波斯人信札
作者：孟德斯鳩
類別：外國小說
本書是孟德斯鳩惟一的一部文學作品，全書由一百六十封書信組成。信中有對當時法國社會的細緻觀察和犀利批判，對流血、肉慾和死亡的描繪，黑白閹奴與後房被囚妻妾的對話，以及身處異國他鄉的主人的綿綿情話等。這是一部遊記與政論相結合的小說，也是一部哲理小說。
本譯文所依據法文版本，以Henri Barckhausen的考訂本為主；同時參考了Belles Lettres,Pléiade, Bordas等出版社刊行的版本。
圖書目錄
- 譯者序
- 作者序
- 信一 郁斯貝克寄友人呂斯當
- 信二 郁斯貝克寄黑閹奴總管
- 信三 莎嬉寄郁斯貝克
- 信四 賽菲絲寄郁斯貝克
- 信五 呂斯當寄郁斯貝克
- 信六 郁斯貝克寄友人耐熙
- 信七 法蒂瑪寄郁斯貝克
- 信八 郁斯貝克寄友人呂斯當
- 信九 閹奴總管寄伊璧
- 信十 米爾扎寄友人郁斯貝克
- 信十一 郁斯貝克寄米爾扎
- 信十二 郁斯貝克寄米爾扎
- 信十三 郁斯貝克寄米爾扎
- 信十四 郁斯貝克寄米爾扎
- 信十五 黑閹奴總管寄黑閹奴亞隆
- 信十六 郁斯貝克寄三墓守者毛拉麥哈邁德·阿里
- 信十七 郁斯貝克寄麥哈邁德·阿里
- 信十八 先知的侍者麥哈邁德·阿里寄郁斯貝克
- 信十九 郁斯貝克寄友人呂斯當
- 信二十 郁斯貝克寄妻莎嬉
- 信二十一 郁斯貝克寄白閹奴總管
- 信二十二 亞隆寄閹奴總管
- 信二十三 郁斯貝克寄友人伊邦
- 信二十四 黎伽寄伊邦
- 信二十五 郁斯貝克寄伊邦
- 信二十六 郁斯貝克寄洛克莎娜
- 信二十七 郁斯貝克寄耐熙
- 信二十八 黎伽寄×××
- 信二十九 黎伽寄伊邦
- 信三十 黎伽寄伊邦
- 信三十一 磊迭寄郁斯貝克
- 信三十二 黎伽寄×××
- 信三十三 郁斯貝克寄磊迭
- 信三十四 黎伽寄伊邦
- 信三十五 郁斯貝克寄大不里士宏明修道院托缽僧仁希德表兄
- 信三十六 郁斯貝克寄磊迭
- 信三十七 郁斯貝克寄伊邦
- 信三十八 黎伽寄伊邦
- 信三十九 哈奇·易畢寄改信伊斯蘭教的猶太人彭·約如哀
- 信四十 郁斯貝克寄伊邦
- 信四十一 黑閹奴總管寄郁斯貝克
- 信四十二 法侖寄尊嚴的主人郁斯貝克
- 信四十三 郁斯貝克寄法侖
- 信四十四 郁斯貝克寄磊迭
- 信四十五 黎伽寄郁斯貝克
- 信四十六 郁斯貝克寄磊迭
- 信四十七 莎嬉寄郁斯貝克
- 信四十八 郁斯貝克寄磊迭
- 信四十九 黎伽寄郁斯貝克
- 信五十 黎伽寄×××
- 信五十一 波斯駐莫斯科維亞使臣納拱寄郁斯貝克
- 信五十二 黎伽寄郁斯貝克
- 信五十三 塞麗絲寄郁斯貝克
- 信五十四 黎伽寄郁斯貝克
- 信五十五 黎伽寄伊邦
- 信五十六 郁斯貝克寄伊邦
- 信五十七 郁斯貝克寄磊迭
- 信五十八 黎伽寄磊迭
- 信五十九 黎伽寄郁斯貝克
- 信六十 郁斯貝克寄伊邦
- 信六十一 郁斯貝克寄磊迭
- 信六十二 塞麗絲寄郁斯貝克
- 信六十三 黎伽寄郁斯貝克
- 信六十四 黑閹奴總管寄郁斯貝克
- 信六十五 郁斯貝克寄伊斯巴汗他家後房的婦女
- 信六十六 黎伽寄×××
- 信六十七 伊邦寄郁斯貝克
- 信六十八 黎伽寄郁斯貝克
- 信六十九 郁斯貝克寄磊迭
- 信七十 塞麗絲寄郁斯貝克
- 信七十一 郁斯貝克寄塞麗絲
- 信七十二 黎伽寄郁斯貝克
