「誰，蘇絲？」

「歡迎您乘坐，五港幣。」

「我在馬來亞種植園工作的時候有自己的汽車。你是做什麼工作的？」

「你指的什麼？」

「他現在一點兒都不咳嗽了，我想大概是因為海邊的空氣比較好。還有游泳，是啊，他每天都游泳，在海里！不過就是經常有大風浪，呼呼就過來了！就這樣把他打翻了。」

這些是兩周之前的事情了，羅德尼回到九龍，就住在半島酒店。他覺得應該繼續自己的環球之旅，就預訂了最早一班去曼谷的機票。幾天後的晚上，他在彌敦道遇見了蘇絲，他祈求她回到自己身邊，還說如果她答應就取消去曼谷的航班。而她卻斷然拒絕了，說自己在九龍找了間房子，現在在附近的一家酒吧上班。羅德尼放她離開，然後悄悄跟著她，最後卻在擁擠的人群中失去了她的蹤影。那是他最後一次見到蘇絲。

彌敦道附近有許多獵艷的酒吧，我去的第一家名叫風車房。去酒吧之前我在電影院消磨到晚上七點鐘，因為只有晚上酒吧才有故事上演。風車房酒吧是個小酒吧，促狹的空間里擠著十幾張帶有玻璃罩的桌子，桌子上放著廉價的調味瓶，櫃檯旁的小黑板上用粉筆寫著炸魚、熏肉荷包蛋和雞蛋土豆條的價格。留聲機啞然播放著歌曲，聲音細弱而絕望。兩個士兵和一個百無聊賴的中國女孩坐在一張桌前，三個人都悶悶不樂，似乎在期待什麼事情的發生。九龍是看不到水手的，因為水手不允許到九龍來，他們只能去香港島尋歡作樂，九龍這片活動場所是留給駐紮在新界的士兵的。

我說：「羅德尼，你真的不知道她為什麼不回南國酒店嗎？」

「你這是在拐彎抹角批評我，」我說，「好吧，反正看起來也不貴。」

「喂，我是蘇絲。」

他突然怒氣沖沖地轉向我，說：「你給我聽好了，我不知道，而且我也不在乎，我沒時間站在這裏跟你廢話。」

「蘇絲，請先聽我說完。」我再次跟她解釋貝蒂的事情，說了我對貝蒂的感覺，以及她如何假裝自己依然是我的女朋友。蘇絲終於相信我說的都是實話，然而她相不相信似乎並不重要。

「是的，黃美玲。她在後面跟其他姐妹打麻將呢，今天生意太冷清。我去叫她。」

我衝上台階去追他，他背朝外站在中國絲綢陳列窗前，肩膀上還掛著泛美航空公司的安全氣囊。我抓住他的胳膊，叫了一聲：「羅德尼！」

機修工很快趕過來開始修理，我對那個女孩說：「我們去喝杯咖啡吧。」因為我覺得她挺漂亮，有著快樂的棕色眼睛和含笑的嘴巴，我思忖著等會兒就告訴她我的想法。

我驚訝得說不出話來，激動地咧嘴笑著。我原來以為是可伊打電話告訴我她已經到家了，或者告訴我她周四不能出來，所以要更改見面的時間。

後來我把襯衫的事情忘得一乾二淨，將近一周后我才乘坐渡船去了九龍。那家商店離碼頭只有幾百米，就在半島酒店旁邊的街道上。我一進去印度店主就認出我來，他微笑著跟我握手，說：「你是來取襯衫的吧？」

她名叫可伊·弗萊徹。當天晚上我們又一起吃了中餐，四天之後我們又見了一次。之後我們每隔一晚見一次，一般都是在她休息的日子。我對她講了南國酒店和蘇絲的事情，她似乎並不介意，不過聽到奧尼爾建議我不顧水手的存在接納蘇絲時她很震驚。我並沒有告訴她貝蒂的事情，因為我為這段插曲感到羞恥，自己也不願提起；而且我也怕告訴她之後，就要解釋自己當時如何渴望女人，她很可能會把自己跟這件事聯繫起來，就會以為我要麼在壓抑自己的慾望，要麼就根本不喜歡她。而事實上兩者都不對，我只想讓事情順其自然地進行。

