「嗨，安妮，我能看一眼嗎？」

每天都有一些事情發生，可我太累了，又懶得都記下來。

范丹家的男性成員做了一個十分便利的染色木食品櫃，裝有真正的紗窗。現在，這個很棒的柜子放置在彼得的屋裡，為了空氣清新，又把它放到了閣樓上。以前放置它的那個地方，現在擺了一個架子。我建議彼得把他的桌子放到架子下面，鋪上一塊漂亮的桌布，把他的櫥櫃掛在現在桌子的上面。這樣，他的小窩會更舒適，儘管我肯定不想在那裡睡。

今天我將告訴你后屋的一些日常所見所聞九_九_藏_書。我的床上方安裝了一盞燈，這樣以後聽到槍響，我就能一拉燈繩，燈就亮了。我現在還不能用它，因為我們的窗戶白天黑夜都留著縫。

范丹夫人真是不可忍受。我因為喋喋不休，總是受到樓上的遷怒。我只是聽而不聞！范丹夫人現在有一小詭計，她試圖不洗鍋碗，任憑東西在鍋里發霉，也不願倒在一個玻璃盤子里。這樣下午瑪戈特就不得不清洗所有的鍋碗，范丹夫人就會說：「哎呦，可憐的瑪戈特，你有很多活要干哪！」

親愛的吉蒂：

幾天前我是談話的主題，大家都認為我很無知。結果，第二天我就全身心地撲在了功課上，因為我不想在十四五歲的時候還停留在一年級。大家還討論了我幾乎沒有看過什麼像樣的書。當時，媽媽正在看《紳士、淑女和僕人》，這本書我當然不可以讀（瑪戈特卻可以）。首先我智力上必須再成熟點，就像我的天才姐姐。當時大家談到我對哲學、心理學和生理學的一無所知（我馬上在詞典里查到了這些詞）。確實，我對這些科目一無所知。大概到明年我會聰明一些。九-九-藏-書

突然我才醒悟過來有一個令人煩惱的現實，冬天我只有一件長袖連衣裙和三件羊毛衫。爸爸允許我織一件白羊毛套頭衫。這種毛不算好，不過很暖和，這是最重要的。我們的一些衣物存放在朋友家裡，可惜只能在戰後見到了，但願那時還在。

目https://read.99csw.com前我和爸爸忙於整理出我們的家譜，隨著進展，他告訴我每個人的點滴。

「只看最後一頁。」

「即使是最後一頁也不行，范丹太太。」

范丹夫人走進來時，我剛寫完關於她的事。啪！我合上日記本。

「不行，范丹太太。」

事實上我幾乎嚇死了，因為正是在這一頁對她作了很不討人歡心的描述。

彼得極不情願地拾起他的英語。一些課本剛被送來。我從家帶來足夠的練習簿、鉛筆、橡皮和標籤。皮姆（爸爸的昵稱）讓我幫他學習荷蘭語。我非常願意輔導他，以此作為他幫我學習法語和其reａｄ•９9csw.ｃom他學科的交換，但是他犯的錯誤令人難以置信！

有時我收聽倫敦傳來的荷蘭廣播，最近貝恩哈特親王宣布朱莉安娜王妃將在明年1月產下嬰兒。我認為這很好。這兒的其他人都不理解為什麼我對王室如此感興趣。

克雷曼先生每兩周就會帶來一些我這個年紀的女孩子讀的書。我很喜歡《無憂的約普》系列。西斯·范·馬克思菲爾特的作品我都覺得不錯。《夏天的歡樂》我讀了四遍，現在其中的滑稽場面仍讓我忍俊不禁。

我開始做新功課了。刻苦學習法語，每天記五個不規則動詞，不過學校掌握的東西我已經忘了不少。