0%
第七卷 封建和革命 四 西穆爾登既是法官,又是操生殺權的主宰

第七卷 封建和革命

四 西穆爾登既是法官,又是操生殺權的主宰

除了等待,沒有別的辦法。
黑夜到來了。
這個勝利而又不滿的部隊就這樣子傳播著怨言。一種陰鬱的憤怒包圍著西穆爾登。四千人反對一個人,看來很像已經構成一種力量,事實上並不如此。這四千人只是一大群人,而西穆爾登卻是一個意志。他們都知道西穆爾登很容易皺眉頭,這就足夠使全軍懾服,不必再要別的東西了。在九_九_藏_書那種嚴峻的日子里,一個人的背後只要有公安委員會的影子,就可以成為一個可怕的人,可以使咒罵變成私語,使私語變成沉默。在這些怨言的以前和以後,西穆爾登始終是掌握郭文命運的人,也是掌握全軍命運的人。他們知道不能向他作什麼請求,他只服從自己的良心——一種只有他自己能夠聽九九藏書見的非常的聲音。一切都靠他決定。他以軍法官身份所作出的決定,只有他用政治委員的身份才能夠撤消。只有他能夠赦免。他有全權,他一舉手就可以使郭文恢復自由;他是生和死的主宰;他可以指揮斷頭台。在這個悲慘的時刻,他是具有最高權力的人。
一個軍營就是一個蜂窩。尤其是在革命的時期。兵士身上的那種公九-九-藏-書民的針刺,在他們趕走了敵人以後,毫不猶豫地刺起他們的長官來。這支佔領了拉·圖爾格的英勇部隊,發出了各種不同的嗡嗡聲;最初是在聽見朗特納克逃走的消息以後,他們攻擊郭文司令。等到他們看見從關著朗特納克的土牢里走出來的是郭文以後,消息就像電流似的,不到一分鐘就傳遍了整個部隊。這支小小的軍隊里開始read.99csw•com傳播怨言。最初的怨言是:「他們在審判郭文。可是這隻是裝腔作勢罷了。不要相信那些貴族分子和教士!我們已經看見一個子爵救了一個侯爵,我們還要看見一個教士釋放一個貴族!」等到郭文被判死刑的消息傳出以後,第二種怨言又產生了:「真是豈有此理!我們的領袖,我們的勇敢的領袖,我們的年輕的司令,一個英雄!他固然是一個子爵九-九-藏-書,可是正因為這樣才顯得他當上共和黨人更有價值!怎麼!他,篷托松,上帝城,朋-多-波的解放者!道爾和拉·圖爾格的征服者!使我們成為百戰百勝軍隊的人!共和國在旺代的劍!五個月來抵抗舒昂軍隊,補救了萊謝勒等人的錯誤的人!這個西穆爾登竟敢判處他死刑!為什麼?只因為他救了一個老頭子,這個老頭子曾經救過三個孩子!一個教士殺死一個軍人!」