「僕人的住處有個空房間。」那個暴躁的男人說。他向羅薩喊著，羅薩帶著恐懼的表情跌跌撞撞地跑下台階。她抱起馬特，來到房子的另一邊，走進一個昏暗擁擠的門廊，裏面聞起來有發霉的味道。史蒂文、艾米麗和瑪利亞被叫去洗澡，換衣服。

「什麼是克隆？」

「你應該馬上叫我。」醫生說，「確定它健康地活著是我的工作。」

「我是在經過起居室時才發現的，血流得到處都是。我恐怕它是發瘋了，命令羅薩把它扔到外面去。」那個暴躁的男人看起來不那麼危險了，但是馬特還是向一邊躲去。他的身體剛一挪動，一陣鑽心的疼痛從腳底傳了上來。

「不要！」艾米麗說，她嚴肅的聲音讓小女孩停了下來，「馬特是個克隆人，你不能接近它。」

「太好了，我還擔心不是這個房間呢。」一個小身影跑到床前，解下了背包，開始往外掏食物。

「沒有，我沒有。」

他手腳伏在地上，拖著桶，儘可能地不發出聲響。他來到了床尾，在他認為瑪利亞看不見的位置，正準備悄悄地撒尿。瑪利亞翻了個身，馬特嚇了一大跳。桶翻倒了，他只好拿來報紙，把污漬擦拭乾凈，然後他背靠著牆，手和腳都疼得夠戧。

馬特試著騰出地方來，但是床太窄了，即使挪動幾英寸，傷口也疼得不行。當他擠到床的邊緣時，他的手和腳都劇烈地疼痛著。

馬特憤慨地說他從不咬人。

馬特奮力地哭著。傷心事越來越多，當心緒稍微緩和點后，他又想起了塞麗亞，接著又開始大哭起來。他抬起淚汪汪的眼睛，看著上面的小黃燈，它看起來像是火苗一樣在晃動，又像是聖母面前點燃的聖燭的燭光。可畢竟聖母可以想去哪兒就去哪兒，她不可能像人一樣被鎖在這裏。她可以在空中飛翔，甚至可以一腳把牆踢倒，就像馬特在電視里看到的超級英雄一樣——只不過她不願這麼做罷了。當然了，因為她是耶穌的媽媽，她現在就可能站在外面，看著他的窗戶。馬特思緒聯翩，他深深地嘆息著，不久就入睡了。

劇烈的疼痛已因遲鈍的感覺減輕了不少。馬特很高興再次來到了外面，仰望天空的感覺既寧靜又安全，以前在罌粟田裡的小屋子那邊看到的也是同樣的星星。塞麗亞白天從不帶他出來，但是有時在夜裡，她也會和他坐在小屋門口，給他講流星的故事。「那是上帝對人們祈禱的回應。」她解釋道，「一個天使帶著上帝的指令下到了人間。」

「本內托跟我說過，技術人員在克隆人出生時就把它們的心智除掉了——這是法律。但是這一個九九藏書不一樣，阿爾·帕特隆想讓他成長得像其他真正的男孩一樣。他太富有了，他可以隨心所欲地違反法律。」

「這樣可以讓我覺得安全些。」瑪利亞爬進了報紙堆，「這還不賴。我總是和我的狗一起睡——你確定你不會咬人嗎？」

「我不明白。」艾米麗說。

「我用不了一秒鐘就能把你扔到台階下面去。」

「那兒不只有丘帕卡·布拉絲一種怪物，」馬特煞有介事地說，「勞羅拉夜裡也會出來。」

「勞羅拉把她的孩子們給淹死了，因為她生她男朋友的氣。然後她又後悔得不行，自己投河自盡了。」馬特說，「她去了天堂，聖彼德向她喊道：『你這個壞女人！你找不回你的孩子就不能來這裏！』她又下到了地獄，但是魔鬼當著她的面把門給關上了。現在她只能整宿整宿在外面遊盪，從不落腳，也從不睡覺。她哭喊著：『嗚……嗚……我的寶貝們，你們在哪兒啊？』在颳風的時候，你會聽到她的哭聲。她來到窗邊：『嗚……嗚……我的寶貝們，你們在哪兒啊？』她用她那長長的指甲刮著玻璃……」

