桑丘答道：「侍從先生，有個暈過去的人，大家以為死了，就埋了。我想瑪袞西婭王后該是暈過去了，不見得就是死。只要人還活著，事情總可補救；公主也沒幹下什麼大不了的傻事，她媽媽何必氣得那樣呢。我聽說常有公主和小廝或奴僕結婚；假如這位公主幹了這種事，那才糟得無可挽救呢。現在她嫁一個像您形容的那麼有才有貌的公子哥兒，要說她傻也可以，其實並不太傻。因為——我主人就在這裏，他不會讓我撒謊，據他的規律：文士可以成為主教；騎士、尤其遊俠騎士，可以成為帝王。」

「乾脆說吧，公主經過反覆盤問，咬定原先的供詞，沒一字出入。教廷主管九-九-藏-書人批准了堂克拉維霍的陳請，把公主判為他的合法妻子。安多諾瑪霞的媽媽堂娜瑪袞西婭王后氣破了肚子，沒過三天，我們就送她入土了。」

三圍裙答道：「當然啦！我們岡達亞不把人活埋，只埋死屍。」

桑丘說：「她準是死了。」

悲凄夫人和其他傅姆掀開面紗，露出一張張髭鬚叢生的臉，紅鬍子、黑鬍子、白鬍子、灰鬍子各色都有。公爵夫婦滿面驚奇，堂吉訶德和桑丘都愣住了，在場的人都非常詫異。三尾裙接著說：

桑丘隨便說什麼，公爵夫人都覺得非常有趣，而堂吉訶德總非常著急；他叫桑丘住嘴。悲凄夫人接著道：

「瑪朗布魯諾那壞九*九*藏*書蛋原來是叫我們嫩臉上生滿粗硬的鬃毛，這樣來懲罰我們。唉，天啊，寧願他用大彎刀斫下我們的腦袋，也別讓這密茸茸、亂蓬蓬的毛掩蓋了我們煥發的容光呀！各位試想：一臉鬍子的傅姆還有什麼前程呢？哪個爸爸媽媽會可憐她呢？誰會幫助她呢？她麵皮光滑柔膩，把美容藥水油膏千搽萬搽，還沒人愛她；現在一張臉像野草叢生的地皮，她可怎麼辦呢？我們想到自己的不幸，淚水流得泛江滿海，眼睛都哭得乾枯了；要不然，我講到這話又得淚浪滾滾呢。哎，傅姆啊，我的夥伴們啊，咱們的父母生咱們的時辰真是不吉利啊！」

伯爵夫人道：「可不是苦的還在後頭！而且苦得很，苦瓜相形之下都算是蜜甜，夾竹桃都算得可口了。王后確是死了，不是暈過去；我們把她埋了。我們剛蓋上土，剛向她說了『永別了，安息吧』；忽見——唉！真是『道此誰能不淚流』！——巨人瑪朗布魯諾騎著一匹木馬站在王后墓旁。他是瑪袞西婭的親表哥，是個凶暴的魔術家，特來為親表妹報仇的。他要懲罰堂克拉維霍的狂妄，安多諾瑪霞的執迷不化，就在墓前運用法術，叫他們倆當場著了魔，女的變成一隻銅猴，男的變成一條不知什麼金屬的可怕的鱷魚，他們倆中間隔著一個金屬的柱子，上面刻著幾行敘利亞文，翻成岡達亞文，現在再翻成西班牙文，就是以下一句話：『這一對胡鬧亂來的男女，要等英勇的曼卻人和我決鬥之後，才能恢複原形；司命女神已經註定，這件空前的險事，要靠那位曼卻人的大力收場。』那巨人隨即從刀鞘里拔出一把又寬又大的彎刀，一把揪住我的頭髮，要割斷我的脖子，把腦袋齊根剁下來。我嚇得聲音堵在嗓子里都出不來了。我萬分危急之際，拚命壯著膽掙出顫抖的聲音，向他苦苦哀求，他才發慈悲住手。他就召集宮裡所有的傅姆，就是在場的我們這些人；他把我一人的罪過怪在大家身上，狠狠責罵，說我們心腸惡，手段更壞，陰謀詭計尤其可恨。然後說，他不想一刀宰掉我們，卻要精細折磨，叫我們死得又慢又苦。他這話剛出口，我們大家立刻覺得滿臉的毛孔都張開了，整個臉上好像針扎似的，一摸，發現自己變成了這副模樣。」九*九*藏*書rｅad.9９cｓw•ｃoｍ九_九_藏_書

她講到這裏，好像就要暈過去了。

堂吉訶德說：「桑丘說得對，遊俠騎士只要有一星半點的運氣，馬上就能做到世界上最大的帝王。悲凄夫人請講下去吧。我料想這故事才講了甜的一節，苦的還在後頭呢。」