「馬修去了監牢？！」吐吐說，「剛剛我還看到他在外面的洗滌室里洗手。」

「煎蛋、乾酪、番茄和可可。」管家說。

「這個沒有關係的，醫生，」馬修說著，伸手去拿乾酪，「還有很多地方可以選擇呢！你的名氣會傳開的。奇怪，好監牢也會有名氣。現在你聽我說，有一個叫格爾斯比-聖克萊門斯的美麗小鎮，那裡也有一座好監牢。我想，我應該一早就想到它，這回你再去就別去招惹銀行和慈善聚會了，乾脆去砸警察局的窗戶或法院的窗戶。這兩個地方，你喜歡砸哪個就砸哪個，我看這回他們肯定要把你關起來。」

嘿，這次他真的成功了——當然這是我們後來才知道的。當天晚上，所有的動物都要和我在一起等他，看看醫生會不會還回來。等到客廳的古董時鐘敲響了午夜的鐘聲后，我們知道他肯定是九九藏書進了監牢。因此我讓動物們都去睡覺了。

「嗯，」醫生說，「不錯，聽起來還不錯。」

「沒錯，你知道，」馬修一邊忙著為麵包片上塗滿牛油，一邊說，「想進監牢的人，他們不收；不想進監牢的人，他們卻強拉進去。我可以這麼說，法律不過是個不完備的東西而已。醫生，你千萬別灰心，接著努力吧！你第二次做的時候，已經被警察捉到了，而你第一次做的時候還沒做到這點呢！看啊，你現在也有點名氣了，有了這點小名氣，進監牢就顯得容易多了。」

「嗯——嗯——嗯——嗯，可可！」琦琦也高興地說，「真是好主意！」

「醫生，你好嗎？」他開心地說，「這麼說，他們沒有把你關進加爾斯博羅的監牢，是嗎？真不像話呀，我得說他們真是不懂禮貌——實在太不懂禮貌了！」

就在這時，通向洗滌室的門被人打開了，馬修笑著走了進來。

「啊——啊——啊——啊！」卡普卡普歡快地叫著，爬到了桌子旁，「番茄！」

「你知道，斯塔賓斯，」最後快到家時，醫生終於開口說，「我真希望剛才聽馬修的話…九-九-藏-書…扇那個警察的臉，這樣……這樣就保險多了。那位夫人的話你聽到了嗎？她居然覺得自己的窗戶被我砸破是一種榮幸！天啊！你知道，她所感激的事情——她的托普西和小狗都只是得了簡單的小病，我給了它們一點幫助消化的葯——是我自己調製的，並且讓它們的女主人別再去打擾它們，給它們安靜。托普西跟我說，瑪蒂爾達夫人一直像個蜜蜂那樣圍著它們打轉，並且還給它們吃最愚蠢的東西，簡直讓它們快抓狂了。我告訴瑪蒂爾達夫人別靠近那幾隻狗，它們就都好了，只喝牛奶就可以。啊，好了！」

「知道，」醫生說，「我記得那個地方。」

「嗯，」醫生說，「老天爺！幸好你平安無事，我很高興。剛才我在為你擔心呢，馬修。嘎嘎，晚飯吃什麼？」

現在天已經漸漸黑了，我和醫生也都餓了，覺得今天肯定是沒有別的辦法了，只好走了七英里路回家吃晚飯。一路上，我倆誰都沒有說話。

「你不會從我這裏得到消息的——如果我已經進了監牢，」醫生說，「要是我沒成功，你會聽到消息的。」

「嗯，當我們走到九*九*藏*書那個水池旁邊時，我對他說：『長官！』——我知道他不過是個普通的小警察，但他們都喜歡別人叫他們長官——『長官大人，』我說，『看，你的鞋帶鬆了。』他努力彎腰向下看——他太胖了，彎腰對於他來說十分困難。我在後面輕輕一推他，他就頭朝前地栽到了大水池裡。哈哈哈！就跟海象在潛水似的那麼乾脆利落！接著我衝出綠草地，鑽進一條小巷，看準時機跑到曠野上，就這樣，我回來了！」

「醫生，還是由我陪你一起去吧，」馬修說，「你可能不會……」

「好吧，醫生，」馬修說，「只要你覺得方便。但是你要多加小心，千萬別笨手笨腳的。記得找警察局或法院動手——最好法官就坐在裏面，還有扔一塊很棒的大石塊。哎呀，我真想目睹這個大場面！我們什麼時候才能得到你的消息呢？」

我們回到家走進廚房后，一家子動物都熱鬧起來。

「馬修，你知道，」大家都坐下來吃飯時，醫生說，「我覺得我們最好別去加爾斯博羅了，你推那裡的警察進了冷水池，而我讓全鎮最有名的夫人付了罰款，我們最好離那裡遠遠的九_九_藏_書。說實話，我對這件事十分泄氣，就好像我對斯塔賓斯說的——沒想到坐牢這麼困難。」

「不用了，馬修，」醫生堅決地說，「我怕又會錯抓你。事實上，這次我連斯塔賓斯也不帶，就我一個人去，這樣會更好。」

第二天一早，醫生就動身去了格爾斯比-聖克萊門斯。從帕杜爾拜鎮到那裡需要走很長時間，於是他很早便起來了，拿上嘎嘎為他準備好的一大包三明治和一瓶牛奶，還帶了很多稿紙和鉛筆——當然還有他的筆記。

「噢，沒有！」賣貓食地笑了笑，「他們從來不在牢房裡放我出來。你知道，在下午去警察局的路上，我突然想起自己沒帶那把萬能鑰匙。雖然我想我不用那把鑰匙也能從監牢里逃出來，但我還是覺得自己得穩當些——在進監牢之前就跑掉。就這樣，我開始打量那個押送我的警察，你明白嗎？他是個很胖的大塊頭，根本就跑不快。因此我只是留意觀看，希望找到一個地方甩掉他，同時我裝作老實的樣子跟著他走。你知道公共草地那兒的噴泉嗎？噴泉周圍有個大理石砌成的大水池。」

「那麼想必是你看錯了，」醫生說，「httｐs://read•99ｃsｗ.ｃoｍ下午我們最後一次看到他是在加爾斯博羅，他正被一個警察押著去監牢。因為他向銀行扔石塊，希望能幫到我，讓別人以為是我扔的，但是大家並沒有這麼認為，他就被捕了。」

「乾酪萬歲！」小白鼠從壁爐台上跳下來。

「馬修，聽我說，」醫生問，「這到底是怎麼回事？你是說他們也把你給釋放了？」

「沒有啊，」醫生跌坐在椅子上，很慘的樣子，「但是馬修卻進監牢了，我對這件事感到非常抱歉。明天一早，我必須去探望他太太西奧多西婭，但我想我一定得不到她的原諒。」

我去送他，陪他走了一段路。最後在告別的時候，他很高興並且信心十足，最後叮囑我說：「斯塔賓斯，要是過了半夜我還沒回來，你就知道我已經成功了。最初一段時間別去看我，也別讓馬修去，我會好好的。照顧好瘸腿老馬，照顧好那些月亮植物。再見！」

「哼！」這是蹲在窗台上的波利尼西亞發出來的聲音。

「你說得對，」醫生說，「但我還是不想再去加爾斯博羅去進行……呃……我們的試驗。」

「怎麼了，醫生，」小白鼠吱吱地說，「這麼說，你沒去坐牢？」