「你對這個法令有什麼意見？」

於是書記官說：

「法律有明文規定。一個法官比普通人高一等，同時也比不上一個普通人：他比不上一個普通人，因為他沒有心肝；他比普通人高一等，因為他掌握著生殺大權。羅馬四百一十四年，曼柳斯把他的兒子判處死刑，因為他的兒子沒有得到命令就擅自打了勝仗。違反了紀律的必須受到懲戒。現在是違反了法律，法律比紀律更高。由於憐憫心發作，我們的祖國又被陷入危險中。憐憫可以構成罪行。郭文司令放走了叛徒朗特納克。郭文是有罪的。我主張死刑。」

「你可以挑選一個辯護人。」

「釋放，」西穆爾登說，「寫下來，書記官。」

郭文站起來，行了敬禮，說：

西穆爾登又說：

「寫下來，書記官。」西穆爾登說。

「我主張，」拉杜說，「推選他為將軍。」

「我還要加上一句，我既是司令官，我應當作出榜樣，在你們呢，你們既是法官，也應當作出榜樣。」

「……判處你死刑。」

「蓋桑，」他說，「你的意見很對，我謝謝你。」

他的臉色不再是蒼白色，也不是青灰色的了，他的臉色是泥土色。

「你坐下。」

「這樣：一件事使我看不見另外一件事；一件好的行為，離得我太近了，使我看九*九*藏*書不見一百件罪惡的行為。一方面是一個老年人，另一方面是幾個孩子，這一切站在我和責任之間。我忘記了那些被焚的村莊、被蹂躪的田野、被屠殺的俘虜、被慘殺的傷兵、被槍斃的婦女，我忘記了法蘭西被出賣給英國；我放走了祖國的兇手。我是有罪的。我這樣說好像對自己不利，其實不然，我是在替自己說話。因為一個有罪的人承認自己的錯誤以後，他就挽回了惟一值得挽回的東西：榮譽。」

「把犯人帶下去。」西穆爾登說。

「郭文，你的死刑將在明天早上日出時執行。」

讀完以後，檢察官坐了下來。

「我看見刊載這個法令的公告就在你的桌子上。」

「你和逃掉的人有血親或者姻親關係嗎？」

西穆爾登用嚴肅、緩慢而堅決的聲音說：

「你可以發言。」

西穆爾登做了一下手勢，土牢的門打開了，郭文走了進去，土牢又關上。兩個守衛兵留在門的兩邊站崗，手裡拿著出鞘的軍刀。

拉杜坐了下來。他的傷口又裂開了。一條血河從原來耳朵的地方，透過手帕，沿著脖子流下來。

郭文慢慢地抬起頭來，眼睛並不望著任何人，回答：

「判我死刑。」

「你知道國民公會的法令嗎？」

他中斷了，停頓了片刻；他read.99csw.com是在死的面前躊躇呢？還是在釋放的面前躊躇呢？所有的胸膛里呼吸都非常迫促。西穆爾登繼續說：

「我只能說是我在上面副署的，是我命令執行的，是我叫人印製這張公告而且由我在下面簽名的。」

「不僅公平，而且必要。」

西穆爾登繼續訊問。

他站起來。他脫下帽子，放在桌子上。

那位當檢察官的軍需官站起來，首先把通緝朗特納克前侯爵的命令宣讀一遍，然後宣讀國民公會關於任何人如幫助俘虜脫逃必將處死的法令。最後結束時他讀了公告的最後幾行，就是禁止「援救及幫助」上述叛徒，「違者判處死刑」，和下面的簽名：「遠征軍總司令郭文」。

