她在我們敘述的故事中上場的時候，已是一位老貞女，一個燒不著的死木頭疙瘩，那尖鼻子見所未見，那鈍腦袋也聞所未聞。一件很典型的事例：除了家裡極少幾個人，從來沒人知道她的昵稱。大家都叫她吉諾曼大小姐。

任何抱負都不會百分之百地實現，至少在人間是這樣。在這年頭，什麼地方都不可能變成人間天堂。那妹妹嫁給了意中人，卻好命不長，而那姐姐根本沒有嫁出去。

我們剛才提到吉諾曼先生的兩個女兒。她們相差十來歲，年輕時長得就很不相像，無論從相貌還是性格上看，簡直不像姊妹倆。妹read.99csw.com妹是個可愛的姑娘，目光總轉向光明的事物，心思總放在鮮花、詩歌和音樂上，整個人兒翱翔在光輝燦爛的空間，她又熱情又純潔，童年時就懷著理想，許身給一個朦朧的英雄人物。姐姐也有自己的幻想，她望見藍天上有個商人，是個和善的胖傢伙，富有的軍火商，望見一個頂呱呱的傻丈夫，百萬堆成的一個男人，或者一位省督；她還望見省府的招待會、頸上掛著鏈子的前廳執達吏、官方舉辦的舞會、市府里的演說，以及做「省督夫人」，這些情景在她的想象中縈繞迴旋。兩姊妹在read.99csw.com青春年少時，各做各的美夢。她們都有翅膀，但是一個像天使，另一個像鵝。

孩子是他外孫。下文我們還會見到。

那種無情的羞恥心，只能隨著年歲而增長。她總嫌自己的胸衣不夠厚實，總嫌開領不夠高。衣裙上誰也想不到看一眼的部位，她也密密麻麻加了搭扣和別針。假正經的特點，就像越不受威脅而越設防的堡壘。

儘管有這樣一個心愛的長矛騎兵，我們給她貼上「假正經」的標籤，還是絕對適合的。吉諾曼大小姐的心靈頗為晦暗。假正經也是五分貞潔，五分邪惡。

她在小教堂交九_九_藏_書了一個朋友，也是老處|女，名叫伏布瓦小姐，絕對痴獃。吉諾曼小姐與她交往，能嘗到自己成為鷹的樂趣。伏布瓦小姐那點腦子，除了念上帝羔羊經和聖母經之外，就只會做果醬的幾種方法。她是她那類人的完美形象，愚蠢得好像白鼬皮，毫無聰明的斑點。

應當說，吉諾曼小姐進入老境，所得多於所失。這種現象發生在天性被動順隨的人身上。她對人從無惡念，這就是一種相對的善良；而且，歲月磨平了稜角，久而久之，她也變得溫和了。她一副憂傷的神態，是淡淡的憂傷，連她自己都不知其來由。她整個人兒透出人生rｅａd•9９cｓw.ｃｏｍ還未開場就已結束的那種驚愕。

假正經加上篤信上帝，恰好互為表裡，相得益彰，她是聖母會的信女，每逢某些節日就戴上白面紗，喃喃念著特定的經文，拜「聖血」，拜「聖心」，待在不對一般信徒開放的小教堂里，面對洛可可耶穌式祭壇靜思幾小時，讓她的靈魂在大理石的小片雲煙之間飛旋，穿過漆金柱子的巨大光線。

在假裝正經方面，吉諾曼大小姐要勝過一個英國密斯。她一生中有件往事，一想起來就不寒而慄：有一天，一個男人瞧見了她的吊襪帶。

這種老嫗貞潔的秘密，誰能解釋呢，然而，她讓在長矛騎隊當軍htｔpｓ://ｒeaｄ.99csw.ｃｏm官的侄孫特奧杜勒親吻，卻是不無快|感的。

家裡除了老姑娘和老頭之外，還有一個孩子。那小男孩到了吉諾曼先生面前總發抖，不敢吭聲，吉諾曼先生跟他講話也一向聲色俱厲，有時還揚起手杖：「站起來！先生！——孽種，淘氣精！到近前來！回答我，小壞蛋！——讓我瞧瞧你，促狹鬼！」等等，全是這類話，可是在心裏，他卻把孩子當寶貝。

她為父親料理家務。吉諾曼先生身邊有這個女兒，正如前文看到的，卞福汝主教身邊有他妹妹。由一個老頭子和一個老姑娘組成的家庭並不罕見；兩個年老體弱的人相依為命，那情景總是非常感人的。