0%
第三部 馬呂斯 第七卷 咪老闆 三 巴伯、海口、囚底和蒙巴納斯

第三部 馬呂斯
第七卷 咪老闆

三 巴伯、海口、囚底和蒙巴納斯

還有一個陰森可怕的人,名叫蒙巴納斯。蒙巴納斯是個毛頭小夥子,還不到二十歲,臉蛋兒很漂亮,嘴唇好似櫻桃,一頭黑髮很美,眼睛閃著明媚的春光;然而,他佔盡了邪惡,還渴望無罪不犯。幹了壞事又作惡,胃口越來越大。他從流浪兒變成流氓,又從流氓變成強盜。他帶點女人氣,溫文爾雅,卻很強健,渾身軟綿綿的,卻兇猛殘忍。他按照1829年的式樣,左邊帽檐兒捲起,露出一綹頭髮。他以行兇搶劫為生。他的禮服剪裁得最好。蒙巴納斯,簡直是一幅式樣圖,因窮困而圖財害命。這個少年屢屢犯罪,唯一的動機就是要一身好穿戴。頭一個對他說「你真美」的青年女工,就往他心上投了黑點,把這個九-九-藏-書亞伯變成了該隱。既然長得美,他就想要風雅,而風雅的首要一點,便是悠閑自在;窮人的悠閑自在,就是犯罪。神出鬼沒的強盜,很少像蒙巴納斯那樣令人畏懼。到了十八歲,他身後就留下好幾具屍體。不止一個行人手臂張開,臉朝血泊,倒在這惡徒的身影下。頭髮燙了彎,上了髮蠟,腰身和臀部跟女人一樣,胸膛則像普魯士軍官,他走在街頭,周圍的姑娘都嘖嘖稱讚,上衣扣眼插著一朵鮮花,兜里卻裝著行兇的短棒:這便是索命的花|花|公|子。
從那以後,他就全部丟開,去「闖巴黎」。這是他的原話。
「那可是棵搖錢樹!我老婆就沒有那種智慧,給我生一個同樣的孩子!」
從1https://read.99csw.com830年至1835年,一個四人匪幫,囚底、海口、巴伯和蒙巴納斯,統治著巴黎地下第三層。
巴伯的精瘦和海口的肥壯形成鮮明對照。巴伯瘦小而博學。他是透明的,卻又叫人看不透;透過他的骨頭能看見光,但是透過他的眸子卻什麼也看不見。他自稱是化學家,從前,在博貝什戲班當過小丑,在博比諾戲班當過滑稽演員,還在聖米歇爾山演過鬧劇。此人自命不凡,而且能言善辯,突出他的笑容,強調他的手勢。他的行當就是露天擺攤兒,叫賣「政府首腦」半身石膏像和畫像。此外,他還給人拔牙。他在集市上讓人看一些古怪的東西,還有一輛帶喇叭的木篷車,貼著這樣的九-九-藏-書廣告:「巴伯,牙科藝術家,科學院院士,在金屬和非金屬物上做物理實驗,給人拔牙,治理他的同行拋棄的殘牙斷齒。費用:拔一顆牙,一法郎五十生丁;兩顆牙,兩法郎;三顆牙,兩法郎五十生丁。不要錯過機會。」(「不要錯過機會」這句話的意思是:要盡量多拔牙。)他結過婚,也有過孩子,卻不知道妻子兒女的下落。他把他們遺失了,就像丟一塊手絹一樣。巴伯看報,這在他那黑界中是傑出的例外。還在家人同他生活在流動貨車上的時候,有一天他看《信使報》,讀到一條新聞:有個女人生了個能夠成活的牛嘴嬰兒,就大聲感嘆道:
囚底是什麼東西?那是黑夜。他要等天空全抹黑了才露面。他在一個洞里晝read.99csw.com伏夜出。那洞在什麼地方?誰也不知道。即使在伸手不見五指的黑暗中跟同夥說話,他也是背對著人。他名叫「囚底」嗎?不對。他說:我叫「絕沒有」。若是突然有燭光,他就戴上面具。他肚子能說話。巴伯說:「囚底是二聲部的小夜曲。」囚底有影無蹤,飄忽不定,極為可怕。很難說他有名有姓,囚底只是個綽號。很難說他能發出聲音,他的肚子比他的嘴說話的時候多。也很難說他有一張臉,從來沒有人看到,只見過他的面具。他忽而不見,彷彿消逝了一般,每次出現,就好像從地下鑽出來的。
海口是個降級的大力士。他的老巢在瑪麗蓉拱橋街的陰溝里。他身高六尺,胸如石雕,臂如銅鑄,鼻息賽似山洞風聲,身軀像巨人,而腦袋如鳥雀。看他那樣子,真像法爾內塞的赫拉克勒斯穿上布褲和棉絨上衣。海口的軀體猶如巨型雕塑,本可以伏妖降魔,卻覺得自己當個妖魔更痛快。他的額頭低矮,臉頰寬闊,未到四十歲眼角就有了魚尾紋,毛髮又短又硬,兩頰平刷髯須,下巴野豬鬍子;由此想見其人。他渾身肌肉要求幹活,而他愚蠢的腦袋卻不願意。那是個懶惰的大力士,因懶散而成為殺人兇手。有人認為他是克里奧爾人。他可能與布呂訥元帥有點關係,1815年在阿維尼翁城當過搬運夫。這段見習生活之後,他便改行當強盜。九九藏書