而她如此空洞的表現只會讓我感到厭惡，她沙啞低沉的聲音，她親密纏綿的樣子，她忽閃忽閃的眼睫毛。她走出房間的時候，我甚至不忍看她扭來扭去故意挑逗人的臀部。

我很懷疑她這麼快回憶起來不過是想取悅我，不過OK俱樂部就在附近，我就過去了。這家酒吧比風車房要大得多，酒吧櫃檯前懶散地站著七八個女孩。我剛落座，其中三個就帶著僵硬而虛假的笑容朝我走來，剩下的幾個作為備選徘徊在後面，她們臉上掛著同樣虛假而明亮的笑容，她們的眼睛如同拍賣師一樣隨時準備迎上你的眼神。我向她們解釋了我的來意，得知我根本不是她們的潛在顧客后，她們馬上隱去自己的職業態度，放鬆下來，不再是僵硬的木偶玩具，按下按鈕就自動地微笑、拋媚眼、寬衣解帶躺在床上，現在她們恢復為普通的女孩，友善而有生氣。我向她們打聽蘇絲的消息，她們六個人都搖搖頭，然後我問她們誰是新來的，其中一個回答說：「是我，我叫露露。」

「你好，蘇絲。」她僵直地站在那裡沒有說話，我突然不敢確定她是怎樣的心情，也不敢確定《寂寞七日情》是她要求播放的。為了安慰自己，我說：「聽，是我們的主題曲。」

「很抱歉，我現在就要走了。」他轉身朝門口走去，我拉住他的胳膊。

「哦，不，買賣就是買賣，」他趕緊堆滿微笑說，「我一定要言而有信，是不是？」

「蘇絲，坐下，我們好好談談。」

到了歡樂屋外面我付了的士錢，衝過馬路到了酒吧門口，手裡攥著裝襯衫的包裹。一港幣買來的油紙傘已經不知去向了，有可能丟在可伊的車上，或者是渡輪上，抑或是印度店鋪里，我已經想不起來了。我走進酒吧，大雨把士兵都攔在家裡，整個酒吧依然很空。而蘇絲是為數不多幾個有生意的女孩之一，她正跟一個年輕的一等兵坐在一起，他瘦瘦高高，一張光滑的高中生模樣的臉龐，如此天真無邪，似乎根本不知道剃鬚刀是什麼，他的神情很顯然表明他是來自上流社會，正在服兵役。我問他能否跟蘇絲說句話，他禮貌地站起來，在長椅和桌子之間局促地彎著身子，如同高中生站在校長面前一般。

她微https://read.99csw.com微點點頭，仔細聽了聽，原來她根本就沒注意到，而現在她聽到了，卻無動於衷。最終證明一切不過是個巧合。

「你還是去問她自己吧。」

「因為我想你，蘇絲，你不知道我有多麼想念你。」

「蘇絲，你為什麼不回南國酒店呢？」

「我已經告訴過你了，我不知道。」

「明天再來吧。」

「你有，每個人都跟我說她是你女朋友。」

我看到他包上貼的航空標籤上印著曼谷字樣，我問他：「蘇絲在哪兒？」

「我不知道，」她說，她的自尊不讓她承認，「我只是聽說你現在有女朋友了，我沒聽說她叫什麼名字。我也不關心，你有沒有女朋友我一點兒也不在乎。」

「我永遠不會回去的，我會一直待在歡樂屋。」

「如果在這之前蘇絲沒給你打電話就可以。」

雨越來越大，而海港的軍艦卻越來越少，南國酒吧的生意日益蕭條。女孩們在角落裡織著毛衣，哈欠連連，伸手到包里找硬幣投到點唱機里。喜劇家菲菲英勇地保持高昂情緒，到最後她的喜劇細胞也消耗殆盡，大張著嘴打了個長長的哈欠，閉上眼睛低聲說：「到了美國佬發薪的日子記得把我叫醒。」然後就睡著了。而癮君子大愛麗絲，穿著骯髒而潮濕的襯衫從碼頭走進來，坐在一張空桌子前，把酒吧里唯一的水手從珍妮的懷中勾引過來，然後帶他去了樓上。每個醒著的女孩都憤慨地對她的行為指責了半個小時。

「你是說從你的角度來看，還是從我的角度，抑或是從她的角度？」她問。

她遲疑了片刻，僵直而猶豫地坐在椅子邊兒上。玫瑰色的燈光下她的臉朦朦朧朧，不過從她的情緒來看，她的臉上應該沒有任何表情，她的眼睛一定很警惕，眼神閃躲，不會泄露任何內心的想法。服務生走過來問我們要喝點兒什麼，蘇絲搖搖頭，我為她點了一杯雞尾酒，為我自己點了一杯生力啤酒。