「一票死刑。一票釋放。票數平等。」

「第二法官發言。請說，拉杜曹長。」

「你有什麼話給自己辯護？」

西穆爾登又恢復了冷酷無情的樣子。不過他的冷酷更像岩石的穩定，而不像人的鎮靜。

即使所有在場的人都是裹著屍布的死人，也不會比當時更靜寂。

「你主張釋放被告嗎？」

「我主張砍掉我的頭來代替他。」

郭文站了起來。

西穆爾登交叉著雙臂說：

「被告郭文，案情已經審理過了。軍事法庭以共和國的名義，按照兩票對一票的多數……」

拉杜站起來，ｈtｔｐs://reａｄ•９９csw•ｃｏm轉過身來對著郭文，向被告行了軍禮。然後他喊起來：

「你認為這樣公平嗎？」

拉杜暈倒在地上，被人抬走了。

「第一法官先說。請說吧，蓋桑大尉。」

「我問你是不是主張開釋。」

他的臉上露出鬥爭勝利的可怕表情。雅各在黑暗中強迫被他打倒的天使給他祝福時，大概臉上也是帶著這種可怕的微笑。

「既然這樣的話，那麼，送我上斷頭台吧。因為我可以賭咒發誓說句良心話，我真願意做：第一，那個老頭做過的事，其次，我的司令官作過的事。當我看見那個八十歲的老傢伙跳進火坑裡去救那三個小東西時，我就說：『好傢夥，你是一個勇敢的人！』當我知道我的司令官把那個老頭從你們的斷頭台上救出來時，他媽的，我就說：『我的司令官，你應該做我的將軍，你是一個真正的人，媽的，我真願意送給你一個聖路易十字勳章，假如現在還有十字勳章，還有聖，還有路易的話！』哎呀！難道現在我們都要變成白痴嗎？如果我們打贏了熱馬普戰役，瓦爾米戰役，弗洛里斯戰役和滑亭尼戰役就是為了這樣的話，那麼就應該明白地說出來。怎麼！四個月以來郭文司令對這些狗養的保王黨窮追猛打，用軍刀救了共和國，在道爾做了一件只有最https://read.99csw.com聰明的頭腦才能想出來的事情，而你們有了這樣一個人，卻想除掉他！你們不推舉他做將軍，反而想砍掉他的腦袋！我說這真是走到新橋上面往水裡跳，連你自己，郭文公民，我的司令，假如你不是我的將軍而是我的伍長的話，我就要對你說：你剛才所說的都是蠢話。老頭救了幾個孩子做得很對，你救了老頭也做得很對，如果把做好事的人都送上斷頭台，那麼滾你媽的吧，我再也不知道我們的目的到底是什麼了。我們再也沒有理由不做壞事。這一切都不是真的，不是嗎？我要捏自己一下看看是不是在做夢。我真不懂。難道一定要那個老頭讓這幾個小東西活活地燒死，一定要我的司令讓這個老頭被砍掉腦袋嗎？那麼，還是送我上斷頭台吧。我寧願這樣。假定這幾個小東西死了，紅帽子聯隊名譽掃地了，難道這是我們的希望嗎？那麼我們不如互相吞食吧。我懂得政治正和你們一樣，我本來是屬於長矛區俱樂部的。呸！我們到頭來竟變成野人了！我簡單地提出我的看法。我不喜歡那些使人莫名其妙的東西。我們為什麼要拚命？為的是讓人殺掉我們的長官！不能這樣，不可能。我要我的長官！我要我的司令！我今天比昨天更愛他。把他送上斷頭台嗎？你們真使我好笑！這一切，這一ｒｅａｄ•９９csｗ.ｃｏm切，我們都不要有。我剛才聽見了。誰高興怎麼說就怎麼說。最重要的是，這是不可能的。」

「你是誰？」

「拉杜曹長，你主張釋放郭文司令，是，還是不是？」

「我感謝法庭。」

「我自己為自己辯護。」

西穆爾登繼續說：

蓋桑大尉彷彿看不見西穆爾登，也看不見郭文。他的垂下來的眼皮遮住他的眼睛，他動也不動地盯住那張公告，而且像察看一道深淵一樣察看著公告。他說：

「被告，注意聽著。旁聽的人，請聽，請看，但是不要說話。你們的前面是法律。表決現在就要舉行。判決按照多數意見通過。每位法官輪流提出意見，當著被告的面大聲說出來，公平的審判沒有什麼要隱藏的。」

「你要求什麼榜樣？」

「郭文。」

書記官寫著：「蓋桑大尉：死刑。」

「你叫什麼名字？」西穆爾登問。

西穆爾登繼續說：

「我主張叫他做共和國的首領。」

「這些，」西穆爾登問，「就是你的全部答辯嗎？」

「我是他的侄孫。」

郭文沉默了一陣，彷彿在集中思想。

輪到西穆爾登投票了。

郭文抬高了嗓音。

西穆爾登轉向拉杜。

不過這隻是像光線一樣閃一閃就過去了。西穆爾登又變成一座石像，他坐下來，戴上帽子，又說：

「我是北海岸遠征軍的總司令。」

郭文回答：