- 信七十三 黎伽寄×××
- 信七十四 郁斯貝克寄黎伽
- 信七十五 郁斯貝克寄磊迭
- 信七十六 郁斯貝克寄友人伊邦
- 信七十七 伊邦寄郁斯貝克
- 信七十八 黎伽寄郁斯貝克
- 信七十九 閹奴總管寄郁斯貝克
- 信八十 郁斯貝克寄磊迭
- 信八十一 波斯駐莫斯科維亞使臣納拱寄郁斯貝克
- 信八十二 黎伽寄伊邦
- 信八十三 郁斯貝克寄磊迭
- 信八十四 黎伽寄×××
- 信八十五 郁斯貝克寄米爾扎
- 信八十六 黎伽寄×××
- 信八十七 黎伽寄×××
- 信八十八 郁斯貝克寄磊迭
- 信八十九 郁斯貝克寄伊邦
- 信九十 郁斯貝克寄伊邦
- 信九十一 郁斯貝克寄呂斯當
- 信九十二 郁斯貝克寄磊迭
- 信九十三 郁斯貝克寄其兄，加斯坂修道院的尚通
- 信九十四 郁斯貝克寄磊迭
- 信九十五 郁斯貝克寄磊迭
- 信九十六 閹奴總管寄郁斯貝克
- 信九十七 郁斯貝克寄甲隆山上的修道士哈善
- 信九十八 郁斯貝克寄伊邦
- 信九十九 黎伽寄磊迭
- 信一○○ 黎伽寄磊迭
- 信一〇一 郁斯貝克寄×××
- 信一〇二 郁斯貝克寄伊邦
- 信一〇三 郁斯貝克寄伊邦
- 信一〇四 郁斯貝克寄伊邦
- 信一〇五 磊迭寄郁斯貝克
- 信一〇六 郁斯貝克寄磊迭
- 信一〇七 黎伽寄伊邦
- 信一〇八 郁斯貝克寄×××
- 信一〇九 黎伽寄×××
- 信一一○ 黎伽寄×××
- 信一一一 郁斯貝克寄×××
- 信一一二 磊迭寄郁斯貝克
- 信一一三 郁斯貝克寄磊迭
- 信一一四 郁斯貝克寄磊迭
- 信一一五 郁斯貝克寄磊迭
- 信一一六 郁斯貝克寄磊迭
- 信一一七 郁斯貝克寄磊迭
- 信一一八 郁斯貝克寄磊迭
- 信一一九 郁斯貝克寄磊迭
- 信一二○ 郁斯貝克寄磊迭
- 信一二一 郁斯貝克寄磊迭
- 信一二二 郁斯貝克寄磊迭
- 信一二三 郁斯貝克寄三墓守者毛拉麥哈邁德·阿里
- 信一二四 郁斯貝克寄磊迭
- 信一二五 黎伽寄×××
- 信一二六 黎伽寄郁斯貝克
- 信一二七 黎伽寄伊邦
- 信一二八 黎伽寄郁斯貝克
- 信一二九 郁斯貝克寄磊迭
- 信一三○ 黎伽寄×××
- 信一三一 磊迭寄黎伽
- 信一三二 黎伽寄×××
- 信一三三 黎伽寄×××
- 信一三四 黎伽寄×××
- 信一三五 黎伽寄×××
- 信一三六 黎伽寄×××
- 信一三七 黎伽寄×××
- 信一三八 黎伽寄伊邦
- 信一三九 黎伽寄伊邦
- 信一四○ 黎伽寄郁斯貝克
- 信一四一 黎伽寄郁斯貝克
- 信一四二 黎伽寄郁斯貝克
- 信一四三 黎伽寄里窩那猶太醫師納撒尼爾·雷維
- 信一四四 郁斯貝克寄黎伽
- 信一四五 郁斯貝克寄磊迭
- 信一四六 閹奴總管寄郁斯貝克
- 信一四七 郁斯貝克寄閹奴總管
- 信一四八 那爾錫寄郁斯貝克
- 信一四九 郁斯貝克寄那爾錫
- 信一五○ 索林姆寄郁斯貝克
- 信一五一 那爾錫寄郁斯貝克
- 信一五二 郁斯貝克寄索林姆
- 信一五三 郁斯貝克寄後房婦人
- 信一五四 郁斯貝克寄耐熙
- 信一五五 洛克莎娜寄郁斯貝克
- 信一五六 莎嬉寄郁斯貝克
- 信一五七 塞麗絲寄郁斯貝克
- 信一五八 索林姆寄郁斯貝克
- 信一五九 索林姆寄郁斯貝克
- 信一六○ 洛克莎娜寄郁斯貝克
- 附錄一 信札殘稿
- 附錄二 關於《波斯人信札》