0%
第三章 會心之處 中日一家 隨意飲食參禪機

第三章 會心之處 中日一家

隨意飲食參禪機

小魔女看了上面的話感到不平,責問道,俺們這兒光是豆腐,就有木棉豆腐、絹豆腐、玉子豆腐……品種可不能算少啊。
不一會兒,經過中國廚師處理過的納豆就端上桌子了。看上去,納豆的形象都改變了,豆子變得如同卧在白雪中,而且刺鼻的氣味也變得清爽了。嘗一口,覺得有點兒清香,又依然保留納豆的獨特風味。咦,竟然是很好吃的樣子。這一次以後,我竟然是每天都要吃一盒納豆,如果小魔忘了買,還會有些嘴饞呢。
那句話怎麼說?人們開玩笑說,「中國人凡是見了四條腿的,除了桌椅不吃,什麼都敢做來嘗嘗」。這是玩笑,不過反映了中國食材的多樣性。相對來說,日本的食材就要簡單一些。所以,中日交往中經常可以看到中方端上來某道美味,比如燒鵝頭或者扒豬臉,日本人卻膽戰心驚,不敢品嘗的場面。
1.北京超市裡已經可以隨便買到納豆了。買回來吃了幾次,沒覺得難吃啊。大概按中國人口味加工過。
這話也對,中國和日本在吃豆製品方面倒是很一致的,兩國的市場里都可以看到各種豆腐。而歐美人對九-九-藏-書待豆腐的態度就完全兩樣,比如我認識的美國人很多對豆腐深惡痛絕,還聽說以色列人禁止吃豆腐,認為它影響男性的身體健康。
或許,納豆裏面也有禪。
作為很能吃黃豆製品的中國人,筆者對納豆不但覺得新奇,而且很有興趣品嘗。有朋友提醒我,說納豆這東西是發酵過的,有奇特的味道,你可能吃不了。但我自己很有信心——中國的醬豆腐、臭豆腐,也是發酵過的,也有奇特的味道。這些東西我們中國人吃得津津有味,難道會害怕納豆嗎?
2.佛說:坐也禪,行也禪……
這簡直沒天理了,日本人口1.2億,中國人大概是日本的十倍,這兩個全世界吃豆腐最多的國家,怎麼看也不像男性受到了什麼不良影響。認為豆腐會傷害男人身體?真是可憐的以色列人啊。
然而,我家小魔女一直勸我多吃納豆,說這東西對身體很好,能清洗血管,保護肝臟,降低血壓……功能不亞於紅茶菌和甩手操。我則不斷拒絕,小魔簡直變成了納豆祥林嫂。
一粒粒黃豆上面可以拉出長長的白絲,散發出一種奇詭的味九*九*藏*書道,這就是納豆。第一次聽說納豆,好奇之餘還有一些欣慰。這是因為日本超級市場裏面,用黃豆做原料的豆製品品種比較少,而老薩偏偏對各種豆製品情有獨鍾,所以聽說日本也有很獨特的豆製品,不免高興。老中對於有新奇的東西吃,總是怦然心動的。

日本納豆
不過,日本的豆製品雖然豐富,與中國相比還是要少很多。除了和日本相同的品種,中國人用豆製品還能做出素雞、素鴨、素肉、素魚、素火腿,等等,味道鮮美,形象逼真。
然而,作為中國老公,薩在日本,也有一度敬謝不敏的東西,這玩意兒就是納豆。雖說這東西起源於中國,老薩在國內的時候可沒見誰吃過。
為什麼都吃豆腐,中國的豆製品品種更加豐富呢?我覺得,這可能和歷史上中日佛教流派不同有關。日本小乘佛教頗有地位,而中國流傳的佛教,九九藏書主要是大乘佛教。大乘佛教對僧侶的戒律嚴格,不得吃肉食葷腥。在這種要求面前,中國僧侶只得通過製作更加美味的素材來改善伙食了,黃豆就是他們經常使用的原料之一。很多豆製品都是在佛寺中創造出來的。至今,中國很多佛寺依然有美味的豆製品素菜供應遊客。而日本的小乘佛教在這方面沒有要求,僧侶們沒有必須吃素菜的要求,也就沒有研製更多豆製品的興趣了。

小魔都快成納豆「祥林嫂」了。
薩把小小納豆就參悟了這許多:)
不料,真的吃納豆,卻無論如何適應不了。它有著黏黏的白絲,散發出類似生活垃圾的味道,要把它吃進嘴裏,真有些需要把心一橫的勇氣。
另:西餐多半也講究吃出原料的味道。有次陪一個美國人吃中餐,跟他解釋半天米飯的功用,人家還是堅持單吃菜或單吃米飯,絕不混著或配著吃,因為「要品嘗大https://read.99csw.com米自己的味道」。
當這位老哥搖頭晃腦地講道「中醫用藥講究『君、臣、佐、使』相輔相成,其實中國菜也是一樣,任何一道菜都是用矛盾的味道組成」時,老薩忍不住插話打斷了:「您確信我們是在談納豆,而不是上哲學課或兵法課嗎?」這句話問得廚師老哥直翻白眼。其實,我問的是廢話。砍柴挑水都是參禪,中國料理裏面有中國哲學,奇怪嗎?
3.老北京的豆汁,也很難消受。我開始還要了兩碗,幸虧好心的服務員強調:這不是豆漿,您第一次喝,可能享受不了……
到底中國廚師給納豆施展了怎樣的魔術呢?他的做法很簡單,除了如日本人吃納豆一樣放附送的調汁和辣根,他還切了一些細細的薑絲、長長的蔥絲加入進去,並擠上一些檸檬汁,然後猛烈地用筷子攪拌,經過幾分鐘地攪拌,納豆的形態和味道都發生了變化,變得符合中國人的口味了。我的日本友人們也對納豆還可以這樣吃很表驚奇,不過我看他們還是更喜歡原汁原味的納豆。
為了說明自己這樣做的原因,廚師給我講了一番道理。他說,日本菜很少用調料,追求原料read•99csw•com的原汁原味;中國菜,是用調味料突出原料中我們喜歡的味道,抵消我們不喜歡的味道。納豆味陳,薑絲味新,可以「補」其不足;納豆味濁,檸檬味清,可以「消」其異味;而加入蔥絲,則因為蔥絲雪白而長,與黃褐而圓的納豆「性格」相反,可以改變其單調……
朋友評論
一天,有位剛來日本的中國廚師來做客,聽到我們爭執,就問什麼是納豆。我把納豆拿來給他看。這位廚師點點頭,說不要緊,我處理一下你再嘗嘗好了。
中國古人的衣食住行哪一樣不是被認真琢磨過、包含中國思想元素在內呢?我欽佩那位懂哲學的廚子。以色列人不吃豆腐,法國人還不吃海帶和松花蛋呢(當然不是全部,我一個法國朋友最愛臭豆腐,在北京時總是聞風而動),覺得黑糊糊的像。不過別的不說,中國人的繁殖力還就是無人可比呢,哈哈,在古代就是。
日本在吃食上喜歡原汁原味,好像在佛學中也崇尚原汁原味。雖然日本的佛學源自中國,保留至今的佛家風格比中國人自己保留得還完好,此可否算一例?
就這樣,我居然被納豆打敗了。