雖然這裏的每個人都對海倫伸出援助之手，但海倫一直認為能讓這種辛苦的工作變成快樂的只有自己一個人。因此，海倫對劍橋中學所有幫助過她的人都充滿了感激。

這次考試就是海倫參加的拉德克利夫學院入學考試初試。她不但每科都及格了，其中的德語和英語兩門還得了「優」。對海倫這個聽不到、看不到的孩子，能夠取得這樣的成績，足以令人驚訝。在這成績背後，是海倫不為人知的堅持和努力。

結束考試后，吉爾曼先生將海倫的答卷交給了監考人，並寫了證明，說明是海倫的（233號考生）答卷。

對於海倫來說，所考的德語、法語、拉丁語、英語、希臘文，以及羅馬史這幾門中，德語是最難的。那天，老師將拉丁文九九藏書卷子交給海倫時，希林教授曾走來對她說，她的德語考試已經通過了，並且取得了優異的成績，這個消息令海倫輕鬆愉快，並對後來的考試信心十足。

試卷上不寫名字，只寫號碼，海倫的號碼是233號。但因為海倫使用打字機答卷，因此試卷不是秘密的。為了避免別的人被打字機的聲音吵到，她被安排獨自一人在一個房間里考試。吉爾曼先生將試題用手語字母讀給她聽，門口有人看守。

在進行德語考試之時，吉爾曼先生坐在海倫身邊，先把試卷朗讀一遍，隨後海倫又一句句地複述一遍，以保證聽到的完全正確。考題很難，她用打字機回答，儘管信心十足，但海倫依然十分緊張。

吉爾曼先生將打出的解九*九*藏*書答讀給海倫聽，她告訴吉爾曼先生需要修改的地方，並由他改上去。這樣有人幫助的考試，在海倫以後的考試中再也沒有遇到過。在拉德克利夫學院的考試中，海倫完成的答案就沒有人再讀給她聽了。除非時間寬裕，否則她沒有機會改正試卷。即便有時間，她也只根據記憶將要改正的都寫在卷子末尾處。

雖然有著堅強的毅力和傲人的天賦，但是，海倫終究與那些健康的孩子有區別。在劍橋中學的學習並非一帆風順，面對學習和生活中所遇到的超乎尋常的困難，海倫並沒有退縮，她把這些阻力當成了挑戰，而非難以逾越的鴻溝。在學習那些並不容易的科目之時，海倫並沒有將其當作應付考試的工具，而是把這些知識當read.99csw.com作豐富自己、了解世界的享受。

在德語課上，在老師們的幫助下，海倫閱讀了席勒的《大鍾歌》和《潛水者》、海涅的《哈爾茨山遊記》、佛雷格的《腓特烈大帝統治時代散記》、里爾的《美的詛咒》、萊辛的《米娜·封彭爾姆》以及歌德的《我的一生》。

在劍橋中學學習的日子里，隨著老師們對海倫不完整語言的習慣，漸漸能解答她所提出的問題，並可以對她的錯誤進行及時糾正。課堂上，對於那些無法記筆記和做練習的課程，海倫就會努力在課後用打字機寫作文和做翻譯。

這些德文書帶給了她極大的愉悅，席勒美妙絕倫的抒情詩令她感動，腓特烈大帝的豐功偉績令她讚歎，歌德生平的記述令她無法忘懷。《哈爾茨山遊read.99csw.com記》中幽默、引人入勝的語句描繪出的蔓藤覆蓋的山岡，陽光下奔流不息的小溪，那些富有傳奇色彩的野蠻地區，還有神話中的灰姑娘都令海倫興奮，她覺得只有將自己的情愛嗜好完全融入到大自然中的人，才能描繪出如此生動的篇章。

自習時間，莎莉文老師會幫她從字典上查出生字，幫助她把沒有凸字的筆記和課本反覆閱讀。這些事情雖然聽起來簡單，但是卻極其單調和枯燥，能持之以恆地做下去，這更是難以想象的。

學習過程中，海倫不僅是努力的，還是投入的。她並沒有將這些課程當作為應付考試而學，而是將領悟這些知識當作一種享受。海倫所做的努力，為她順利通過拉德克利夫學院的入學考試打下了堅實的基礎。她用實際行動證明，hｔtps://rｅad•９9cｓw•ｃｏｍ只要堅持，學習五種語言不過是小意思。

1897年6月29日到7月3日，海倫參加了一項特別的考試，考試的科目有初級和高級德語、法語、拉丁語、英語、希臘文，以及羅馬史，考試時間共9個小時。每門功課總共有16分——初級考試12分，高級考試4分。每次至少要得到15分，試卷在早晨9點由專人運送來。

在德語學習方面，海倫做出了很多努力。德語老師葛洛和校長吉爾曼，是學校里僅有的學過手語，並用其來指導海倫的老師。儘管葛洛小姐在拼字時有些緩慢和不得章法，但是她的真誠和付出，還是令海倫備受感動，葛洛小姐會不辭辛苦地每周為海倫上兩節特別的課程，為了讓莎莉文老師能夠得到片刻的休息，葛洛小姐還會把教學內容寫出來。