看到我上了巴士，羅德尼狂然大怒，堅決不肯讓我坐在他的旁邊，所以我就坐在他身後。我探身跟他說話，他卻別過臉去。去機場的路上他一言不發，不過到了機場我繼續纏著他，跟著他下了巴士來到候機大廳，他檢票和託運行李的時候我一直糾纏著他。檢票員說：「特斯勒先生，距您海關檢驗還有半個小時，您可以去休息室喝些咖啡。」我跟著他來到休息室，跟著他在桌前坐下。我一直吵著讓他告訴我蘇絲在哪裡，過了一會兒他把臉埋在手心裏，開始不停地顫抖，似乎在哭泣。他的手依然蒙在臉上，激動而含糊地說：「好吧，你想知道我就告訴你，她鄙視我。」

「騙了！就是騙了！你一直都想要那個廣州女孩，我記得你曾跟我說：『那個廣州女孩讓我興趣盎然，很性感。每次看到她撩人的走路姿勢我就興奮得不能自抑！』」

「我們可以見一下嗎？」

一天晚上我們去九龍看中國戲，之後沿著彌敦道往渡口走去。可伊在一個櫥窗前停下腳步，指著一件格子呢軍裝式襯衫對我說：「你現在就需要這個，你還沒有一件沒修補過的襯衫，至少我沒見過。而且這樣的襯衫不顯臟。」

走出門后可伊說：「我應該跟他定在後天才更穩妥。」

所以我們如果繼續交往卻做不了戀人，就會有滿足不了的慾望，就會帶來折磨和痛苦。

我們去了附近一家名為牛乳工廠的咖啡廳。她很早就注意到我的素描本，過了一會兒就問道：「我一直以為畫家都無可救藥地不切實際，不過你好像對汽車挺了解的。」

「你是說貝蒂·劉？」

她冷冷地問：「你為什麼來這裏？」

她放下門帘，將陰暗的過道和潮濕的磚牆隔在外面，走進房間。燈光很昏暗，她沒看見我，停頓了一下，四處張望。我站起身，她看到我，慢慢穿過舞池朝我走來。

酒吧里燈光太昏暗，根本看不清照片，所以我們就走出掛著天鵝絨門帘的小門，來到充滿廁所味道的過道，就著無罩的燈泡仔細看照片。我把照片帶過來蘇絲很高興，她看到孩子趴在地上好奇地看著照相機的照片時不禁咯咯笑了起來。然後翻到我站在她身後、儼然像是孩子的父親的那張照片，她無聲地端詳了一會兒，表情很含糊，沒有說什麼就把照片放在最後，開始看下一張，又是她孩子的單人照。

我冷冷地對自己笑了笑，心想，他才不會覺得留下朋友在這裏，他的自憐自哀是個嫉妒心極強的情人，才不允許他交任何朋友。

「可是我不明白，」我說，「如果她還是做這種工作，為什麼不回南國酒店呢？」

我說：「好吧，蘇絲，我現在就走。」

這是家印度商店，儘管時間很晚了還在營業。不過窗口展示的那件襯衫太小了，他們也沒有適合我尺寸的庫存。胖胖的印度店主滿臉帶笑地搓著雙手，說：「我明天就給你拿一件，你明天下午再過來，可以嗎？」

「不是的，是醫院，我是護士。」

「我在找一個名叫蘇絲的女孩，」我問她，「蘇絲在這裏工作嗎？」

「其他時候會好很多嗎？」

「至少給你自己找個過去的理由！」

「你這個人很不會說謊。你原本以為是蘇絲打來的，是不是？」

「我記得。」她以前曾告訴過我一句中國諺語，大概意思是如果只有一杯酒，喝完就無法再斟滿，就不如不喝的好，因為喝一口就會勾起更大的慾望，就想再喝一口。慾望得不到滿足就會很痛苦，遠遠超出一杯美酒所帶來的愉悅。

「我還能再見到你嗎，蘇絲？」

「什麼也沒說，不過我猜測應該是個獵艷的場所。」

「鮑勃，你這句話非常非常令人不快。沒想到你竟然會說出這樣的話，我還以為自己離開香港還留下一個朋友在這裏，唯一的朋友。現在看來是我錯了。」他迅速轉身消失在通往海關的門后。