可這裏什麼都沒有，沒有從罌粟田吹過的風，也沒有房頂鴿子窩裡鴿子的咕咕叫聲。

「趕緊去，別給臉不要臉！」那個暴躁的男人咆哮著。羅薩把自己壓在了馬特的身上，抓住他的膝蓋。她的體重壓得馬特幾乎喘不過氣來。

「什麼是……這個……丘帕卡·布拉絲？」瑪利亞問，她的聲音顯得有點尖銳和短促。

房間里一片昏暗，除了一束微弱的黃色燈光隔著窗戶的鐵條滲進來。馬特探直脖子看光線是從哪裡過來的，他看到一隻電燈泡從天花板垂下來。燈泡像塞麗亞裝飾聖誕樹用的燈珠那麼小。但是它閃耀著的昏黃色的光芒，淡化了四周的黑暗。

瑪利亞嘟囔著什麼。她的臉緊貼著他的襯衫，所以很難聽清她在說什麼。

馬特不知道說什麼好了。

「就是啊！它的背上和爪子都是尖刺，橘黃色的牙齒，它吸血。」

「你真是只豬。」瑪利亞抱怨著，「有被子什麼的嗎？」

當黎明的第一縷晨光來臨時，馬特強制自己起床。他呻|吟著，腳上的傷口好像比昨晚更疼了。

「有多壞？」瑪利亞饒有興趣地問道。

馬特開始祈禱，希望塞麗亞會來救他。她會因為窗戶的事大發雷霆，但是他能承受。不管她發多大的火，他知道在她心底還是愛他的。他注視著天空，但是沒有星星落下來。

瑪利亞的興趣讓馬特覺得自己越來越高大。他興奮地發揮著，根本停不下來，精神緊張地磨著牙齒，他平生九_九_藏_書從沒有過如此的專註。塞麗亞能聽他說話，但是她總是很疲憊。瑪利亞緊張而又充滿渴望地聽著他的話語，就像此時此刻他是她生活的依靠一樣。

「你瞎說！」

瑪利亞坐了起來，因突然從門口|射進的光線而眨著眼睛。羅薩把她轟下了床，又皺起鼻子聞了聞畏縮在牆邊的馬特。「你不是喪門星，你是個小畜生。」她咆哮著，把那些被浸濕的報紙踢到了一邊，「我真不知道塞麗亞這些年是怎麼熬過來的。」

「我們得把它帶到什麼地方，我可不能在草地上做手術。」

「瑪利亞？」馬特說。

「它們當然不是了。」

「別講了！」瑪利亞驚叫著，「我說了，別講了！你沒聽見嗎？」

馬特有點慌了，他絕沒有嚇唬瑪利亞的意思：「對不起。」

「羅薩說他們不給你晚飯吃。她可真卑鄙！我在家裡有條狗，如果沒有喂它，它就會嚎叫個不停。你喜歡杧果汁嗎？這是我的最愛。」

馬特除了床和桶之外，什麼都看不見。牆是光禿禿的，天花板又高又模糊。狹窄的房間使得馬特感覺自己像被鎖在一隻盒子里。

「咱們的窗戶有鐵條，什麼都進不來，」馬特說，「並且這房子里有那麼一大堆的人呢。」

「當然不會。」馬特說。

「好吧，你根本不知道，艾米麗說克隆人就像——就像狼人一樣兇殘。你看過電視里演的有關一個男孩每到月圓之夜就全身長毛的故事嗎？」

「我已經給它打了破傷風針。」醫生邊說邊把他的器械放在一邊，「他的右腳可能會有永久性的損傷。」

他從沒有過自己獨自一人上床睡覺的經歷，即使已經非常晚了，他也總是巴望著塞麗亞的歸來。當他在半夜醒來時，睡在另一房間的塞麗亞的鼾聲讓他感到很安全。

羅薩砰的一聲推開門，在地上鋪滿了報紙。「醫生說你不過是個喪門星，但是我可不想碰運氣。」她說，「在桶里小便，如果你還有腦子的話。」她把一個桶放在床邊，然後拿起了燈，準備出去。

「你知道丘帕卡·布拉絲的事嗎？」馬特說。

「你能告訴塞麗亞我在什麼地方嗎？」

「太晚了，孩子們都已經看見了。」

那婦人惡毒地笑了：「塞麗亞被禁止來看你，醫生這麼吩咐的。」她走出去，關上了門。

「等一下。」瑪利亞跳下床，把羅薩鋪在地上的報紙收集起來。

「我能把它送回罌粟田去嗎？」那暴躁的男人詢問。

這麼短的時間發生了這麼多的事情，可是馬特連一半都沒搞明白。為什麼那些人開始時急著搶救他，然後又把他扔到了草地上？為什麼九*九*藏*書那個暴躁的男人稱呼他「小野獸」？為什麼艾米麗告訴瑪利亞他是一隻「壞動物」？

