0%
第二部 珂賽特 第六卷 小皮克普斯 三 嚴厲

第二部 珂賽特
第六卷 小皮克普斯

三 嚴厲

在本書所講的故事發生的年代,有一所寄宿學校附屬於這座修女院,學員全是大家閨秀,多為有錢人家,其中有德·聖奧萊爾小姐、德·貝利桑小姐,還有一個英國姑娘,名叫德·托爾伯特,是天主教中的名門大姓。這些少女圈在四堵牆裡,接受修女的教育,在憎惡人世和這個世紀中成長。有一天,她們當中一個人對我們這樣說:「我一九_九_藏_書見街道的石塊路面,就從頭到腳戰慄。」她們身穿藍衣裙,頭戴白帽,胸前佩戴一枚銀質鍍金或銅質的聖靈章。每逢重大的節日,尤其是聖瑪爾特節,特許她們一整天穿上修女服,按照聖伯努瓦的規定做彌撒,使她們樂不可支。當初,修女常把自己的黑道袍借給她們穿。後來院長明令禁止,認為這有瀆聖服九-九-藏-書。只有初修生還可以藉著穿一穿。在修女院里,這種試裝無疑得到容忍和鼓勵,暗暗符合勸人入教的精神,讓這些孩子事先品味一下聖衣,而值得注意的是,寄宿生還真把這當成一件快事,當成一種消遣。她們不過覺得好玩而已。「這是新鮮玩意兒,讓她們改變一下。」真是孩子的天真理由,不足以讓我們這些世俗之人明白,九-九-藏-書手拿聖水刷,站在樂譜架前一連高唱幾小時,究竟有什麼樂趣。
一名初修生髮願的日子,大家要給她盛裝打扮,給她戴上白玫瑰花,給她做頭髮,做成光滑的髮髻;然後,她跪伏在地,身上蓋一大幅黑布,大家唱起悼亡曲,舉行追思祭禮。修女分成兩列,一列從她身邊走過,以哀怨的聲調說:「我們的姊妹死了。」另一行則以洪亮的九*九*藏*書聲音回答:「但活在耶穌-基督的心中!」
備修至少得兩年,往往要四年;初修也要有四年。二十三四歲之前發願終身修道的極為罕見。馬爾丹·維爾加派系聖貝爾納-本篤會修女院絕不接收寡婦入會。
除了苦行,她們大致能遵守修院的所有教規。有一位少婦還俗結婚數年之後,還未能擺脫修院的一些習慣,每次聽見敲門就脫口說一句:「永遠如此九_九_藏_書!」寄宿生同修女一樣,只能在接待室同家人見面。甚至她們的母親也不準擁抱她們。可見戒規嚴厲到何等程度。有一天,一位少女同來探望的母親見面,很想親親帶來的三歲小妹妹,未能獲准而哭泣。就是不準。她請求至少讓妹妹把小手伸進鐵欄給她親一下。這也遭到拒絕,幾乎遭到憤怒的拒絕。
她們夜修室中的苦行種類繁多,難以名狀,而且絕不能對外人講。