0%
第三部 馬呂斯 第八卷 壞窮人 二十一 還應先捉受害人

第三部 馬呂斯
第八卷 壞窮人

二十一 還應先捉受害人

比格納伊將鉛頭棍丟在沙威腳下。
歹徒們抓到的人,那位白先生,玉爾班·法伯爾先生,玉秀兒或者雲雀的父親,人忽然不見了。
沙威又平靜地說道:「對了,這樣才好,我不是說了嘛,大家要客氣點兒。」
「你是魔鬼的皇帝!我投降。」
接著,他以弗雷德里克二世在波茨坦閱兵的目光,檢閱一遍,對三個「通煙囪的」說:「你好,比格納伊。你好,勃呂戎。你好,二十億。」
這時,警察看見在門后酣睡的醉鬼,就上前用力搖他。他醒來,結結巴巴問道:「完事了嗎,容德雷特?」
沙威笑容可掬,走到空地,而德納第婆娘兩個眼珠子則瞪著那地方。
「同意。」沙威應道。
她還戴著帽子,但已甩掉圍巾;丈夫蜷縮在她身後,幾乎讓脫落的圍巾蓋住;她用身體護住丈夫,雙手將鋪路石舉過頭頂,猛力一晃,賽似要拋擲山石的女巨人。
警察四下張望。
那副https://read.99csw.com軟梯還在輕微晃動。
說罷,他傲然端坐到桌子前,桌上已有燭光和寫字用品,他就從兜里掏出一張公文紙,開始寫報告。
沙威又戴上帽子,朝屋裡跨了兩步,叉起胳膊,劍不出鞘,手杖也夾在腋下。
沙威只離三步遠,定睛注視他,僅僅說了一句:
「別上來,滾開,」她嚷道,「要不我就砸扁了你!」
「當然敢啦!」德納第答道。
德納第扣動扳機,一槍打飛了。
又對用腹音說話的人說:「嘿,囚底。」
「不許動!」他說道,「你們不要跳窗戶,還是從房門出去,這樣危險小些。你們七個,我們十五個。咱們別像大老粗那樣動手,大家客氣一點兒吧。」
警察又蜂擁進來,轉瞬間就執行完沙威的命令。
「把他們全銬上!」沙威喊道。
「給這位先生鬆綁!」沙威說道,「誰也不準出去。」
「戴著面具吧。」沙威說read•99csw.com道。
他繼續往前走。
「完事了。」沙威答道。
憲兵警察紛紛後退。
「全看起來了。」沙威說道。
我們還記得,他拿著馬呂斯那把萬能鑰匙。
又對剛才拿鉛頭棍的人說:「你好,巴伯。」
德納第婆娘退守到窗口一角,這一吼聲正是她發出來的。
他回頭沖身後喊道:「現在,你們進來吧。」
「那就開槍吧。」
「怎麼,」沙威問道,「他人哪?」
「我有言在先啊!」沙威說道。
「把這些先生剛才捆綁的那位先生帶上來。」
眾人退向走廊。破屋中間空出一大塊地方。德納第婆娘朝束手就擒的一幫強盜瞥了一眼,用沙啞的喉音罵了一句:「膽小鬼!」
「你們上來試試!」有人吼道,那不是男人的聲音,但也不能說是女人的聲音。
「你們呢?」沙威問其他匪徒。
他們答道:「我們也投降。」
「銬起來!」他喊道。
房門有人把守,https://read•99csw•com但是窗口沒人注意。受害者一見給自己鬆了綁,沙威正在寫報告,屋裡燭光昏暗,人員擁擠,喧鬧混亂,一時沒人盯著他,他就趁機跳窗逃走了。
他寫完頭幾行套話之後,抬起眼睛,說道:
「小心!」她喊道。
德納第婆娘氣力耗盡,望望自己和丈夫的手全銬住了,便一屁股坐到地上,號啕大哭,嘴裏還嚷著:「我那兩個閨女啊!」
夜幕降臨時,沙威已布置好了人手,他本人則守在大馬路另一邊,躲在戈爾博老屋對面戈伯蘭城關街的樹后。他一上來就「敞開口袋」,要把在巢穴外圍放風的兩個姑娘兜進去。但是僅僅捉住阿茲瑪。愛波妮不在崗位上,溜號了,因而沒有被他擒住。隨後,沙威便埋伏下來,側耳等待約定的信號。他看到那輛出租馬車往返行駛,心中七上八下,實在耐不住性子,「算定那兒有個巢穴,是一筆大買賣」,也認出進去的一些歹徒的面孔,read.99csw.com終於決定不等槍聲就上樓去。
一名警察跑到窗口察看,外面不見人影。
德納第接過手槍,對準沙威。
這時,他發現了受害者;自從警察進來之後,讓歹徒綁起來的那個人總低著頭,一句話也沒有講。
六名雙手銬起的歹徒站開,他們還保持鬼怪的模樣:三個抹黑臉,三個戴面具。
「我只要求一件事,」比格納伊又說道,「關在那裡的時候,要給我煙葉抽。」
「見鬼!」沙威咕噥道,「跑掉的也許是個大傢伙!」
比格納伊抽出藏在罩衫里的手槍,塞進德納第手裡,對著他耳朵說:「他是沙威。我不敢朝這個人開槍。你敢嗎?」
「好一個榴彈大兵!」沙威說道,「老大媽,你像男人一樣長鬍子,我也跟女人一樣有利爪。」
繼而又轉向三個戴面具的人,他對剛才手持屠牛斧的漢子說:「你好,海口。」
這工夫,沙威已趕到德納第夫婦面前,兩隻大手掌一隻抓住那婦人的肩膀,另一隻read.99csw.com按住那丈夫的腦袋。
「算了,別開槍!你打不中。」
德納第婆娘頭髮披散,氣勢洶洶,叉開兩條腿,身子往後一仰用盡全力將路石朝沙威的頭拋去。沙威一彎腰,大石塊從頭頂飛過,撞到對面牆上,撞下一大塊牆皮,又彈回來,從一個角落滾到另一個角落,幸而這破屋人幾乎躲空,最後滾到沙威腳前不動了。
正在節骨眼兒上,他趕到了。
一小隊人,持劍的憲兵和拿著警棍大頭棒的警察,聽到沙威招呼,就一擁而入。他們將匪徒綁起來。燭光昏暗,這一大群擁進魔窟,黑壓壓一片。
匪徒們驚慌失措,又紛紛抓起要逃跑時丟在各個角落的兇器。不到一秒鐘的工夫,七條漢子聚在一起,擺出抗拒的架式,一個手持屠牛斧,—個手舉大鑰匙,另一個手握鉛頭棍,其餘的則操起鋼鑿、鐵鉗和鎚子,德納第還握著那把尖刀,張牙舞爪十分嚇人。德納第婆娘在窗口腳下,就順勢搬起平時給女兒當凳子坐的一大塊鋪路石。