0%
蒼頭燕雀(Pinson ordinaire)

蒼頭燕雀
(Pinson ordinaire)

但是,燕雀之間也存在巨大的性格差異。最幸福的也不意味著可以免受生活的紛爭和愛情的風暴。它們有些喜歡定居,有些習慣遷徙。雌鳥具有漂泊的個性,冬天留在我們身邊的則大多是雄鳥。我們很少看到它們成群結隊,秋天除外。打算前往南部朝聖的鳥兒為做準備,會組織幾次不乏危險的旅行:它們集合起來,但不作長途飛行。燕雀們出發的時間有早有晚。長達兩個月的旅程后,來自遠方的鳥群相繼到達了。等到返回,仍是分散行動。一部分飛往更北的遠方,另一部分偏愛我們這裏溫暖的氣候。
塵埃落定后的幸福日子里,當樹木與草地開滿了鮮花,雄燕雀會陪著愛侶修築窩巢。短短几天,一個精緻的藝術品就會問世,用來迎接同樣充滿魅力的下一代。這個窩巢用各種九-九-藏-書好東西構成,溫暖舒適,外面還包著一層和所處樹皮顏色相同的苔蘚,別人很難發現。這個家庭,雖然當初構建時無比艱辛,現在卻安靜而和睦。四月和五月底會迎來兩次孵卵。父親和母親對孩子們滿懷關切,甚至餵養它們到離巢之後。常常可見燕雀站在枝上,給小傢伙們帶來滿滿一嘴的食物。小的、大的,來來往往,唱歌跳躍。這時就顯示出那句諺語的正確性:沒有什麼能像燕雀一家那麼歡樂。只有下雨會讓它們悲傷。它們感到有雨要來,馬上通過特殊的歌唱通知大家。但哪怕一絲陽光都會給它們重新帶來歡樂。每一個有陽光的日子都是節日。很快,孩子們長大了,燕雀為了躲避夏季的炎熱藏進了深林。它們在那裡的歡樂也絕對不會比在繁花似錦的果園裡少上半分。秋天來了,它們走出森林里的藏身處,開始遷徙。燕雀的一生就這樣流逝,從一個春天到另一個春天,甜蜜而殘酷的https://read.99csw•com愛情故事循環往複……
但各地的雌鳥都只會比雄鳥晚到十至十五天。在這些等待的日子里,雄鳥滿心焦慮,它們用嫉妒的眼神互相監視,甚至開始追逐打鬥。對一種似乎是為快樂而生的鳥兒來說,很明顯這就是它不合群的秘密所在。女士傲嬌成性,男士嫉妒成狂:配偶的分配只能通過長久的戰爭來完成了。殷勤討好時常用的「征服」一詞在燕雀的愛情中絕對稱得上名副其實。每年春天,只要稍加留意,就會看到這些跌宕起伏的劇目(通常是悲劇)在我們眼皮底下上演,數不勝數,很難錯過。

沒有什麼能像燕雀一家那麼歡樂。只有下雨會讓它們悲傷。它們感到有雨要來,馬上通過特殊的歌唱通知大家。但哪怕一絲陽光都會給它們重新帶來歡樂。每一個有陽光的日子都是節日。

https://read.99csw.com

蒼頭燕雀(Pinson ordinaire
看見這隻站在含苞待放綠芽間的玫紅色喉嚨的鳥了嗎?多麼光彩奪目!它就是燕雀,我們的燕雀,春天的孩子,櫻桃樹、梨樹、蘋果樹和曠野上其他繁多果樹的殷勤訪客。它可不會在枝椏上保持沉默,時不時,它就仰頭髮出一串滾奏裝飾音,響徹雲霄。它的歌不長,但帶有顫音;即使重複百遍,它的興緻也絕不亞於鑽研變奏精妙旋律的藝術大師。在世界上所有國家,燕雀都是快樂的象徵。有句諺語說:「像read.99csw.com燕雀一樣高興」;也的確,當溫柔的春風裡,一隻燕雀在開滿鮮花的樹木間唱歌飛舞,你很難想象還有一種生物會比這種光彩奪目的鳥更加幸福!
雌鳥一副漠然的表情,在細草上、在籬笆旁、在公園裡、在牧場中、或在花園內悠閑散步。但它知道自己受到關注,時不時發出一聲短促的尖叫。附近樹冠上飛出一串響亮的滾奏音作為回應,第二串、第三串從更遠的地方陸續傳來,帶著一方不服一方、一方超過一方的勁頭。它們有著純凈、嘹亮、和諧的嗓音,但毫不吝惜,只希望自己是唯一的中選者。突然,一個追求者猛地沖向草地,一開始,它也笨拙、也害羞,為自己的莽撞感到吃驚;但隨後,它慢慢接近目標,開始神氣活現地炫耀。而那美人,依然高冷的神情,繼續著尋找食物的腳步。追求者時而張開羽毛,時而收斂羽毛,交替著展示或遮掩作為年輕出挑的愛慕者用來獻媚的盛裝華服內隱藏的豐富寶藏。身下的羽毛暴露出了隱秘的絢麗:頭頂的九九藏書藍色迸發出金屬的光澤;胸脯的玫紅越來越明顯;肩上的白斑像扇子一樣閃動;黑色的眼睛像鑽石一般閃耀。但是,正當它竭盡全力獻著殷勤時,一個競爭對手過來了,一場瘋狂的追逐拉開序幕。它倆從這根枝丫追到那根枝丫,從這棵大樹追到那棵大樹,既不停止、也無休息。有時它倆互相趕上,就在地上展開殘酷的肉搏。要是看見被攻擊的那個為了還擊對手的叼啄仰躺在草坪上,大可不必覺得稀奇。更為常見的是,它倆以公雞的方式進行決鬥:各自擺好搏鬥姿勢,然後帶著失去理智的瘋狂猛然撲向對方。羽毛翻飛零落,相對弱小的那方往往當場斃命。被追求的美人在一旁觀戰,不停地跳躍、啄食。它短促的叫聲總在必要時讓交戰雙方更為狂熱。獲勝者如果不是傷得過於嚴重,會來到那冷漠的美人旁邀功請賞;後者也許賜它一點小恩小惠,但在全心全意委身之前,還會眼睜睜看著它捲入新的、慘烈程度不亞於之前的戰鬥。對燕雀而言,最漂亮的總是屬於最英勇的。