同時，他發現重複那些塞麗亞給他講的故事能發揮神奇的效力。這些故事曾經震懾過他，而現在又把瑪利亞深深地打動了，幾乎使她黏在了他身上。

「那就好。」瑪利亞說，更近地偎依過來。馬特腦子裡想象著瑪利亞會受到的懲罰，因為她給他帶來了食物。他不知道什麼是家庭作業，但是肯定是些可怕的東西。

馬特躺在草地上，仰望著天空。黑天鵝絨般的夜空中，橫亘著無數亮晶晶的星星，那就是銀河。塞麗亞說，那是聖母在第一次哺育聖嬰耶穌時從乳|房流出的乳汁。青草緊貼著馬特的後背，雖然不像他想象的那樣柔軟，可是聞起來很新鮮，並且夜晚涼爽的空氣讓他感覺也非常好。他感到全身燥熱，他發燒了。

「等等！」馬特說。

「我要多點亮光。」醫生簡潔地說。那個暴躁的男人拿來一盞燈。「按住它。」醫生命令羅薩。

馬特住了嘴。這個故事有什麼地方不對嗎？他是完全按照塞麗亞給他講述的說的。

「不要……不要……」孩子在哀號著。醫生用一隻鑷子探進馬特的傷口最深處。馬特掙扎著，哀求著，幾乎要暈厥了，那根玻璃長刺才被夾出來。羅薩緊緊地按著馬特的膝蓋，她的指甲都掐進了馬特的肉里。當最後一處傷口縫合完畢后，馬特才被鬆開。他蜷縮成一團，滿臉驚恐地望著這些施虐者，揣測他們下一步還有什麼打算。

馬特被放置在一張堅硬的空床板上。這個房間又窄又長，房間的一端是門，另一端是焊著鐵條的窗戶。

「求你了，主人。它是個噁心的克隆人。」那個女人抗議著。

「當然了，它還能趕走那些不好好待在墳墓里的殭屍呢。」

「我沒有，你這呆瓜！我只不過是討厭噁心的故事！」

「從沒有。」馬特發誓道。

「壞女孩！」羅薩叫道，衝進門來。在她身後是一群女僕，全都伸著脖子往裡四處張望。「我們為了找你，把整棟房子翻了個底朝天！」羅薩叫著，「你竟然和這個噁心的克隆人躲在一起。孩子，你麻煩大了！你會馬上被送回家去。」

然而那小屋子裡的聖母離這裏太遠了，塞麗亞甚至都不知道他在哪兒。

「上個月，塞麗亞說它吃掉了一圍欄的雞。」馬特說。

馬特伸出手摸瑪利亞的臉：「你在哭！」

「那管用嗎？」

馬特的頭腦里也想到了這個問題，但是他不想把她嚇走。「我們在大房子里不需要符咒。」他解釋道，「這裡有很多人，鬼怪們討厭人多的地方。」

「我hｔｔpｓ://rｅａd•９9cｓw•cｏｍ聽說了，史蒂文說是壞人偷走的。」

「我真傻。我應該知道他是個——它——就在我剛看到它的時候。沒有僕人能被允許收養一個孩子或單獨居住。本內托跟我說過這情況，只不過我以為它生活在其他的地方，也可能在動物園裡，或者無論什麼能收養它的地方。」

「那你來抓我啊。」瑪利亞挑釁道。

「我們不需要被子。」當瑪利亞往床上鋪報紙時，馬特拒絕道。

「啊！」

艾米麗驚懼地說：「他不可能！他不會——我見過克隆人，他們太可怕了！他們淌著口水，褲子髒得一塌糊塗，他們發出的聲音和動物一樣。」

「好吧，即使她是真的，我也不想聽！」

有人開門的聲音把他弄醒了。馬特試圖坐起來，可是劇烈的疼痛使他又躺了下去。一束手電筒光照在他的臉上。

「你應該說對不起。」瑪利亞嘟囔著，吸了口氣。

「一種很壞的動物。」

他們聊了會兒電影，然後開始聊塞麗亞跟馬特講過的那些有關潛伏在黑夜中的危險故事。馬特發覺，要是他好好地躺在床上不動，他的傷口就不會很疼。可是瑪利亞在周圍蹦來蹦去，不時地把他弄疼。但是他不敢埋怨她，他怕她會生氣而走掉。

