚房的餐桌吃飯的時候，還有很多事情沒有說出來。

她用紙巾擦了擦嘴。「恩。好極了。」

「啊？」

「在公寓前的草坪上有你物品的箱子。能拿的我都拿了，多數都是攝影器材。在我公寓里都給你留著呢。」

傑西向過道指了指。「你好像在找人。」

「該死。」所以吉姆那幾個月以來已經知道了此事，只是一直沒有揭穿而已。不對，恰恰相反，他至少對馬克審訊了十多次。這個混蛋。

「我有錢」

蓋里偷偷摸摸地掃了一眼商店，似乎是在看潛伏在角落裡的間諜。馬克不知道是該笑還是該生氣。他準備好好聽聽這傢伙含糊的回答，也想好了怎樣用言語讓蓋里無話可說。

「去年夏天他來芝加哥審問我。我……我給他看了相機。」她咬了咬嘴唇。

傑西咬著嘴唇，點了點頭。「聽起來不錯。」

「是什麼讓你這麼緊張？」馬克想出了許多的可能性，這些可能性都是壞的方面。傑西會跟他說她已經結婚了嗎？還是有穩定的男朋友了？她還認為馬克是個罪人？

傑西坐在椅子上，兩手握著杯子，盯著比薩，但她沒有拿一塊去吃。「我從沒想過你和這件事有關，馬克。」她抬起頭，一隻手捋捋頭髮，給馬克沉穩地一笑。

當馬克查看錢包里的鈔票時，傑西跟他擺了擺手。「別，我請客。我請你。」

除了跟蓋里莫名其妙的談話之外，那一天之後的工作都是在滿腹疑問中度過的。從傑西離開后，這傢伙一直用奇怪的表情看著馬克。在第三次馬克看到蓋里盯著他后，他把筆扔到櫃檯上。「怎麼了？我鼻子上有東西嗎？」

傑西推開盤子，雙臂交叉放在桌子上。「我已經親眼見識了你相機的魔力，順便說一句，我把相機帶來了。」傑西把手伸到地板上，拿起相機，把它放到了桌子上。

「所以，我試圖找到你在哪兒，但我找不到。就好像你從地球上消失了。最後，連報紙都不再報道。你釋放的時候我都沒有你一丁點兒消息。」傑西最後痛苦的語氣讓馬克有些吃驚。

「第二次？」

「這不是捆綁之類的……我只是……被綁住了。但不是你所想的那種。不管怎麼說，傑西拿這些照片做什麼？」

「你個該死的……」馬克抬起胳膊又準備抓住蓋里，但這個傢伙往後退了一下，這感覺就像一桶冰水澆在馬克身上，澆滅了他的怒火。他不想變成一個人人都畏懼的可怕怪物。馬克深吸一口氣，慢慢地呼出，讓自己全身放鬆下來。他不應該生氣，而是要找出是誰給蓋里看這些照片的。蓋里覺得這和性有關，雖然很尷尬，但是個很好的掩飾。「聽著，我很抱歉。」馬克擠出一絲微笑。「我想我太激動了。」

雖然馬克猜到了傑西沒有結婚，在得到她的確認后，他還是感到了一陣輕鬆read.99csw.com。

「現在你完全把我弄糊塗了。」馬克這麼問下去就是個錯誤。他可以自己好好想想，而不用去關心他的老闆是不是已經瘋了。

馬克等著蓋里是否會向他說明什麼情況。一分鐘后，他靠近經理，拍著他的肩膀。「還有呢？你引起了我的好奇。」

馬克對這個啰嗦的回答很疑惑，也很惱怒，他往櫃檯后一靠，兩臂交叉在胸前。「你在說什麼廢話呢？」也許對他的老闆不該用這種語氣，但這個傢伙說話漫無邊際。

傑西微微地搖了搖頭，眉毛困惑地糾結在一起。「你在說什麼呢？」

蓋里瞪大眼睛，推開馬克。「從剛才來這裏的女人那裡得到的。她來過這裏兩次，說是警方公務。還有一個政府的傢伙跟她一起。」蓋里拽拽衣服。「嘿，馬克，你平時自己喜歡做什麼我管不著。只要大家都願意，並且沒人受傷就好。」

