「是白煙。」吉格嚴肅地說。

「天啊，湯米，」卡普卡普小心地說，「這簡直太刺|激了！會一直保持這樣嗎？」

我吃了茶點后，就去了城裡，拿著我節省下來的錢買東西，準備做一頓特別的晚餐。在城裡買東西的時候，我也打聽到了月食發生的準確時間，等回家后我把那個年代久遠的老鍾對準確。

我從天窗爬出來，站在屋脊上，一隻手扶穩煙囪。

「沒事，湯米，」它回頭大聲地對我說，「卡普卡普掉進了雨水桶里。」

這頓晚飯我們都很開心，麻雀「齊普塞街」帶來的笑話和流行歌曲讓我們開懷大笑，大家嘰嘰喳喳地說個不停。跟往常一樣，我又被問了許許多多的問題，不過這次是問月食——它是什麼樣子的？我覺得有些問題很難解答，因為我只見過一次日食，對月食我毫無概念。

我們剛剛到達天台，吉格就對我說：「湯米，快！開始啦！」

「別擔心，」吉格說，「它會平安落地的，頂多是落地時又彈起兩下。那頭豬不會受傷的。」

卡普卡普在呼嘯的尖叫聲中一下子就掉在了斜屋頂下面的黑暗之中，剛開始的幾秒鐘read•99cｓw•ｃoｍ我們都靜靜地聽著，不過並沒有傳來它落在花園小路上的啪啪聲，而是響亮的濺水聲。小白鼠跑下屋頂，從排水管那裡向下張望。

「是這樣的，吉格，」我說，「一點兒不錯，我們在地球上看到的是月食，月亮上的人看到的就是日食……快看啊，卡普卡普，影子已經開始慢慢消失了。月亮已經露出了一道亮邊……噢，我的天啊，那是什麼？」

真是一個奇觀！天空上沒有一絲雲彩，夜幕中的月亮高掛在空中，有一個好似茶盤一般又圓又大的影子，慢慢地爬上了月亮。周圍的村莊本來都沐浴在月光中，如同白晝一般，不過隨著地球巨大的影子遮住月亮，月光也隨之暗淡，原先閃爍著亮光的帕杜爾拜鎮河也隨之消失在黑暗中。巨大的黑影慢慢遮住了月亮，直到最後一絲月光消失不見，只剩下一圈暗淡的光環——好像一圈鬼火——在空中月亮待的地方。此時是最黑暗的夜。

那個時侯，鄉下的房子都有很大的雨水桶，靠牆放立，下雨時雨水會順著房檐流進桶里。可憐的卡普卡普還真有點read.99csw.com運氣，掉進了這樣一個大雨水桶里。我走到水桶旁邊，看到它正在水裡掙扎，不過無論它怎麼努力，也不能爬出來。我把它撈出來，抱進廚房裡，用毛巾擦乾它。它沒受一點傷。

「湯米！湯米！」嘎嘎尖叫著，「有沒有看到？有煙冒出來——就在月亮剛露出的亮邊那裡！」

我從梯子上的木板跳到了頂樓的地板上，沖向樓下的花園。

「嗨！我失望透頂！」卡普卡普嘟囔著，「我本來以為可以在月亮上看到自己的影子。」

「是醫生髮出來的！」小白鼠說。

「但是我怎麼看不到我自己呢？」卡普卡普說，「我們都在屋頂上，月亮上應該映出一頭豬、一條狗、一個男孩的身影，清清楚楚的。」

「湯米，我也想到上面的瓦頂走走，可以嗎？」卡普卡普問道，「小白鼠在上面看得更清楚，而我們在這裏，只能把鼻子伸出去。」

我剛剛擦乾小豬，從客廳傳來老座鐘的敲鐘聲，十一點到了，我們趕忙回到閣樓的天台上。

屋頂上靠近大煙囪的地方，有個天窗，可以從頂樓穿過窗戶到鋪著瓦片的屋頂上。我在頂樓read.99csw.com架起兩把階梯式的梯子，上面搭上一塊木板，我們站在上面，頭可以伸出天窗，清楚地看到天空。

