信五十一 波斯駐莫斯科維亞使臣納拱寄郁斯貝克
有人從伊斯巴汗來信，說你早已離開波斯，目前正在巴黎。何以你的消息，我必須從別人處得悉，而不能直接得自你處？
你知道，在信基督教的君王之中，利益與波斯的利益相結合的，只有沙皇，因他和我們一樣，和土耳其勢不兩立。
茲將莫斯科維亞某女子最近寄給她母親的信，抄錄如下：
莫斯科維亞人絕不能離開國境，即使為了旅行。因此，由於本國的法律使他們與別的國家隔絕，所以他們保存了古舊的風俗習慣。尤其因為他們不信有其他風俗習慣之可能，所以對自己的風俗更堅持。
然而當朝君主卻想要把一切都加以改變。關於鬍鬚問題，他和國人曾經大起糾紛。教會與僧侶為了堅持九-九-藏-書他們的無知，進行鬥爭也不比別人少。
正如我們先知的律令禁止我們飲酒，此間君主的法律亦禁止莫斯科維亞人飲酒。
他離別自己的國土，彷彿國內容不下他，而到歐洲去尋求別的行省，新的王國。
君主心神不寧，並且經常坐立不安。他在他的遼闊的領域之內彷徨，到處留下他的天性嚴厲的烙印。
她之所以如此驕傲，原因就在這裏。可是我不會永遠讓她有看不起我的理由。我已下決心，定要博得丈夫寵愛，出任何代價，在所不惜。我要好好地激起他的怒火，使他不能不給我一些友誼的表示。日後誰也不能說我沒有挨打，不能說我生活在家中誰也不把我放在心上。只要我丈夫用指頭輕輕彈我一下，我要立刻竭力喊叫，使旁人信以為真，說我丈夫打了我。而且我相信，倘如鄰居某人前來救援，我會把他掐死。我請求你，親愛的母親，請你務必指責我丈夫，說他對待我的方式實在令人難堪。我父親為人如此忠厚老實，從前卻不採取這等行動。並且我記得我還是小姑娘的時候，好像有時我父親愛你太甚了。https://read.99csw.com
我吻你，親愛的母親。
眾王之王命令九_九_藏_書我留駐此地，已經五年，我在此地完成了幾件重要談判。
親愛的母親：
鑒於莫斯科維亞氣候惡劣，誰也不可能相信，從此地放逐到別處去是一種懲罰。然而，每逢權貴大員有失上寵者，常被遣往西伯利亞。
他的帝國比波斯更大，因為從莫斯科算起，一直到接近中國境界、他那些屬地的最後駐守點，相距不下數千里。
他們款待客人，和我們波斯的方式迥乎不同。外來的人，一入家室，丈夫即將妻子介紹給他，他和主婦親吻，而這算是對於丈夫的禮貌。
對臣民的生命財產，他是絕對的主宰。除了四家以外，大家全是他的奴隸。眾先知的全權大臣，眾王之王，他以天為梯階，而對權力的執行，情況並不比這更可怕。ｒｅad.9９csw.coｍ
這君主一意設法使工藝昌盛，並且不遺餘力，欲令本國的榮譽遠揚于歐亞二洲。直到目前，那是一個被遺忘的國度，知道它的幾乎僅僅是它自己。
父親們在女兒出嫁時，雖然通常總在婚約上聲明，婚後女兒不得受丈夫鞭打，但是，莫斯科維亞婦女多麼愛受鞭打，簡直令人難以置信。倘如丈夫不切實鞭打她們，她們無從體會是否read.99csw.com佔有了丈夫的心。丈夫對妻子採取相反的態度，那就標志著無可饒恕的冷淡。
一七一三年，沙瓦魯月二日，于莫斯科。
我是世界上最不幸的女子！為了使丈夫愛我，我用盡一切方法，而始終不能收效。昨天，我家有千百件事該做，可是我出門了，而且在外逗留一整天。回家時，我以為他將重重打我一頓，但是他卻一言不發。我姐姐的待遇很不一樣，她的丈夫天天打她。只要她看一下別的男子，她丈夫就突如其來地打將過去。他倆也非常相愛，共同生活再和睦不過。
我吻你，親愛的郁斯貝克。你近況如何，來信吧，我請求你。
（寄巴黎）