0%
第二部 第五章 與月亮告別

第二部

第五章 與月亮告別

「但是這麼多的動物並不僅僅是來看日食的,它們還給我送行。很多動物都受過我的治療,所以十分感激我,送了很多禮物和食物給我。這個場面非常感人。我全力感謝它們,祝福它們,並與它們告別。月亮人願意親手點燃烽火信號。點燃爆炸性的東西並不是一件簡單的事情,幸虧奧托·布蘭奇步子大,跑得快,也就只有他一個人能做這件事而不受傷。
我見醫生已經累了,就向動物們和馬修打個手勢。他們都明白了。
「醫生,請告訴我,」吉格說,「你覺得月亮人現在能自己照顧好自己了嗎?」
「『好吧,』最後我答應了它,『到蝗蟲上面去吧!』它二話不說,馬上爬上了蝗蟲的背上。琦琦讓它進入一個籠子里,整個旅途中,它都需要安穩地待在那裡。
「沒有,」約翰·杜利特說,「我沒有答應什麼。雖然我自己也認為,去月亮上探險是挺有趣的旅程。但是我沒有答應下來,只是說:『好了,奧托,請你以後別再吃哥依哥依了,你能比我們任何人都活得長久。在你的草房子里,我留下了十幾瓶葯。但是只要你遵照我說的去做,我想你不會用到它們。』
「這趟旅行很可怕,我想我在月亮上待了一年多,因此我的肺部更習慣了月亮上的空氣,https://read.99csw.com而不習慣地球上的空氣了。通過死亡地帶時的痛苦就更不用提了!當我們旅行到這一段可怕的路途時,我一度以為自己已經完了。儘管蝗蟲動身之前,就航行的一些問題請教了巨蛾馬拉·邦卜利利,但我還是覺得非常害怕。我抓住一朵可以供氧的百合花,把臉深埋在裏面。但是我依然暈了過去——直到著陸都沒有醒來。最後是你——斯塔賓斯——和波利尼西亞的對話聲把我喚醒了。我覺得周圍又陷入了沉靜,抬頭看看月亮,它安然地掛在空中。而我上一次看它,它正在天上發瘋般地晃動著。
「我沒問你,嘎嘎,」吉格安靜地說,「我是問醫生。」
「好了,我的故事都講完了。我現在安全回到了這裏,旅行也很順利——是我這輩子最有趣的旅行了。」
醫生的故事講到結尾時,弄得我們大家都十分難過,他自己也感覺到了。現在他講完了,所有的動物都緊繃著臉,嚴肅地沉思著。
「可憐的人!」小白白說,它一直感情豐富,容易傷感,「他一個人留在了月亮上!」
「好了,醫生,」我說,「謝謝你的故事。現在你趕快安穩地睡上一覺吧!晚安!」
「噢,醫生,」嘎嘎擔心地說,「我真希望九-九-藏-書你沒有答應他,你還會回去。」
波利尼西亞聽到這個敏感的詞語,照例跳起來哼哼唧唧的,聲音在咆哮和嘟囔之間。

