0%
第四部 普呂梅街牧歌和聖德尼街史詩 第十三卷 馬呂斯走進黑暗 一 從普呂梅街到聖德尼區

第四部 普呂梅街牧歌和聖德尼街史詩
第十三卷 馬呂斯走進黑暗

一 從普呂梅街到聖德尼區

馬呂斯出了普呂梅街,經過大馬路,再穿過殘廢軍人院大廣場和大橋,穿過香榭麗舍、路易十五廣場,便到了里沃利街。這裏商店還開著門,拱廊下點著煤氣燈,婦女在店鋪里買東西,有人在萊特咖啡館里吃冰淇淋,在英國糕點店裡吃小點心。只有幾輛郵車從親王旅館和莫里斯旅館啟程,賓士而去。
到了普魯韋爾街口,人流就不往前走了。這裏人群如堵,密集緊湊,擠得嚴嚴實實,推擁不動,幾乎密不透風,那些人都在低聲交談。這裏幾乎不見黑禮服和圓禮帽了,唯有罩衫、工作服、鴨舌帽、蓬頭垢面。這一大片人在夜霧中隱隱浮動,他們竊竊私語如沙沙的風雨聲。雖然沒https://read.99csw.com人走動,卻聽見在泥地里踏步的聲響。在這厚厚人群的另一邊,在滾木街、普魯韋爾街和聖奧諾雷街的延伸地段,只有一扇窗戶有燭光了。眺望那些街道,還能看見一串串燈籠,但是孤零零的,越來越稀少。當年的燈籠,形同吊在繩子上的大紅星,投到街面上的影子好似大蜘蛛。那幾條街並不是空蕩無人,可以清晰看到架在一起的步槍、晃動的刺刀和宿營的部隊。哪個好奇的人也沒有越過那個界線。到了那兒交通中斷,行人止步,軍隊駐地開始了。
這一槍總還表明有人,此後他再也沒有遇見什麼。
馬呂斯從德洛姆過道走九_九_藏_書進聖奧諾雷街。這條街上的店鋪都關門了,那些店鋪老闆在虛掩的門前議論,街上還有來往行人,路燈點亮了,樓上每層窗戶都有燈光,還同往常一樣。王宮廣場上有馬隊。
繞來繞去,他鑽進一條小街,以為是陶器街,走到中段,撞到了什麼東西,伸手摸摸,原來是一輛翻倒的小車,腳下到處是水窪、泥坑、亂石堆,那裡有一座未建成便丟棄的街壘。他穿過亂石堆,到了街壘的另一邊,靠近牆角石,摸著牆壁往前走,沒出多遠,眼前恍惚有白色的東西晃動,近前一看,原來是兩匹白馬。那兩匹馬,正是早上博須埃從公共馬車上卸下來的,在街上遊盪了一整天,最後流九九藏書落到這個地方,疲憊不堪,但又顯示了畜生的巨大耐性,弄不懂人的行為,正如人弄不懂上蒼的行為一樣。
整個這條路線,就好像在黑暗中走下階梯。
離枯樹池不遠有幾伙人,黑乎乎的,在來往行人中佇立不動,猶如中流的砥石。
通過了人群密集的路段,又越過部隊的前沿,他隻身到了特別瘮人的地點。不見一個行人,不見一名士兵,不見一點燈光,闃無一人。冷清清,一片岑寂,夜色瀰漫,讓人不由得渾身打冷戰。走進一條街,恍若走進地窖。
馬呂斯沿著聖奧諾雷街往前走,離開王宮越遠,亮燈光的窗戶越稀少,店門緊閉,也沒有人在門口聊天了,街道越來越暗,人群反而九九藏書越來越密集。人群中沒人講話,卻傳出一種低沉的嗡嗡聲。
他繼續往前走。
馬呂斯將馬丟在身後,又踏進一條街,想必是社會契約街,這時忽然一聲槍響,不知從哪裡射來,子彈穿越黑暗,擦耳呼哨而過,射穿他頭上的理髮店招牌——一個刮鬍子用的銅盤。直到1846年,在社會契約街靠菜市場排柱的拐角,還能看到那個有彈洞的銅盤。
暮色中喊馬呂斯去麻廠街街壘的聲音,在他聽來就像命運的召喚。他正欲一死,機會果然就來了;他正敲墓門,黑暗中就伸出手來遞給他鑰匙。在絕境的黑暗中出現的這種陰森的出路,很有吸引力,馬呂斯立即移開多次容他通過的鐵條,出了園子,說九-九-藏-書了一聲:走吧!
他開始急匆匆地趕路,恰巧身上有武器,別著沙威的那兩隻手槍。
走了幾步,有人從身邊跑過。是男人?還是女人?有好幾個嗎?他也說不清楚。
馬呂斯是不再抱希望的人,也就勇往直前。既然有人召喚,他就應該前往。他設法穿過人群,穿過部隊的營地,避開巡邏隊,避開崗哨。他繞了個彎兒,到達貝蒂西街,朝菜市場走去,拐進布爾道奈街,就沒有燈籠了。
馬呂斯痛苦到了發瘋的程度,頭腦里再也沒有絲毫明確固定的念頭,他在青春和愛情的陶醉中度過兩個月之後,再也接受不了任何別的命運;他被絕望的種種妄想所壓倒,此刻只有一種渴望:儘快了結。
馬呂斯還是照樣往前走。