「我知道，但是現在你的日子不太好過。」

傑西看了看手上的表。「抱歉，我得走了。我還有個安排好的早會。」

馬克笑了笑。「沒事，沒關係的。總比我之前以為什麼都沒有了強。」他抓起一塊比薩，然後停了下來。「但照片的事情要怎麼解釋呢。」

「聽著，馬克。他們不會再把你關起來的。」

馬克繃著身子，等著她繼續說。甚至連他的腿都不動了。

傑西轉了轉頭以至於馬克無法迴避她。「馬克？你臉色不好。沒事吧？」

提到這些夢讓馬克又想起了那些情境，他不確定哪個是夢，哪個是真實發生的事。不是因為這夢很重要，而是都很令人恐懼。他點點頭，環視四周，就是不看傑西。

傑西的眼神和語氣都變得堅定起來。「沒錯。我確實有照片。這是我想跟你談的事情之一，但蓋里不該說的。」她喝光了啤酒，又往杯子里倒了更多。

馬克的腿抖動著。「聽著，他們對我還好。我沒有被虐待。」他的手心出了一層汗，便在大腿上擦了擦。「我們能不能不要再聊這個了？」

蓋里挺直了身子，臉色通紅。可能是一直彎著身子的緣故，但他的表情暗示出事情沒那麼簡單。「我不該透露一個字的。我在這裏見到的洗出來的照片是私人物件。」他不再說話，撓了撓後腦勺。「我看到了很多照片，但我不想說。我的意思是，這就像律師和客戶的關係，對吧？不能不守條約。」

「我真恨自己相信了報紙上的話。在你消失的那段時間，一個中央情報局的特工找我問話。我想我沒給他想要的答案，但他讓我仔細想想。我曾問自己你怎麼會是恐怖分子呢？」傑西的目光一直未離開馬克的臉龐，馬克看著她，就像是跌落的人抓住了救命繩索一樣。傑西歪歪腦袋，又開始玩弄著耳環。「我記得你給我看過你在阿富汗旅行的照片。如此關心這事的人是不會傷害其他人的。」

傑西搖了搖頭。「我當時也很困惑。你要我怎麼去想呢？你被人帶走，消失了數周。報紙上都說你是個恐怖分子——」

馬克還沒有回答，她說道，「這就是為什麼你出獄時沒給我打電話的原因？」傑西聽起來很受傷。

馬克屏住九*九*藏*書了呼吸，又輕輕地往椅子後面一靠。

傑西的臉上泛起一絲輕柔的微笑。「沒有。我沒有結婚。」

「其中一個箱子里有架相機。我想這一定是被人遺忘了或是別的什麼原因。有一天，我想用相機給我侄女在舞會上拍照，但我找不到自己的相機。你的恰好就在那兒，而且我又很急。」傑西紅著臉。「我想你不會介意的，所以我就借用了。」

馬克在大腿上擦著雙手。突然他想到另一件事，就是那些照片。「那些照片就是從那裡來的？從報紙上得來的？」

馬克試圖無視自己的尷尬，鼓勵她說下去。「然後呢……？」

「噢，馬克。抱歉，我不知道。」

「是啊，我也餓了。」

「你在等人？」

馬克驚奇地坐直了身子。「你留著我的一些東西？」這是他出獄以來知道的最好的消息了。

「你餓么？」緊張讓馬克沒什麼胃口了，但他覺得不管怎樣應該吃些東西。他研究著菜單。

「你只喝了一杯酒而已。」她咬了一口比薩。

「對。第一次不是帶水的那張，是你在做某種捆綁的事情。」蓋里的臉變得通紅。

「照片照的都很好，除了最後那幾張。那些照的是你被鐵鏈捆住了。」傑西飛快地看了他一眼，然後移開了自己的目光。

馬克點點頭，掏出錢包。

「或許是的，但這是個很大的錯誤，他們花了一年多的時間才認清。」馬克身體前傾，雙手撐在桌子的邊緣上，他用低沉嚴厲的聲音繼續說道，「就我所知，這也許是某種鬼把戲。是他們某種變態扭曲的控制手段。我甚至都不知道可以相信誰了。」

馬克在奧利里的外面停了下來，他有一種想要嘔吐的感覺。這隻是傑西而已。他挺直了肩膀，走到昏暗的屋內。至少他挑了一個覺得舒服的地方。他和巴德以前一周來這裏兩次看球賽，打檯球。馬克眨著眼睛適應著屋裡的昏暗，好一會兒才發現傑西坐在一張面對著背面的桌子旁。她還沒有看見馬克，他趁著看見傑西的這會兒功夫喝了點東西。

