剎車杠，別號杜蓬先生。

非你私台。

快訊。

這四名強盜結為幫伙，成了變幻無常的海神，在警探的縫隙中迂迴周旋，「用不同的外貌、樹木、火焰、噴泉」來掩飾，極力逃脫維道克的敏銳目光，相互借用姓名和訣竅，藏匿在自身的陰影里，也相互提供秘密巢穴和避難所，像在化裝舞會上取下假鼻子那樣改頭換面，有時幾個人乾脆化為一個，有時又一人化為許多人，連可可-拉庫爾都錯以為他們是一大群強盜。

布拉驢兒，已經露過面的養路工。

寡婦。

等等htｔps://read•９9ｃｓｗ.ｃom。

一個個成員剔除了，部族仍然存在。

腳朝天。

怎樣才能驅除這些鬼魅魍魎呢？要有陽光。要有強烈的陽光。哪只蝙蝠也抗拒不了曙光，要從底層照亮社會。

這些人怎麼樣了呢？他們一直存在。他們始終存在。賀拉斯這樣談論他們：「吹笛子賣藝的班子、賣葯的郎中、募捐者、滑稽劇演員……」只要社會還是老樣子，他們也就總是這樣。

這四人絕非四人，而是長了四顆腦袋的一個神秘大盜，專門在巴黎大肆活動，也是作惡的巨九-九-藏-書大章魚，棲息在社會的底層中。

「咪老闆」，這是送給四人幫地下通用的稱號。在日漸消亡的古老怪誕的民間語言中，「咪老闆」是清晨的意思，正如「犬狼之間」這句成語表示黃昏一樣。咪老闆這一稱號，大概是由結束活計的時刻而來：天一蒙蒙亮，這些幽靈就消失了，這些強盜就分手了。四名強盜以這個綽號聞名。重罪法庭庭長到監獄看拉斯奈爾，追問他否認的一樁罪案。「那麼是誰乾的？」庭長問道。「也許是咪老闆吧。」拉斯奈爾的這種回答，在法官聽來像謎語，而警察卻很清楚。

有時，從人物表能猜想一部劇，同樣，從匪徒名單幾乎也能看出一個匪幫。下面這些名字由特別訟九_九_藏_書狀保存下來，是咪老闆主要同夥相應的稱號：

邦灼，別號春生兒，又稱比格納伊。

南苑。

捕殺力夫。

那些人，半夜時分若是在僻靜無人的街上遇到或望見，就叫人心驚膽戰。他們不像人，而是霧氣成精幻化的形體，彷彿他們常與黑暗融為一體，分辨不出來，除了陰影並沒有別的靈魂，即使暫時闖出黑夜，也不過幾分鐘，干一下魔鬼的營生。

他們始終保持原來的技能。從流浪漢到剪徑強盜，一直保持純種。他們能猜出衣兜里的錢包，能嗅出坎肩兜里的懷錶。對他們來說，金銀都有氣味。一些資產者挺天真，可以說一看樣子就值得一偷。那些人總是耐心地跟著這些有錢的主兒。他們若是看到一個外九*九*藏*書國人或外省人走過，就會像蜘蛛一樣驚喜得渾身戰慄。

短褂子。

他們通常在睡醒的時刻，即天黑時到婦女救濟院一帶草地上碰頭，商議事情。他們眼前有十二個黑鐘點，要安排用場。

克呂銅錢，別號怪羅。

光榮漢，刑滿釋放的苦役犯。

巴伯、海口、囚底和蒙巴納斯伸展蔓延，結成地下關係網，通常在塞納省攔路打劫，對行客下黑手。在這方面點子多的人，富於黑夜想象的人，往往找他們付諸實施，向這四人幫提供腳本，由他們排練上演。只要是殺人越貨，有利可圖，需要助一臂之力，他們總能派出適當的人手。一樁犯罪活動尋求助援，他們就提供幫凶。他們掌握一個黑暗的戲班子，能演出各種匪窟的悲劇。

hｔｔpｓ://ｒｅaｄ.９9csｗ.coｍ這些人輕易不肯露出真面目，不是常見在街頭來往的人。夜晚逞凶之後疲倦了，白天他們就去睡覺，有時睡在石灰窯里，有時睡在蒙馬特高地或紅山遺棄的採石場里，有時乾脆睡在地下水道里。他們躲藏起來。

荷馬·荷古，黑鬼。

福恩王，別號賣花女。

他們在窟穴的幽暗棚頂下，從社會滲漏的潮濕里滋生不息。

這些幽靈去而復來，總是老樣子，僅僅換了名字，換了一層皮。

半文錢，別號二十億。

我們只列舉這些，也不是最壞的。這些名字均有所指，不僅代表個人，而且代表一個個類型。每個名字，都對應文明下面滋生的怪形毒菌中的一種。

勃呂戎（有一個勃呂戎家族，有機會我們還會提到）。

星期三晚。

吃花邊。