唐娜·伊奈絲　親愛的大人！……

特略　這正是希臘人回答那個百般抱怨、糾纏他的盲人：「既然夜晚也有其樂趣，為什麼還抱怨看不見呢？」

安德烈斯，告訴她我渴望再見到她，要因這種渴望而喪命。然而，即使這樣也無濟於事。還未等你到達她那殘忍的手夠得著的地方，我就會因渴望而死去。而你本人，一旦見到她的面兒，你也活不成，「如能見到她，安德烈斯」。

唐娜·伊奈絲　我父親來啦！

特略　聰慧的伊奈絲，這就是你在我們倆身上創造奇迹的明證：他變得敏感，而我變成了詩人。聽一聽我為唐·阿隆索的一首詩所作的註釋。他這首詩是要探討人能否死了還依然活著。先看看這首詩：

就在伊奈絲山谷里，

特略　你們彼此如果有什麼話要講，最好還是痛快點兒！

如能見到她，安德烈斯，

不錯，死亡也不見得那麼確切無疑，既然那無情無義的女子看上一眼，就能讓人復活。她屠殺也會感到厭倦，於是讓她殺的人再生。然而，我無論是死是生，絕不後悔愛上她，為她效勞。無悔，生命的最高目標，無非是「為伊奈絲而死」。

唐·阿隆索　我這顆心獨自待不住，又不肯沉默。它必須和你在一起，伊奈絲，必須和你交談，和你一起感懷動情。誰能複述你不在時我對你講的一切！可是，你一來到我面前，我連氣兒都喘不上來了。一路上，我總對特略描繪你的魅力，我們一起讚美你的超凡智慧。我聽到你這名字就樂不可支，甚至雇了一個與你同名的女僕，以便整天叫她伊奈絲。我的王后哇，我就覺得那也是在叫你。

她那麼倨傲，萬一忘了奪走你的性命，那你就問問我那要人命的美人，為什麼她在我身上自殺，既然她知曉她就是我的生ｒｅａｄ•９9ｃsw.coｍ命。你對她說：「狠心的，為什麼讓他死，為什麼你報了仇還要痛悔。」對，安德烈斯，你再也見不到我了，「就說你看見我準備好」。

唐·阿隆索　我作的詩，由伊奈絲支配！

唐·阿隆索　如果你不得不遵命結婚，我在聽到你對我的宣判之前，不願意放棄我的夢想。我的心這樣對我說，我又把這話告訴特略，當時他吩咐人把我的馬牽出來，而太陽也在趕著自己的馬，奔向等待它們的白晝。我在走向你這美麗容貌的途中，就有一種悲慘的預感壓抑心頭，覺得一條壞消息即將證實這種預感。喏，我的預感不錯，由你告訴我的這條消息證實了。這場婚禮如果舉行，就是我的巨大不幸！

唐·阿隆索　他要進屋嗎？

唐娜·伊奈絲　我看著你，阿隆索！這個下午，愚蠢的唐·羅德里戈一直糾纏，我簡直煩透了，絕想不到https://read.99csw.com你會見到我的面，我還能這樣端詳你。

特略　我的王后……

唐娜·伊奈絲　婚禮不會舉行！我答應你之後，就要對全世界說不行。唯獨你能統御我的自由和生命。世上沒有任何力量能阻止我成為你的妻子。昨天，由於唐·菲爾南多的緣故，我有意不帶萊奧諾爾，下樓到花園裡，獨自垂淚，向泉水和鮮花訴說我的愛情。我對它們說：「鮮花和泉水呀，你們享受著幸福的生活，每天從夜裡出來，怎能重又看到你們的太陽。」是的，我讓愛情攪昏了頭，恍若聽見一株百合用花蕊的語言回答說：「你崇拜的太陽如果夜晚也能升起來，那你還要怎樣呢，為什麼還這樣痛苦呢？」

唐娜·伊奈絲　你們藏起來。

唐娜·伊奈絲　我渴望你的光明，像飛蛾一樣奔向這種黑夜的時刻！噯！為什麼說飛蛾呢？不如說像只鳳凰，始終在這極其溫馨read.99csw.com、極其美麗的火焰中，最後死而復生！

唐娜·伊奈絲　如果這段註釋是你作的，那麼應當承認，你以你主人的名義，長時間說了假話。

唐娜·伊奈絲　特略朋友！……

我懷著畏懼和敬意，踏著她的腳印走去。她並不希望更清新的曙光來到她的田野，並以花露來潤澤。唉！我看出伊奈絲在逃避愛情，也知道她的鐵石心腸，看誰就讓誰死亡，甚至折辱人家的自尊，因此，我哭著離開。但是「她歡笑，而我卻走了」。

特略　他作了這首詩，總的來說，對一個奧爾梅多的詩人，還不算太差勁吧。再聽聽我的註釋。

唐·阿隆索　我的上帝呀，要讚美她這珊瑚和玫瑰的嘴唇，說出如此深情的話語，給了我幸福！我也一樣，應當告訴你，我遠離你，又不能對特略說的時候，就對鮮花傾吐我的忌妒、擔心和戀情。

她歡笑，而我卻走了，

就說你看見我準備好，

準備好為伊奈絲而死。

唐娜·伊奈絲　這是唐·阿隆索作的嗎？

唐·阿隆索　我的愛情用詩表達不真實，這就是你的意思吧。其實，我的心上人，什麼詩能表達我的愛呢？

唐·阿隆索　藏哪兒？

唐·阿隆索　伊奈絲，終於盼來了生活！……

特略　安德烈斯，這山谷自從讓伊奈絲變成花園，就布滿了鮮花，上天也艷羡，要用它的一團團星辰來交換。然而，這山谷自有年輕的春天，已經成為一片天空，來到伊奈絲山谷看看的人，就會見到大地上的藍天。

特略　這是事實！我見過他向奧爾梅多的紅皮兒蘿蔔表白愛情。這位戀人有時對著石頭，有時對著風說話。