「她聽說你在跟貝蒂·劉交往，她很不高興。」

「也就是說你和她還沒有真正結束。」

「我沒有騙你，蘇絲。」

「我聽到的不是胡說八道。是了，我聽說就是這個女孩，我想起來了，就是這個廣州女孩。我聽說她現在是你的固定女朋友。」

「我有一種感覺，她總有https://read.99csw.com一天會打電話給我的。可是這種感覺很可笑，因為她根本不會打來。可伊，你下次是哪天休息？」

「我沒有，蘇絲。」

「哦，那可能是接線員猜測我在酒吧。不管怎樣，你打電話來我很高興，可伊。」

「很遺憾你一直覺得我是個騙子。」他轉過臉去，猶豫了一下，說，「唉，反正也管不了那麼多了。如果你真想知道原因，我就告訴你，就是因為你她才不回去的。」

「哦，那好吧，反正我也要去九龍取襯衫。」

「今天是周五，酒吧這麼空蕩蕩只是因為今天是周五的緣故。」

「我在聖瑪格麗特工作。」

「她才不是呢。她確實來過我的房間一次，那個時候你剛走，我感到非常寂寞，根本無法工作，我知道所有女孩中只有她不會因為你的緣故而拒絕我。可是整個過程糟糕極了，每一分每一秒我都感到厭惡。自那之後她再也沒來過我的房間。」

「你一定是周一露露。」我笑著說。

「是的。」

他自己明明知道事情並非如此，因為他曾跟蹤她到村子里，看著她走進保姆和孩子所住的房子，又等著三人出來，還一路跟著她們去了海灘。然而後來說起此事，他卻說看到蘇絲去了另一座房子，跟一個男人一起出來。他還詳細地描述了這個荒誕故事的每個細節，就如同那次他引誘明妮·何不成，就編造了自己被喝醉的水手襲擊的故事。他上次在大街上跟我說那個坐黃包車的水手就是襲擊自己的人，而這次他在村子里隨便指個過路人，硬說看到他和蘇絲一起從房子里出來。這種謊話很難讓人信服，因為蘇絲根本不認識那個人，羅德尼對此非常清楚。可是他卻深陷其中，一旦撒了謊，他就覺得自己應該頑強地編造下去。也許他潛意識裡希望蘇絲憎恨自己、鄙視自己。他成功了，因為沒過多久他就從蘇絲的眼睛里看到對自己的憎惡和鄙夷。他很大方地多給了她很多錢作為禮物，希望以此來博得她的好感，可是給了之後他又立馬偷回來，還反過來污衊蘇絲把錢弄丟了，說她根本不在乎自己送給她的禮物。他這樣做似乎是想告訴自己，自己的錢也不受歡迎，哪怕是給錢也無法轉變自己被鄙視的命運。

我去了六七家酒吧，都很小，裏面只有為數不多幾個女孩和幾個零散士兵。這些酒吧都不像南國酒吧一樣依附於酒店，裏面的女孩只能靠酒水回扣過活，士兵一般會為她們買杯雞尾酒，所謂的雞尾酒不過是可樂，價格卻是杜松子酒的價格。偶爾士兵也會帶女孩到附近的酒店去。其中一家酒吧有個名叫蘇絲的女孩，我等了半個小時，才有人把她從外面找回來，結果卻是個又矮又胖的姑娘，身體就像個大圓球，頂著一個小圓球腦袋，滾圓的胳膊從旗袍袖口裡伸出來，手腕如同洋娃娃一樣皺成一節一節，連著豐腴的小手，手指上戴滿戒指。她整個人像是被打氣筒吹起來的一般，似乎再多打一下就會爆炸。她大約四十歲，脾氣很壞，得知自己無緣無故白跑一趟后很不高興，我走的時候她還在找經理抱怨。出門后我叫了輛黃包車，走了這麼久我的腳已經很酸了，而且只剩下最後一家酒吧了。

「啊，你輸了，你輸了！」他開心地笑了，死灰色的圓臉綻開菊花一樣的笑容，驕傲地舉起我要的襯衫。然後他把襯衫疊好裝進棕色的袋子里，露出喪氣的表情說：「你太精明了，這個價格還不夠我的成本。唉，我可是做賠本買賣了。」