「我不知道我是不是餓了。我想我太激動了，都吃不下去。」傑西輕聲地笑了起來，馬克看著菜單，驚訝的把頭抬了起來。

馬克理解她的意思，但也不知道該怎麼回答。他在桌子上交叉著胳膊，身子向前傾，看著酒吧那邊的電視屏幕。他該不該問傑西過去的一年半里她過得怎麼樣？

傑西用食指在杯托上畫著圈，出神地看著杯子。「我不知道。」她聳聳肩，對著馬克尷尬地笑了一下。「我想我不知道該對你說什麼。」

馬克聳聳肩，仍然不敢看她，他們陷入了不安的沉默中。

馬克迅速地扭了一下頭，身子往前靠近傑西。「蓋里——我在照相機館的經理——他告訴我你有我的照片，嗯……。」他聳了聳肩，顯得很尷尬。「那個，他說過是捆綁一類的，但我猜它們是我在審訊室的時候照的。」

「嘿。」馬克滑到傑西對面的座椅上，想了半天才說出來。

蓋里縮起肩膀，避開馬克的視線。「我看過那些變態的照片。」

蓋里拽直衣領說，「沒關係。要是我讓你感到尷尬，我向你道歉九九藏書。」

他轉向傑西準備說是，但猶豫了一下。穆罕默德一直是他的朋友。他信任的人。他也相信他的國家。但眼前的人是傑西。

「你做過那些夢？」傑西瞪大雙眼說道，「在照片里的事發生之前，你就夢到過了？」

傑西一臉驚訝。「我看到那些照片了，馬克。就連吉姆·謝里丹看到照片時也沒否認。」

傑西仰起頭，手伸過桌子，拿起馬克的一隻手放到她的手裡。「他們用那種方式威脅你了嗎？」

傑西往前坐了坐，和他保持一個姿勢，她堅定地低聲說道，「現在你聽起來有些偏執，馬克。」

女侍者托著比薩走了過來。她咂著嘴問比薩熱不熱，要當心一些，要是有需要就叫她。馬克也許會感謝她，但他發誓不會那麼做。他只希望別再來打擾他們倆。

馬克的嗓子抽搐著，他咽了一下口水緩解緊繃的嗓子。

「好吧。」傑西眉頭深鎖，看起來不太相信。「看到那些照片后，我更擔心你了。你有告訴律師他們對你做的事了嗎？就是他們虐待你的事？」

「沒有，抱歉，只是……額，我現在想起來之前在哪裡見過你。」蓋里轉過身，開始整理顧客的膠捲信封。

「嗨，馬克。」她遞給他一份菜單。「我等著點餐。不知道你是想吃些東西還是只喝點什麼。」

傑西搖搖頭。「他們弄錯了。」

「是的，我不挑食。蘑菇很有營養。但我不吃青椒。」

傑西的頭髮向後梳著，用某種髮夾盤起來，有幾縷頭髮垂下，掠過她的肩。看上去很是幹練，也很溫柔，很吸引人。那一刻，她轉過頭，發現了他。他們看著彼此。馬克的心就像是在決勝跑道上賽馬的馬蹄聲一樣怦怦直跳，他站在那裡呆若木雞，直到一位侍者走到他倆之間，他才動了動。

傑西呷了一口酒，上嘴唇沾上了一點兒啤酒沫。當她伸出舌頭去舔時，馬克在座位上動了動，試圖不去盯著她看，希望她再這樣表演一次。

過了一會兒，馬克把衛生紙扔進垃圾桶，回到了隔間。傑西已拿起一塊比薩，但還沒有咬下去。

馬克盯著一片模糊的電視屏幕。他討厭這樣。討厭這種尷尬和不自然的談話。討厭讓她感到不舒服。馬克決定寧願直接扯掉這條繃帶，也不願意一點一點地撕掉，馬克深吸一口氣，直接說出了他腦子裡最想問的問題。「如果你的生活繼續往前走了，我完全能理解，所以你可以告訴我。我只是想知道。」馬克看著她的臉，不知道她在想些什麼。

