這種事對於醫生來說經常發生，讓他總是陷在這些麻煩中忙碌。後來這隻狗真的留了下來，我們都叫它斯奎布。但是就像醫生所擔心的那樣，它的女主人——郡里最好人家的一位高貴女士——找上門來。斯奎布對這位女主人的態度非常不好，可以說是很粗暴。當女主人打算帶它回家時，它又吵鬧個不停。醫生對這位太太仔細地解釋了這件事情，說明了斯奎布的想法。最終這位太太沒有帶走它，自己回去了。斯奎布住進了雜種狗之家，可把它高興壞了。

這下這座房子變成了忙碌的地方，醫生一會兒在這裏，一會兒又去了那裡，到處都有他忙碌的身影。吉格的朋友吧嗒來了，它在動物園的狗屋裡有了一個舒服的家，它特別滿意，做醫生的客人真是太好了。於是下一次進城時，它把這個消息告訴了所有的朋友。這個消息在所有的流浪狗里傳播開來后——著名的雜種狗之家已經重新開張——引發的結果就是，流浪狗和雜種狗從四面八方趕過來，搖著尾巴請求加入這個狗狗俱樂部。醫生的心腸太好了，一聽動物說起自己的傷心故事，就馬上同意它加入俱樂部。這樣一來，動物園中有了一大批雜種狗。我真沒有見過這麼多的雜種狗，有靈和達克斯獵犬的雜種狗、艾ｒeaｄ•９９cｓｗ.ｃoｍ爾谷狗與獒的雜種狗、愛爾蘭狗與狐的雜種狗等等。但是醫生不在乎它們的血統，雜得越厲害，醫生就越喜歡。

「我不想整日坐在沙發上，」那隻狗接著說，「我想在森林中奔跑，追蹤鹿的氣味，這才是我的興趣所在。雖然我從來沒有捉到過一頭鹿，但是話說回來，就算我捉到了，我也不知道該怎麼辦。可這本身就是一種樂趣，你懂嗎？我的女主人總認為在草地中奔跑會弄濕身體，但她不知道我有多討厭一整天待在起居室里，按時吃下午茶的生活！我想到這裏來，和你還有動物園裡所有的快活雜種狗住在一起！」

這個洞太小了，我肯定沒辦法鑽進去。幸好附近有一個農場，我就跑到那裡去找點工具用。這時候還是一大早，附近沒有人活動，我在蘿蔔地里找到一把鏟子，趕緊撿起來跑回兔子窩那裡。我問兔子爸爸，那個洞大約在土堤多深的地方。聽了它的回答后，我就小心地挖了幾下，小兔子就露了出來。這是一隻病得厲害的小兔子，呼吸困難，我覺得也許是哮喘病。我將鏟子留在顯眼的地方，農民來了就能看到。接著我抱著小兔子一路狂奔，兔子媽媽和兔子爸爸在我後面緊跟著。

「當然，噢，」醫生說，「我清楚。九*九*藏*書」

這件事情不用說也能想象出有多棘手，給約翰·杜利特帶來了很多麻煩。（之前就有過類似的事情發生。）那些寵物捲毛狗的主人、系藍緞帶的在展示會上獲獎的名犬主人都怒氣沖沖地找上門來，責罵醫生拐跑了他們的寶貝狗，這些狗在好好的家裡待不住，卻紛紛逃出來加入雜種狗之家。醫生費盡了口舌，才讓這些人安靜下來。其中我覺得有一條小狗非常有趣，我一直記得。那是一隻小犬，它來到這個家之後，就對醫生說它無法忍受它的主人，因為它受到的都是哈巴狗的待遇。

「斯塔賓斯，這樣的雜種狗比純種狗更聰明，也更有趣，」他說，「很不錯啊，我就是喜歡這些狗在我身邊。」

在吃早飯的時候，我把這件事告訴了嘎嘎。它聽了眼睛看向天花板，同時嘆了一口氣。

「小兔子就在下面，」兔子媽媽說，「快抱它出來吧！它病得很厲害。」

是真的，才不過幾個星期，那些病人們就上門請求治療了。最開始來的是一對膽小的兔子，在天亮時我發現它們已經在外面的台階上等著了。它們問能不能看醫生，我問怎麼了，它們說一隻小兔子生病了——不知道得的是什麼病。我說醫生還沒有起來，也不好叫醒他，他很累。接著，我問那隻小ｈtｔｐs://ｒeａｄ.９9ｃｓｗ•ｃｏm兔子在哪裡。