那位空姐出現在門口的台階上，說：「哦，特斯勒先生，要上車了。」

「什麼意思？」

最後蘇絲對他忍無可忍，幾次要走都被羅德尼攔下，後來她就開始耍花招，一天早上直接帶著保姆和孩子消失了。他知道后勃然大怒。他發現少了一隻手提箱，就想起訴蘇絲偷竊，把她送進監獄。他的報復計劃還沒有想好，的士司機把蘇絲送到九龍后又載著他的手提箱回來了，還轉告蘇絲的話說離去得倉促，就先借用了他的手提箱，向他表示道歉。

無論我說什麼都無法讓她改變心意，也無法讓她轉變對我的態度。我邀請她跳舞，希望能藉助舞池的魔力將我們再次融合在一起，而她卻斷然拒絕了。不過後來她總算答應讓我送她回家，我們到佐敦道乘坐巴士，然後搭乘輪渡到了灣仔。她根本不住在九龍，而是依然住在灣仔那個冥幣店上面的房間，她跟羅德尼走後還明智地保留著這個房間。她告訴羅德尼她搬到九龍，只是為了防止他過來找她。

「是學校嗎？你不會是老師吧？」

「你不奇怪我為什麼會打電話給你嗎？」她問。

服務生送來我們的飲料，他把雞尾酒放在蘇絲面前，暗紅色的液體中插著一根小棒，上面放著一顆橄欖，好讓這杯可樂看起來更像雞尾酒。他從生力啤酒瓶里倒了一杯，把酒杯和酒瓶放在我的面前，然後走開了。

剛開始的一兩周他和蘇絲的關係不算太差，然而他對她的猜忌越來越重，甚至不允許她離開自己的視線。而他的猜忌主要是由於她的孩子，因為她每次去村子里看孩子都不讓他跟著，他就開始胡亂猜忌，說她根本不是去看孩子，而是去會中國情人。

我向她講述了過去一天發生的事情，還告訴她蘇絲的再次出現給我帶來了巨大的影響。我問她如果我再去找蘇絲，她會不會覺得我瘋了。

「我的意思是，我對這裏的事情一無所知，可是剛才那個女孩，我是說，她真的太漂亮了，我真想……哦，老兄，坦白說，她會不會陪到底？」

「當然不奇怪，」我回答說，「不過你怎麼知道我在酒吧呢？」

「那好，我相信你，」她說，語氣中不見了往昔的熱情，「你現在高興了？」

而貝蒂·劉並沒有把我拒之門外，因為這是她的謀生之道。不過她確定了我的心思后，就立馬褪去了性感的引誘，如同褪去多餘的衣服，變得唯利是圖、冰冷、不耐煩而又木然。我強忍內心的退縮，完成交易。之後她穿上衣服準備離開，同時也穿上了無形的性|欲，而我也重新為她吸引，雖然剛read.99csw.com剛被她哄騙過。而她對自己態度的變化渾然不知，因為這是一種條件反射，她根本不知道自己在做什麼。她也不知道自己已經無法取悅我，因為她一次性付清了所有款項，她天性冷淡，不明白其實可以用其他方式支付。

大雨一直下了一周多。滂沱的雨聲大了又小，小了又大，起起伏伏一直沒有間斷，一會兒如鼓聲般越來越響亮，一會兒又漸漸變小，輕聲細語般滴答著。雖然香港正處於雨季，但這樣長時間的大雨也很罕見，很多地方都積澇成災，成百上千的小棚屋被衝下山坡，街道變成了長長的灰色河流，依稀可見一個中國人撐著黑色的雨傘，赤著腳，棉布褲子卷到膝蓋處，正在躲避一輛孤零零的電車。從我的陽台上望出去再也看不到什麼風景，看到的只是連綿不斷的灰色雨簾。

有一天我在中環附近畫素描，心中已經有了大致的樣子。我看到一個歐洲女孩正在用手柄發動一輛名爵小汽車，就過去幫忙，結果搖了兩下就扭傷了手腕，我原本想藉機展示自己的男子漢氣概，不料忽然就落得如此羞愧的下場。我又檢查了一下引擎，希望自動啟動器能有用，結果發現電池酸已經泄漏，所以我們只好打電話給汽車修理廠。

我拿起包裹離開了酒吧。馬路被大雨沖刷得凹凸不平，我沿著彌敦道在灰暗的大雨中踽踽獨行。雨水刺痛我的臉，冷冷地拍打著我的肩膀，我緊緊握著手中的包裹，手指將棕色的袋子抓破了，雨水灌了進去。