它們送了很多禮物和食物給我。
「但是你不會回去的,對嗎,醫生?」嘎嘎著急地說,「因為你已經考察過整個月亮了——它的春夏秋冬,你沒有必要再去了,對嗎?你明白我的意思嗎?」
「日食就要開始了,許多動物都聚集過來看熱鬧。我提前將在哪裡看日食最清楚算準確——相當準確。我看了看這些動物,數量巨大,好像月亮上所有的動物都來了似的——雖然說不大可能,但看上去好像真的如此。我從來沒見過這麼多的動物聚集在一起——就連我們請鳥和動物到非洲岸邊無人島,去商量建立郵局並開辦學習班教它們寫信時也沒有這麼多。
「突然一個身影從圍觀的動物中閃了出來,在空地上筆直地向我走來。這是一隻貓。」
「這真是一個令人難過的時刻,我著急結束談話。他轉身走了,在最後關頭,顯然是他不想目送我離九-九-藏-書去。我爬上蝗蟲的背,你們要清楚,我的個頭大得多麼可怕。但是蝗蟲顯然更大,就算我在它的背上趴下了——從它的喉嚨過了它的肩膀——還是有很多空的地方的。我們帶了很多那種可以提供氧氣的百合花,斯塔賓斯,就是我們第一次用的那種。我豎起一朵百合花,準備隨時把鼻子伸進去。蝗蟲用腳抓穩山谷的沙地,以便好好起飛。『再見!再見!』那些動物們都大喊起來。『再見!』我們也同樣與它們告別。蝗蟲用力一蹬後腿,飛上天空,展開了翅膀。
「『再見!』他猶猶豫豫地說,『你認為……以後你還會回來嗎?』」
「噢,我想他會沒事的。」約翰·杜利特停了一會說。
「這真是一個動人的場面。我們站在兩處山巒之間的平地上,剛才那些圍觀的動物們都後退,騰出一片空地,讓巨型蝗蟲停在那裡做長途旅行的準備。行李被安置在蝗蟲的背上,並用藤皮繩子捆綁結實,琦琦、波利尼西亞和我站在蝗蟲身邊,準備馬上就啟程。
「接著火堆燃了起來,兩個火堆相差幾分鐘,滾滾濃煙直衝雲霄,爆炸樹冒出的煙霧瀰漫開來,周圍的動物們和我都被煙熏得咳嗽不停。最後,濃煙慢慢散開了。我希望這兩個煙霧信號,地球上起碼能看到一個。https://read.99csw.com
「他當然能,」嘎嘎急著回答,「醫生沒有上去之前,他不是自己過得好好的!」
「正好在我計算的時間內,黑影爬過地球,月亮上開始變黑。來這裏看熱鬧的動物們都很激動,不過我也相信,在它們之中肯定有許多都以為是我施展了魔法,故意把地球弄黑來達到我的目的。
「過程就是這樣,我沒法拒絕它。同時它也是冒了很大風險的,它自己也清楚這一點。
「那隻貓獨自穿過空地,走到我面前說:『杜利特醫生,我要和你一起走。』就是這麼簡單的一句話。我一直不喜歡貓,而且我知道為什麼不喜歡貓的原因,對待貓不像對待其他動物那麼好。而且我還知道,如果我帶它回到下面的家裡來,你們所有人都會反對的。
「不過對我來說,最難的事情莫過於跟奧托·布蘭奇告別。這真的很難,我前面說過了,我一下子明白了這個可憐人又將十分孤單。要是我不來月亮上走這一趟,他自己也從來沒有意識到這一點。是的,這一切都是他自己造成的——但是考慮到他馬上就要失去我做伴,就不要說這些了。自從他告訴我,我可以隨時回去之後,他的話就變得很少。現在我們站在蝗蟲旁邊,他大步向我走來了。我想,他心裏在想些什麼呢?馬上他就要和千萬年以來第https://read.99csw•com一個與他說話的人說再見了。
「他還是會想念你的,對吧?」吉格說,「他光明正大地放你走了,對不對?嗯,『月亮紳士』,祝他好運!」
「嗯!」卡普卡普說,「整個世界里就只有他一個人類,這肯定是很難過的事情。」
「他伸出一隻手,我還記得有個疑問,他怎麼會還記得這是地球上人們告別用的手勢。我不知道說什麼才好,最後是他先打破了沉默。
我合上了筆記本。約翰·杜利特的頭已經耷拉在他的胸前。我們都踮起腳靜靜地走了出去,帶上了門。
「於是我勸說它改變主意,說我要去的地方有很多它的敵人。『醫生,不用擔心我的那些敵人,我會好好照顧好自己的。』但是我依然勸說它別去,說:『你知道,如果你下去了,是絕對不可以殺生的,小鳥啊、老鼠啊,通通都不可以。你知道,這種事情是不被允許的。』但是它態度很堅決,回答我說:『約翰·杜利特,我是一隻月亮貓,這幾千年來,我從未殺過一隻小鳥或者其他生物。我們已經學會了靠別的東西維持生命,不會再傷害其他動物。讓我跟你去吧,我只是想看看我們祖先誕生的地球。』
「是的,我明白,嘎嘎,」醫生說,「但是……」他的聲音變長了,顯然他已經很睏倦了,「嗯,不錯,那裡是個有趣的地方。」