可怕的寂靜。

「聽起來很噁心。」瑪利亞向他靠得近了些。

「看過！」馬特為和瑪利亞看過同樣的影片感到高興。他有一次獨自看了這個電影后，嚇得把自己鎖在了浴室里，直到塞麗亞回來。

「它最喜歡吃山羊了，但是它也吃馬、牛什麼的——或是一個孩子，如果它餓急了的話。」

艾米麗抱著自己的膝蓋：「這真讓我起雞皮疙瘩。我已經摸過它了，我身上還有它的血——瑪利亞，別再往我們這兒丟橘子了！」

「看他啊，他就像個動物似的躺在這兒。」艾米麗在不遠處說。馬特嚇了一跳，他已經忘了那些孩子們的存在。

瑪利亞在睡夢中扭動著，嘆息著，把手垂在外面。報紙很快就散落在地上，馬特不得不躲在床的最外面，以防被踢到。馬特發覺瑪利亞好像在做噩夢，因為她不停地喊著「媽媽……媽媽……」馬特試著叫醒她，但是她卻使勁推開了他。

在艾米麗回答之前，剛才那個暴躁的男人和醫生出現在了台階的頂端。

小女孩吐了吐舌頭，她使勁扔出一個水果，打在了台階的底部，撲通一聲落在草地上。「想讓我給你剝一個嗎，馬特？」她叫道。

馬特馬上意識到自己已經非常渴了。他一口氣喝完了整瓶果汁。瑪利亞還帶來了大塊的乳酪和義大利辣香腸。「我一次往你嘴裏塞一塊，但是你要保證https://read.99csw.com別咬我。」

「他就是一隻動物。」史蒂文沉默了會兒說。他們坐在通向房子的第一級台階上，瑪利亞正在忙著撿從樹上掉下來的橘子。

「你知道山羊吸血鬼嗎?」

「大廳里沒有人。」瑪利亞說，「如果我出去，怪物就會抓住我。」

「根本就沒有勞羅拉這麼個事！是你編造出來的！」

「我只能在這裏等著天亮了。」瑪利亞猶豫再三，最終下定了決心，「但我還是有很大的麻煩，不過至少丘帕卡·布拉絲不會吃了我。讓開點。」

或許，這些都是因為他的腳上寫著他是一個克隆人的緣故。馬特曾經問過塞麗亞有關他腳上寫的字，她說寫這些字是為了防止小孩丟失。他一直以為每個人的腳上都有刺字，可是從史蒂文的反應看，好像不是這樣。

「可是這裏沒有任何符咒呀。」瑪利亞緊張地說。

「那是他們這麼說，為了不把其他人嚇跑。」馬特說，繼續重複著塞麗亞曾用過的話，「但是他們真的在沙漠里發現了那些雞，一滴血都不剩。它們就像風乾的哈密瓜皮一樣，四處散落著。」

「塞麗亞說它長著一張人臉，只是眼睛是黑洞洞的，就像兩個窟窿。」馬特說。

「你身上沒長毛什麼的吧？」瑪利亞問道。

「真噁心！克隆人不是人。」艾米麗喊道。

「馬特是個克隆人。」史蒂文說。

那男人和羅薩出去了。馬特在猜測下面會發生什麼。如果他使勁祈禱的話，塞麗亞肯定會來到他身邊。她會抱著他帶他回家，把他放到床上，然後點燃瓜達盧佩聖母像前的聖燭。

羅薩站住了，她看上去很不友好。

「你在說些什麼呀？」

「好吧。」瑪利亞說。她把食物掰開，送進馬特的嘴裏，直到他再也咽不下去為止。

「啊！真好！絕對不會！當艾米麗發現我不在床上時，我就真的有大麻煩了。她會告訴爸爸，爸爸就會讓我做好幾個小時的家庭作業，都怪你！」

「塞麗亞把符咒掛在門上來趕跑鬼怪。」馬特告訴瑪利亞。

瑪利亞現在已經緊緊貼在了馬特的身上。她用胳膊抱著他，馬特因傷口被碰到，疼得直咬牙。他感到她的手是冰涼的。

「沒有。」馬特說。

「絕對不會！」

馬特害怕史蒂文和艾米麗，但是瑪利亞不一樣。她和他差不多大，不會給他不好的感覺。羅薩是怎麼稱呼他的？一個「噁心的克隆人」。馬特搞不懂這個，但是他明白這是一個侮辱性的詞。羅薩恨他，那個暴躁的男人和醫生也一樣，甚至那兩個大點的孩子在知道他是什麼之後也改變了看法。馬特想問瑪利亞有關克隆人的事，但是他怕如果他提醒了她這點，她也會討厭他。