「這些人認識咱們。我可以打賭，他們讀過咱們的故事，連阿拉貢人新出版的那一部都讀過。」

「騎士先生，大概禮貌是孳生不息的；羅蓋大王對我的盛情傳給你們，你們又對我這樣客氣。我一定追隨你們，惟命是從；如果我也能為你們效勞，我就更高興了。」

羅蓋帶著堂吉訶德、桑丘和六個嘍啰抄荒僻小道到巴塞羅那去。聖約翰節的前一晚，他們到了城外海邊。羅蓋擁抱了堂吉訶德和桑丘，給了桑丘上次許他的十個艾斯古多，和他們主僕客套一番，鄭重告別。

「堂吉訶德先生，請您和我們同走吧。我們都是為您效勞的，都是羅蓋·吉那特的好朋友。」

「歡迎啊，遊俠騎士道的模範和師表、啟明星和北極星—九九藏書—您的名稱一時上都說不盡。英勇的堂吉訶德·台·拉·曼卻，歡迎您到我們城裡來！您是歷史學家熙德·阿默德·貝南黑利筆下那位真實的堂吉訶德，不是那部騙人的新書里偽造的冒牌貨。」

堂吉訶德和羅蓋一起過了三天三夜；他們生活里的新奇事層出不斷，即使是三百年也沒個窮盡。他們天亮在這裏，吃飯又在那裡；有時拔隊逃跑，卻不知躲誰；有時原地等待，也不知等什麼。他們站著睡覺，才做了半個夢，又轉移到別處去。他們成日成夜忙著放哨、望風、吹旺火槍里的引火繩，不過他們沒幾支火槍，多半用燧發槍。羅蓋不和部下一起過夜；他在哪裡總瞞著他們。因為巴塞羅那總督出了read.99csw.com許多告示要他的命；他戰戰兢兢，對誰都不敢託大，怕自己部下行刺，或捉他去報功。他的生活真是辛苦得很。

羅蓋走了，堂吉訶德就在馬上等天亮。一會兒東方發白，晨光靜穆，照得花兒草兒欣欣向榮。忽聽到悅耳的喇叭、銅鼓和鈴鐺聲，還有「走開！走開！靠邊兒！靠邊兒！」的喝道聲，好像有人從城裡出來。太陽要亮相，驅開朦朧曉色，露出它那個比盾牌還大的臉盤兒，從海上緩緩高陞。

堂吉訶德和桑丘又騎上牲口，還那麼緩步從容，隨著音樂，跑到帶頭的那位紳士府上。那是個高門大宅；乾脆說吧，是個有錢人家。熙德·阿默德暫把他們主僕撇在那裡了，我們也就撇下他們再說吧。

九_九_藏_書和堂吉訶德攀話的騎兵又轉回來說：

堂吉訶德還沒答話；那幾個騎兵不等他開口，領著隊伍圍繞著他左旋右轉，轉成個螺旋形。堂吉訶德回身對桑丘說：

堂吉訶德和桑丘放眼四看，見到了生平未見的大海，只覺浩浩渺渺，一望無際，比他們在拉·曼卻所見的如伊台拉湖大多了。海邊停泊的一艘艘海船，正在卸船篷，上面張掛的許多綵帶和細長三角彩旗在風裡抖動，蘸拂著水面。船上喇叭、號角眾音齊奏，遠近軍樂一片悠揚。海船開動了，在平靜的水面擺出交戰的陣勢。頓時有無數騎兵應戰似的從城裡賓士而來，都制服鮮明，馬匹雄健。船上的戰士連連放炮，城上也放炮回敬。城上炮聲震天，驚心動魄，海船的大炮也聲聲相應。大地如笑，海波欲話，天氣清朗，只有炮火的煙霧偶爾渾濁了晴空；這種情景好像使人人都興緻勃發。桑丘不明白怎麼海上浮動著的龐然巨物會有那麼許多腳。九_九_藏_書

那位紳士也照樣客套一番，大隊人馬就簇擁著堂吉訶德，在喇叭銅鼓聲里進城。魔鬼專幹壞事，小孩卻比魔鬼還壞。兩個頑童在堂吉訶德一夥進城的時候擠進人群，挨到他們身邊，一個掀起灰驢的尾巴，一個掀起駑騂難得的尾巴，ｒead•9９csw•cｏm各把一束荊棘插|進它們的身體。兩頭可憐的牲口覺得劇痛，就夾緊了尾巴；一夾緊越發疼痛難熬，只顧亂蹦亂跳，把兩位主人都掀下地去。堂吉訶德又羞又窘，忙給他那匹老馬拔掉尾下的裝飾品；桑丘也給灰驢拔掉。帶領堂吉訶德的幾名騎兵要去打那兩個頑童，可是他們早混進周圍千百成群的孩子里去，沒法奈何他們了。

堂吉訶德答道：

那群穿制服的騎兵聲聲歡呼，吶喊著「利利利」，賓士到堂吉訶德面前，弄得他莫名其妙。其中一個是得到羅蓋傳信的朋友；他高聲向堂吉訶德說：