「不，我不高興，蘇絲。你這樣像刺蝟一樣對我防備，我就不高興。而且你在這裏工作我也很不高興，因為在這裏你賺不到什麼錢。」

「蘇絲，真是太神奇了！」

「沒有。」

「我可不是這麼說的，」我說，「總之我快瘋了，就像在跟一袋大米上床一樣。現在我見不得她走路搖搖擺擺的樣子，看到就覺得噁心。」

我朝他伸出手，他卻視而不見，眼睛又充滿敵意，說：「我不喜歡你這樣說話，鮑勃。」

六點鐘的時候天還在下雨。我沒有雨衣，就小跑著穿過雨幕到附近的商店買了一把油紙傘，這種油紙傘跟雨傘一樣好用，而且很便宜，只需要一港幣，丟了也不可惜。我到格洛斯特的時候可伊還沒到，我就先為自己點了一杯咖啡，剛點好她就進來了。她歡快地走到我的面前，說：「哦，果真如此啊。」我問她什麼意思，她解釋說：「你昨天推遲了跟我的約會，我就覺得一定是因為蘇絲。而現在你一臉的倦容和羞愧，我就知道自己猜對了。所以你不用覺得愧疚，因為從昨天開始我已經有足夠的時間來接受這件事情了。」

我走出候機室，站在鋼絲欄杆前，看到有乘客從大樓里出來穿過停機坪朝飛機走去，我大喊「羅德尼」的名字，還揮了揮手，想讓他帶走一份美好的記憶。然而好幾位乘客回過頭來看我，羅德尼卻沒有回頭，繼續固執地朝飛機走去。飛機起飛的時候我再次揮了揮手，希望他透過窗戶能夠看到。飛機快速爬升，盤旋著，長長的影子映在海港上，如同一隻敏捷的魚掠過水麵。我一直看著，直到飛機消失在視線之外，然後乘巴士返回九龍尋找蘇絲。

有一天我在酒吧跟吉薇妮學習打麻將，經理過來說吧台有電話找我。只有蘇絲會打到酒吧找我。我跳起身衝到吧台，結果卻是可伊打來的。

「那麼說來我今天晚上還是不要去見她了，我應該把照片給她寄過去。」

「蘇絲，怎麼了？發生了什麼事？」

「是啊，我正要走，」他說，「我要離開這裏。」

「是的，有時候會很忙，我賺了很多錢呢，光是酒水我就賺了不少，還不算去酒店賺的錢。」她意識到自己的話很沒有說服力，就接著說，「不管怎樣，我從那個花心大蝴蝶身上攢了不少錢，快有兩千港幣呢。」

「羅德尼，蘇絲在哪兒？」

「你對她的判斷是正確的，她不想再見到我，所以我就再也沒去騷擾她。」

我轉身穿過天鵝絨門帘，走進粉色的房間。我走到放襯衫包裹的桌子前，那個高中生臉龐的一等兵再次彎著腰站起來，一絲不苟地恪守禮節。

「好吧，如果你堅持這麼認為的話，」我笑著說，「我就不掃你的興了。」

「我想應該是從她的角度來看，」我說，「你覺得她是真的不想再見到我嗎？還是她心底還是希望我能專橫一點兒，義無反顧地打破一切阻礙？」

他很不情願地轉過身，眼神疏遠獃滯，充滿敵意，說：「哦，是你啊。」

「我明白了。謝謝你告訴我，羅德尼。現在我們是同一條船上的人了。」

我忍不住大笑起來，六張精心裝扮的小臉困惑地看著我。

這時牆上的揚聲器發出噼里啪啦的聲響，然後是一個女人的聲音要求所有乘坐泛美航空飛往曼谷、仰光和加爾各答的乘客去海關辦理手續。羅德尼站了起來，把氣囊搭在肩膀上，說：「好了，再見，鮑勃。」

她穿過一道掛著天鵝絨帘子的門出去了，不一會兒酒吧後面的留聲機開始播放《寂寞七日情》，是我和蘇絲向來最喜歡的曲子，在南國酒店的時候我們還把這首歌定為我們的主題曲，每次聽到都會勾起我的無限回憶。而現在響起這首歌絕非偶然，我相信一定是蘇絲點播的。想到這些我的心裏充滿了喜悅和欣慰，她一定是聽說我來了很高興，才會有如此多情的舉動。

