0%
信八十五 郁斯貝克寄米爾扎

信八十五 郁斯貝克寄米爾扎

所以人們一直注意到這一點:將一個新的宗派引入國內,糾正舊有宗派的種種過分之處,這是最有把握的方法。
(寄伊斯巴汗)
我們可以看到,生活在被寬容的宗教中的人,在平常情況下,比活在統治宗教中的人,對於祖國更有用些。因為,前者在社會上沒有尊貴的地位,他們不能以豪富闊綽來露頭角,他們傾向於用勞動來取得財富,傾向於從事社會上最艱苦的職業。
你知道,米爾扎,夏·蘇萊曼的某些大臣曾經立了計劃,要強迫波斯境內的亞美尼亞人離開波斯王國,不然就得信https://read.99csw.com奉伊斯蘭教。按照他們的想法,在我們國內如果留有此種不忠於我教的人,波斯將永遠被褻瀆。
人們徒然說,在一國內容忍幾種宗教,對於君主不利。若全世界的教派齊集一國,對於君主將毫無損害,因為沒有一個教派不主張服從,不倡導馴順。
此事結果如何失敗,人們不清楚。不論作此建議的人,不論否決此建議的人,大家都不認識這建議的後果。偶發的事件,起了理智與政策的作用,將波斯從極大危險中拯救出來,危險之大,可能甚於打了一次敗仗,或失了兩座城池。
競爭者之間是最不互相原諒的。嫉妒之心影響到個別的信徒:各人戰戰兢兢,惟恐一舉一動有辱本宗,而令異宗得以鄙視本宗read•99csw.com,並對本宗作毫不寬恕的檢舉。
於是對於虔誠的人們,只差第二件事沒有辦:那就是摧毀我們的工業。通過這辦法,國家勢必不推自倒,而且在不能避免的牽連中和國家一齊倒塌的,還有人們本想使之繁榮的宗教。
我們那些熱誠的伊斯蘭教徒加於拜火教徒的迫害,使他們不得不成群結隊逃往印度,致令波斯喪失了這一如此勤于耕種的民族,這民族曾用自己的勞動,獨立戰勝我們土地的貧瘠。
因為,歸根結底,即使引起別人良心痛苦,並不算不人道;即使不至於發生在這方面可能萌芽的千種不良效果之任何一種,也必須是瘋子,才這樣強迫別人改信宗教。要想叫我更換宗教的人,毫無疑問,他自己決不更換自己的宗教,即使別人強逼他。因此,他覺得奇怪的正是我不願意做一件他自己也不願做的事,哪怕以全世界和他交換,他也不幹。https://read.99csw.comhttps://read.99csw.com
我承認各國歷史充滿著宗派戰爭。但是,其中有一點十分值得警惕:宗教戰爭之所以發生,並非由於宗教派別繁多,而是由於不寬容精神,這種精神鼓動著自以為居統治地位的那一種宗教。猶太人從埃及人那裡學來的就是這種勸教熱,這熱狂像流行於民間的傳染病一樣,從猶太人身上傳染給伊斯蘭教徒與基督教徒。這令人暈眩的精神之發展,只能看作人類理智的完全抹煞。
如果在這時際,盲目的虔誠被聽信了,波斯的偉大就會被斷送。
況且,由於任何宗教都含有對社會有利的教訓,最好任何宗教都熱心地被遵奉。可是,什麼東西比宗教的多種多樣更能激發九九藏書奉教的熱忱呢?
人們原想排斥亞美尼亞人,打算一天之內就將國內所有商人以及幾乎全體手藝工匠,一網打盡。我確信,偉大的夏·阿拔斯寧願斬掉雙臂,也不願在這樣的命令上簽名。並且,如果將他最勤勉的子民送給莫卧兒大帝或其他印度的君主們,他就認為割讓了半壁江山。
一七一五年,主馬達·巫拉月二十五日,于巴黎。
如果應當作沒有成見的理辯,米爾扎,我不知道在一國中有數種不同的宗教是否更好一些。