第一輯 東瀛幕後——日本所藏秘檔解讀
康有為致日、英各國領袖函
我還指出，西太后是西方文明的敵人。在致貴國公使的備忘錄里，我報告說，我們的光緒皇帝渴望採用可行的西方文明原則。在這樣的時刻，如果聽取我的呼籲，如果外國政府幫助皇上複位，動亂可以不再發生。
其次，光緒皇帝，外國人的偉大朋友，應該恢復皇位。
對於義和團運動，康有為不能正確地區分其反侵略的愛國性質與籠統的排外主義錯誤，一概加以否定；對於八國聯軍的侵略性質，康有為也無所認識。他企圖利用列強和西太后的矛盾，打擊后黨，排斥李鴻章等洋務派官僚，使光緒皇帝複位，為此，不惜以「巨大的利益」相許。但是，帝國主義懂得，保存一個腐敗但是聽話的政權顯然更有利。因此，康有為的這封信便被扔進檔案堆里去了。
在排外陰謀中，西太后和她的謀臣端王、慶王、榮祿、剛毅、董福祥、趙舒翹和馬玉昆狼狽為奸，巨大的災難已經降臨我國。您現在充分意識到卑鄙的義和團和清朝反動軍隊犯罪而造成的全部破壞。ｈｔｔps://rｅaｄ•９9csｗ.coｍ
康有為
您將受到億萬人民的感激。根據上述條件奠定和平，貴國將從世界貿易和我的可愛國家的不幸人民方面得到巨大的利益。作為閣下謙卑而順從的僕人，不勝榮幸！
除非榮祿、端王和其他人受到嚴肅的處理，他們將繼續告訴中國人，外國人無力反對他們。一旦他們收集到足夠的人員、武裝和金錢時，他們將會再次攻擊外國人。
（1）使光緒皇帝複位。
（2）逮捕所有的反動官員。
1900年11月14日
九_九_藏_書
康有為遷居新加坡之後，義和團運動在中國北方崛起。西太后及端王載漪，軍機大臣剛毅、趙舒翹等企圖利用義和團「滅洋」。6月10日，英國海軍中將西摩爾率領八國聯軍自天津向北京進攻。19日，載漪所屬虎神營的一個下級軍官在北京東單槍殺德國公使克林德。20日，義和團及清軍董福祥部開始圍攻東交民巷使館區及西什庫教堂。21日，清政府向各國宣戰。但是，李鴻章、劉坤一、張之洞等東南督撫卻拒絕執行。6月26日，由盛宣懷等出面，向駐上海各國領事提出《中外互保章程》，清政府也於7月13日任命李鴻章為全權議和大臣，企圖乞和。8月14日，八國聯軍佔領北京，西太后在馬玉昆所部保護下逃往西安。10月4日，法國通牒各國，提出懲凶、賠款、在中國駐紮軍隊、平毀大沽炮台等為議和條款。康有為本函即是在這一背ｈtｔｐｓ://ｒeａd.９９cｓw.cｏm景下寫作的。
——讀日本外務省檔案之一
我感到欣慰，在北京的外國人能堅持不屈，直到被救。所有懂得國際公法的中國人都真誠地哀悼德國公使的被殺。
至於互保的總督們，我不願多說，只請求閣下在把他們當作進步分子和外國人的朋友之前，充分注意他們的行動，當他們和領事們簽訂了和平協定時，他們不向西太后輸送人員、金錢和武器嗎？他們實際上是西太后的忠順的僕人。閣下應該當心他們，這是重要的。
現在和平在望，聯軍已經打敗了黜廢我國合法君主的賣國賊部隊。我請求您注意某些建議，我相信，如能實行，將保證：（1）公正地懲罰真正的罪犯，（2）對遭受非法攻擊的各國人民和代表實行賠償，（3）永久和解我國的國際關係。九九藏書
首先，盟國決不應承認西太后和我已經提到的謀臣們有資格進行和平談判。他們全都必將受到有盟國強大援助的皇帝陛下的應有懲罰。
在日本外務省檔案中，保存著康有為的一份英文函件，下有康有為親筆英文簽名。同函亦見於英國外交部機要檔案，可見是寫給日、英等各國領袖的。
為了永久和平，為了正當地懲罰使我的可愛的國家淪入巨大災難的真正禍首，我懇求，您能友好地考慮我的建議。
閣下：
我希望，光緒陛下將能恢復皇位。那時，整個帝國將會歡慶。帝黨由這片土地上最開明、進步的人士組成，這些人士友好地對待外國人，也希望將他們國家古老的文化和西方文明結合起來。
由於皇帝陛下已經實際上命令我尋求辦法，使他能從卑鄙的敵人手中解救出來，因此，我感到，代表皇帝陛下致函于您是我的責任。九*九*藏*書
康有為並不懂英文，顯系他人代筆。不過，其內容倒真實地反映了康有為當時的處境和思想。現譯出如下：
（3）仔細地觀察所謂「南方互保」的總督們。
海峽殖民地
1898年戊戌政變前夕，康有為倉皇出亡。9月29日抵達香港，10月24日抵達東京。1899年4月轉赴加拿大，5月31日抵達倫敦。在英國期間，曾通過前海軍大臣柏麗斯輝子爵，運動英國政府幫助推翻西太后政權，使光緒複位，未成。1900年2月，由香港抵達新加坡，正式接受英國保護。同年8月，受新加坡總督之邀，遷居檳榔嶼。本函即作于當地。
1898年10月，皇帝陛下以密詔命臣懇求外國的保護和幫助。這以後，我將皇帝的處境通知了代表貴國的公使。