「只是一會兒而已，卡普卡普，」我說，「幾秒鐘后你就可以再次看到月亮了。黑影過去之後，月亮會露出一條邊。」

「天啊！」我對吉格說，「它會摔死的，要不然也是重傷。」

「醫生的信號！信號終於來了！」吐吐叫道。

「豬，你真是滑稽透頂的科學家！」「齊普塞街」飛過我們的頭頂，落在煙囪上喳喳叫著，「是『肉食』嗎？哈哈！」

此時吐吐的聲音也從屋頂的另一頭傳過來：「月食來了！快看那道影子，爬到月亮上了！」

但我一轉身的工夫，卡普卡普就已經爬到了上面的瓦頂上——這帶來了可怕的後果！我突然聽到一聲「哇」的大喊，急忙轉過身，看到卡普卡普失去平衡，像個皮球一樣滾下了傾斜的屋頂。

聽了「齊普塞街」帶來的消息，動物們一下子就沸騰了，都決定守著看月食。我們這一家一直都是活動自由，和別的正常人的家庭不同，誰都可以隨意支配自己的休息時間。但是要想不挨嘎嘎的罵，就必須準時吃九-九-藏-書飯。但是最近這幾個月里（甚至在我們小心地輪流值班，看月亮上有沒有烽火信號時），我們都很早就上床睡覺，為的是節省蠟燭。

動物們紛紛尋找一個好的位置，要將月食的過程看得一清二楚。不過這並不容易，屋子附近有幾顆很高的樹，到了十點半后，月亮就要被樹枝擋住了——也就是說，在花園裡看不到月食了。卡普卡普說，它想和「齊普塞街」一樣，去屋頂看月食。我跟它好一通解釋：鳥兒們上屋頂是很容易的，比如吐吐、嘎嘎和麻雀——小白鼠也可以輕鬆上去，因為它們能在屋頂保持平衡，但是卡普卡普、吉格和我則很難實現。

「對，是醫生髮的，不會有錯，」「齊普塞街」嘰嘰喳喳地說，「他要返回地球了！上帝保佑他！」

「我看見了！看見了！」我也同樣尖叫著，「沒錯，快看啊——又來了！」

「不是這樣的，卡普卡普，」我說，「我們被陽光或月光照著，可以將身體的影子投射在地上或牆上。不過我們的身體太小了，而且離月亮又太遠了，我們的影子無法投在月亮上。」

在這裏看風景很不錯，我能看到三英裡外的帕杜爾拜鎮，還有九*九*藏*書那些建築物——教堂尖頂、鎮公所以及蜿蜒流淌的河流，一切都靜靜地矗立於月光的照射下。

卡普卡普很害怕會錯過月食，因為它隨時都能倒下呼呼大睡，這個非常容易，所以它央求我們，如果它在十一點之前睡著了，就趕緊叫醒它。麻雀「齊普塞街」的到來讓我們非常興奮，目前我們確實需要這個。我在想，該如何慶祝一下。

「嘻嘻！」小白鼠躲在一邊的黑暗中發出笑聲。

「不可以，」我說，「最好別出去。在這裏，你也能清楚地看到月亮，小白鼠能在陡峭的屋頂上站牢，但我們不行。」

就這樣，月食居然成了我們這裏的一個盛事，一個晚會形式。

「湯米，聽我說，」吉格說，「你說過，月亮只是將太陽的光反射到我們這裏，就跟鏡子似的，對嗎？現在地球正處於太陽和月亮中間——就把影子投在了月亮上，那麼月亮上也見不到太陽光了，是嗎？」

我和吉格、卡普卡普一起登上平台，一動不動地待著。小白鼠在我的衣袋裡，也跟著上去了。我將它放到屋頂上，它一下興奮地尖叫起來，沿著屋脊來回奔跑，在陡峭的瓦片上跳來跳去，如履平地一樣，絲毫不害怕。