「好的，」我說，「我跟你們去一趟，快帶路吧！」

「醫生，你應該清楚，」它傲慢地說，「小犬可不是什麼哈巴狗，不是查理國王養的那種無所事事、整天坐在墊子上生虱子的哈巴狗，我們不是那種無聊的狗，我們是獵狗。我實在無法忍受自己的主人，希望過自己想要的生活。要知道，我們是水的後代，那是一個古老而備受尊崇的品種。」

它的話千真萬確，從此時起，無論白天還是黑夜，總有生病的動物找上門來。狐狸、獾、水獺、松鼠、鼬鼠、刺蝟、鼴鼠、大小老鼠和各種鳥都在診所外面排起了長隊——而且隊伍越來越長。野生動物們都知道了，這位偉大的醫生已經回來了！

事實上，他確實有了很多條狗。而麻煩也隨之而來——不僅僅是那些沒有主人、也沒有家安身的流浪狗蜂擁而至，同時還有很多純種狗也跑來湊熱鬧，它們聽說醫生的花園裡的這個狗俱樂部，就離開自己的家投奔醫生來了。

「嗯，就讓她買一隻玩具狗給自己就好了，」那隻狗說，「買那種破絨布玩具狗，這才是她想要的。她對真正的狗一點都不懂。」

約翰·杜利特很快就回到了原來的生活軌道，這不僅歸功於那個大機構的各個部門，還有「大花園中小房子」里的診所，這是原來的日子中最重要的機構，各種動物都會前來看病治傷。不用說，他剛剛開始能夠走動，他回來的消息就傳遍了整個動物界，所有的動物都知道這位大名鼎鼎的醫生已經回到了帕杜爾拜鎮。

「我們得把地毯拿上去，」它說，「整個房間將會到處都是蘋果核！唉！我就知道，他出門回來之後，都是這樣開始的。從這會兒開始，以後將會有更多各種各樣的動物找上門來，要麼牙疼，要麼受傷，要麼出疹子……」

等我們趕回去時，醫生已經起床了，正在刮鬍子。他看了一眼小兔子，馬上放下手裡的剃刀，從我手裡接過小兔子，快步走到樓下的診所。他用消毒劑擦拭兔子的喉嚨，然後安置在用鞋盒做的乾草床上。

「斯塔賓斯，幸好你及時地把它送了過來，」他說，「我想它會痊癒的，沒有問題，但是它需要我們好好看護幾天。把它放到我樓上的卧室里，放在床底下。你去告訴那兩隻大兔子，它們也在這裏待幾天吧read.99csw.com，給它們一些蘋果吃。嗯，真是一隻漂亮的小兔子，它會好起來的。」

「噢，」兔子媽媽哽咽地說，淚水奪眶而出，「在不遠的地方，要是你能跟我們一起去，由我們帶路，你就能把它帶回來，那時候醫生也許已經醒了。但是得抓緊，它病得很厲害。」

兔子媽媽聽了沒敢耽擱，和它的先生一起衝出院門，快得像一道閃電，跑過大街。我在後面一直喊著，讓它們等等我，我好追上一起走。我們朝牛鎮方向走了大約一英里，它們帶著我離開公路，穿過田野，跳過一道溝，穿過一片片耕耘過的土地和泥潭——在樹籬下面走，接著穿過矮樹林，翻過山頭，走過山谷。最後，它們停在了一個林邊土堤下的洞口處。

「你說的我都懂，」醫生說，「你的觀點我都明白，非常明白。但是萬一你的女主人過來找你，並且說是我偷了你過來，那該怎麼辦呢？」

這隻出自名門的純種狗——它在這個狗階層里屬於佼佼者——卻從來不向別人吹噓自己的家族有多麼高貴。斯奎布的夢想是追上一頭鹿，然後在樹林中截住它。但它從來沒有實現過——這都是因為它的小短腿——不過它也從不灰心喪氣。其實，它達不成這個夢想也不錯，否則它沒了夢想就太空虛了，就像它對醫生說的，遊戲的樂趣在於遊戲本身。