她對自己說：他們的結識一開始就是一種錯誤。腋下的那本《安娜·卡列尼娜》不過是一個假證件，它使托馬斯想入非非。他們相愛，但他們都使對方的生活如地獄一般。相愛的事實，僅僅能證明這不是他們的錯，不是他們的行為，以及變化無常的感情的錯，而是他們不相配：他是強壯的，她是虛弱的。她就象杜布切克說一個句子停三十秒。她就象ｈｔtｐs://ｒｅaｄ•99csw•ｃｏｍ自己的祖國，結結巴巴，氣喘吁吁，說不出話。可是，當這位強者都弱得不能傷害這位弱者時，弱者也就不得不強起來以離去。她對自己說著這些，把臉貼在卡列寧毛茸茸的頭上說：「對不起，卡列寧，看來你不得不又要搬家了。」

他是他們生活的計時器。絕望的時候，她總是提醒自己，為了他也必rｅad•9９cｓｗ•ｃｏm須挺下去。因為他比她更軟弱，甚至比杜布切克以及他們離棄了的家園更軟弱。

不過，他還是在蘇黎世的住宅里很快重新建立了他的老秩序和舊程式。如同在布拉格；他跳到床上向他們問候早安，上午陪特麗莎逛商店，還要露一手顯出它走另外的路也同樣勝任。

在一個陌生國家裡生活就意味著在離地面很高的空中踩鋼絲，沒有他自九_九_藏_書己國土之網來支撐他：家庭，朋友，同事。還有從小就熟悉的語言可幫助他輕易地說他想說的話。在布拉格，只有在某種心靈需要時，她才依靠托馬斯；可現在事事都得依靠他。如果在這裏他拋棄了她，她怎麼辦？她一輩子都要在失去他的恐懼中生活嗎？

卡列寧不喜歡變動，對搬往瑞士並不歡天喜地。狗的時間不能標繪成直線，不是連續運動依次前推，九-九-藏-書倒象鍾錶時針那樣繞圓圈推移——它們也都不願意圈狂地向前跳躍——只是一圈又一圈，一天接一天，依循著同一軌跡運行。在布拉格，托馬斯與特麗莎，每添置一把新椅子或搬動一下花瓶，卡列寧都顯得不高興，因為這打亂了他的時間感覺，正如隨意改變鍾面刻度來愚弄指針一樣。

特麗莎知道這說明不了什麼。這也許是醫院的一個護士，一個病人，一個秘書或別的什麼人九_九_藏_書。但她仍然心煩意亂，不能集中精力做任何事情。隨後，她明白自己已失去了呆在家裡的最後一點氣力：絕對不能忍受這絕對無所謂的枝節。

是一個女人的聲音，用德語找托馬斯，語氣不耐煩，特麗莎感到有一種嘲弄的味道。她說托馬斯不在家而且不知道他什麼時候回來，電話那一頭的女人笑了，連再見也沒說就接上了話筒。

有一天他們散步回家。電話鈴響了，她拿起話筒問是誰。