0%
第一部 第五章 我請人幫忙

第一部

第五章 我請人幫忙

我趕快走到窗戶那裡,讓「齊普塞街」進來。
就在麻雀回來后還沒幾分鐘,卡普卡普從菜園裡回來了,拿著一束鮮嫩的大蔥——是它剛挖出來的。
「還用說,棒極了!」賣貓食的累得跌坐在椅子中,「來這裏我一路狂奔——我還是很小的時候這樣跑過。我想敲我窗戶的是『齊普塞街』,不過我不能確定,因為我覺得所有的麻雀長得都很相似。當時我和西奧多西婭已經上床睡覺了,不過那討厭的小鳥叫醒了我們——它使勁敲著窗玻璃,指著月亮。哎,我很想跟你們一樣懂得鳥語。不過最後我猜出了它的意思,趕緊起來穿衣服,跟消防員一樣火速趕來。你覺得醫生會在什麼時候抵達地球呢?」
「醫生回到這裏需要多長時間?」卡普卡普問,「要是吹起大風怎麼辦呢?他會餓嗎?噢,他肯定會餓,我趕緊去挖一些大蔥回來。」
「是這樣的,沒錯!」我說,「我們全都看到了——而且是兩次——清清楚楚的兩簇煙霧。這簡直太棒了,是不是?」
「速度真快啊!」我說,「你叫醒馬修了嗎?」
「我想,醫生自己會注意這一點的,」我說,read.99csw•com「他應該會算好離開月亮的時間,以便天黑時在這裏著陸。吉格,我想咱們應該安排崗哨守在上面的天窗那裡,直到月亮落下。你上去好嗎?」
「大家都聽好了,」當我們都走到廚房時我說,「你們都知道,我們一致同意將醫生去月亮上的事情保密,而且也一直做得很好。就因為這個原因,我回到你們這裏后,就很少出門了,因為我不願意讓別人問我這個問題。而現在,約翰·杜利特就要回來了——這個消息更應該值得大家守口如瓶,這非常重要,不要對任何人說,包括你們的動物朋友們,你們明白的。否則,什麼牛啊、狗啊、馬啊又要排一英里那麼長的隊來見他。這樣人們也就會注意到約翰·杜利特回來了,醫生又會不得安寧。他回來后極有可能需要休息和睡眠,所以大家請記住,這件事一定要保密。」
「湯米,」吐吐在櫥柜上叫我,「這裏一共有七先令四便士。我算了一下,你到現在為止一共工作了五周,就是說,你一周省了十八個便士。湯米,你幹得不錯!」
就在它說話時,馬修一下子衝進了房read•99csw•com間。「哦,湯米!」他氣喘吁吁地喊道,「別說是你接到了信號!」

馬修一下子衝進了房間。
「好的,湯米,」貓頭鷹吐吐說,「我馬上算。」
「不用太著急,嘎嘎,」我說,「他要回到地球上,還需要很多小時。」
「湯米,你聽我說,」小白鼠插嘴,「他會穿什麼衣服回來呢?他在月亮上待了那麼久,衣服肯定都破了,對不對?我要馬上給他準備好針線。」
「『齊普塞街』,請你趕快飛到馬修·麥格家去可以嗎?」我說,「我想他已經睡了,不過你可以敲他的窗玻璃叫醒他。你向他指指月亮,他就會明白的。請他趕快到這裏來,必要時連睡衣都別換了!一定要他趕緊過來,也許我需要他的幫忙。」
所有的動物都興奮起來,沒有一個上床睡覺,而且在房子里跑來跑去,到房子外面看月亮。馬修·麥格跟我坐在廚房裡https://read.99csw.com聊了一夜,直到第一道黎明的曙光出現在東邊的窗戶上。
嘎嘎此時已經無法保持平時的嚴肅和負責人的形象,也開始變化無常,又是哭又是笑的。
「要是醫生白天回來,該怎麼辦?」吉格說,「我的意思是,很多人都會看到他從空中回來,那樣我們還怎麼保密?」
「我什麼也不擔心,吉格,」我說,「不過話說回來,我也不知道會發生什麼。從月亮到地球的過程是十分艱辛的,我曾經跟你們說過我的經歷,空氣、引力和氣候的突然改變,會帶來身體的不適,令人難以忍受。約翰·杜利特在月亮上待了一年多了,而我只是待了很短的時間。因此跟我相比,如果他想重新適應地球會困難很多。如果能請到一位醫生,在他需要治療時能給他看看病,我就覺得很高興了。馬修馬上就會過來,假如我們有什麼需要,我可以請他進城去辦。」
「說不準,馬修,我猜是明天夜裡。我讓你趕快過來,是想如果有什麼需要,好請你幫忙。」
「這個我很樂意效勞,湯米,簡直太樂意了!我不會錯過能在這裏歡迎醫生的好機會!」馬修說。九九藏書
「嗯,」小麻雀說,「他馬上就到。是我飛得快,懂嗎?所以我先到了。」
這時月食已經差不多結束了,不過我們還是多等了幾分鐘,只是想看看還有沒有其他信號。直到影子完全消失,明亮的月亮重新掛在空中,我們才回屋去。
「當然可以。」吉格說完就上樓了。
「湯米,」吉格低聲說,「你是不是在擔心醫生的身體呢?」
醫生的這座位於埃克森薩普路的小房子,過去它也曾經歷過許多個刺|激熱鬧的日夜,不過現在這種近似瘋狂的場面它應該從未見過。所有的動物將一個接一個的問題拋向我,弄得我哪個問題也回答不了。到後來,它們不問問題了,而改為大聲歡呼,各種動物的聲音混在一起,還有吩咐別人如何做事的聲音,還有大聲唱歌的聲音。我得承認,我自己也十分激動。
「是『齊普塞街』回來了。」小白鼠說。
「但是這時候商店都關門了,已經半夜了,湯米。」吉格說。
「只要想想吧!」它低聲嘟囔說,「這個親愛的老朋友!他終於要回來了,湯米,讓他睡哪個房間比較好呢?我想還是睡他的老房間吧,那裡空間大,還是面向東方,他一https://read•99csw.com直喜歡早上一睜眼就能看到窗外的朝陽。不過現在房間里都是乾枯的植物和標本,沒關係,我們很快就能收拾乾淨。我現在就去給他鋪床。」
這時候,一陣熟悉的敲玻璃的聲音傳來。
在這段時間里,我們除了大數目就只用硬幣,比如銅幣、銀幣和金幣。我節省下的錢都放在醫生用的存錢盒裡,存錢盒就在廚房的碗柜上——跟醫生放的時候一樣。吐吐是個數學的魔法師,它把硬幣放進一個平底盤子上,一個一個地數了起來。
「在月光中挖大蔥簡直是我的最愛,飽含詩意。湯米,」它說,「我剛才過來時,在大門那裡看到了馬修的影子,他正跑在路上,往這裏趕。」
「吉格,我擔心明天晚上也許醫生還回不到這裏,」我說,「那隻巨蛾就算飛得再快,也得需要一段時間。而且醫生也許不會發了信號就回來,他可能還有需要準備的東西。我覺得,他選擇在月食時發信息,也許會有什麼特殊的原因。吐吐,請你清算一下,我還有多少錢?」
「不,」我說,「真沒想到會有這麼多錢,不過顯然我們需要它——再多一些也不嫌多。」
「沒問題!」「齊普塞街」說了一句,就飛走了。