「你相信我，不是嗎？」

「我只想讓你知道，我和恐怖分子毫無瓜葛。」馬克往後一坐，深深地呼出一口氣。終於——這話說出來了。感覺也沒了負擔。他搓著兩隻手，研究著手指，因為他不敢看她。「一直以來，你可能會覺得我和此事有關，這簡直都把我逼瘋了。我……我只是想讓你知道。不過值得慶幸的是，政府終於為我昭雪了。」

啤酒衝上了嗓子，馬克踉踉蹌蹌地走出隔間。「抱歉。」他沖向洗手間，及時的吐到了馬桶里。當他吐完后，用衛生紙擦了擦臉。他哆嗦著蹣跚地走到洗臉池去洗手，馬克倚在洗臉池九*九*藏*書的櫃檯上，平息自己的顫抖。他不能回去。傑西看出來他吐了嗎？這也是他為什麼在審訊室做夢的原因嗎？馬克抓起一些衛生紙，把它們沾濕，然後擦擦后脖頸。

「聽著，我不需要你那該死的仁慈或是憐憫。」馬克從錢包里拿出一些錢，扔到了桌子上。「這些應該夠付賬單了。」他起了起來，從隔間里走出去，但又停了下來，不能就這樣離開。他向傑西走去，彎下身子，迅速地吻了一下她。「抱歉，我只是想這麼做。能再見到你真好，傑西。」

馬克僵硬的往後一靠。「都上報紙了？」那麼，國家裡的每一個人可能都認為他是個恐怖分子。他用手掌根揉搓著眼睛。

這次他把傑西的一隻手放到他的手裡。「不……不是這樣的。我相信你，傑西。我給你打過一次電話，但我只收到了你的語音信箱。我沒有留言。因為我尋思著，你也許現在已經結婚了。」

「你被房東趕出來的那天，我碰巧經過你之前住的公寓。」傑西低下頭，在比薩的邊緣拿起一塊吃。

他點點頭，抓起一些比薩放到盤子里。「我沒事。我想不應該空腹喝酒的。」他笑了笑，但感覺很假，馬克知道這騙不了她。

「照片上你被鐵鏈捆住，而且有人往你臉上潑水。」

他強迫自己吃了一口。很不錯，於是又吃了一口，用冰水把食物沖了下去。「那麼，最近好嗎？有什麼新情況嗎？」馬克不僅想換個話題，也想聊聊天。他渴望聊點家長里短。

馬克閉上眼睛，感到很欣慰，但他又想起了另一個問題。「可是如果它們沒上報紙的話……？」

蓋里沒有看馬克，只是聳聳肩，整理著新洗的照片。「這你得去問問她。」

馬克彷彿遭到重擊一般，跌落在櫃檯上。他轉驚為怒，挺直了身子，抓住蓋里襯衫前領。「誰給你看這些照片的？你從哪裡弄到的？」馬克用力地搖晃著蓋里，但並沒有讓自己那麼使勁兒。馬克真想把這傢伙的牙齒從他的腦袋裡敲出來。

馬克把手掙開，在胸前交叉著兩隻胳膊。「你不懂。他們做過一次，就會有第二次。」

「我很抱歉。我一直想要幫忙。我想如果我拿給他看，向他證明你一直在講實話，他們就會放了你。」

「我是唯一一個有那些照片的人。它們沒上報紙。」

「抱歉。我以為你知道。」

「吉姆·謝里丹？你是怎麼認識他的？」這第二次的震驚又差點兒讓馬克衝進洗手間去了。

馬克挖苦地笑了一下，往酒吧的門口看去。他搖著頭，想著怎麼回答。在傑西看來，他的恐懼或許有些過火。「沒錯，我想我確實聽起來很偏執。不過我覺得我的擔心是理所應當的。」

「不！我不想談論這個。你不明白嗎？」馬克呼吸急促，壓抑著逃離酒吧的衝動。「我不想回到那裡。」

馬克沒有看過那些照片，但他能想象得出。他想讓腿不再抖動，可這腿讓桌子格格作響。他往椅子后一靠，用胳膊擦了擦額頭。這裏冷得要死，他怎麼會流汗呢？

傑西在座位扭過身子。「我想知道比薩什麼時候送來？我餓了。」

馬克往後一縮。「我不想要。你怎麼搞的，以為我想要回來？」