「可伊，在我處理好與蘇絲的事情之前，我覺得我們還是先不要見面了。」

「因為我？」

這家酒吧名叫歡樂屋，是我到過所有酒吧中最小的一個，就像一家小型夜總會，裏面有個舞池，桌子都靠在牆邊，打著玫瑰色的柔和燈光。整個酒吧只有兩三張桌子前坐著人，而且其中一張桌前坐著的都是等待獵物的女孩，還有兩個女孩在空空的舞池中翩翩起舞。我坐下來，有個女孩走了過來，我照例問她這裡有沒有一個叫蘇絲的女孩，她回答說：「有的，我們這裡有個女孩叫蘇絲。」

「家裡人問我在香港幹什麼，我告訴他們：『我跟骯髒的妓|女睡覺，她們鄙視我。』」

「我馬上過去。」羅德尼回答說。

「你自己決定好了。不過我還是開車送你到渡口吧，ｈｔtｐs://rｅad•９９ｃｓw.ｃom外面真的是傾盆大雨。」

「我只是想問問那天晚上你和蘇絲怎麼樣了？」

「羅德尼，別當真，我只是……」

「哦，一般情況下若是打到酒吧找我……」

然後她出現了，掀開門帘停留了片刻。雖然在光禿禿一盞燈的照耀下僅能看到她的剪影映在後台的磚牆上，可她的輪廓是那麼熟悉，蓬鬆的齊肩長發，凹凸有致的腰肢和臀部曲線，讓我一下子覺得她是如此親近，似乎已經走進我的懷裡。我心潮洶湧澎湃，再相逢的時刻我在腦海里想象過無數次，卻沒想到會有如此多的感情湧上心頭。

她開心地咯咯笑著，心情非常好，比昨天放鬆了很多，我一時覺得我們之間所有的阻礙都消失了。我很慶幸自己沒有把她的話當真，我很慶幸自己過來看她。然而過了一會兒，她把照片舉到燈光前，我把手放在她的手上，幫她舉得更高，我一觸碰到她的手就感覺到她突然有了變化，明顯是對我的一種抗拒，如同被叮了一般，我只好沮喪地把手縮回來。這時我才明白，自己剛才是想錯了，所有的障礙依然存在。我心裏想，可伊說得對，蘇絲根本不想見我，她不想要我了。也許我用盡全力能夠衝破所有的阻礙，可是這終究不是她想要的。

在渡輪上我提醒她這是我們初次相遇的場景，並自作多情地握住她的手，而她卻小心地把手抽了回去，朝座位外面移了移身體。我們沿著灣仔的水邊走過去，一路上幾乎沒說什麼話，然後在她的房子外面道了別，她把腳放在狹窄的台階上，說：「現在我們算是結束了。」

「今天上午你接到電話發現是我，聲音里充滿失望。」她說。

「你為什麼一再騙我？」

我將南國酒店周三露露和周六露露的故事告訴她們，當我解釋去診所做檢查的原因時，她們漲紅臉龐，哧哧地掩嘴笑著，如同一幫少不更事的純潔少女。然後她們聚攏起來商量如何尋找蘇絲，她們很願意幫忙，因為她們都很浪漫，甚至比大多數女孩還要浪漫，因為這份性|愛職業的本質是反浪漫的。而最浪漫的事莫過於一個男人到處尋找某個女孩，而不願為任何其他女孩做停留。一個女孩取來紙和筆，她們圍在我旁邊絞盡腦汁回想周圍的酒吧，我一一記下來，然後她們又按照走訪的路線重新列了個名單。之後我動身去名單上的第一家酒吧，露露要陪我過去，因為她覺得我自己根本找不到地方。她帶我到酒吧門口，在馬路邊向我道別，然後哧哧地掩嘴笑著說了一句：「周一露露！」就很快跑開了。

「我就是想知道答案。」

「我不知道啊。」

不過我應該去證實一下，所以我穿過馬路，從兩輛機場巴士中間走到人行道上。那個人依然站在台階上，不過卻背對著我。我看到他的仿麂皮鞋、英式西裝和熟悉的平頭，我沒有看錯，就是羅德尼。我想他一定是看到我了，所以故意轉過臉去不願跟我打招呼，因為他目不轉睛地看著敞開的大門，可大門裡什麼都沒有，大堂空空如也。

「大多數女人無疑更喜歡『專橫和義無反顧』，」她說，「不過根據你對她的描述，我覺得她並不想再見到你。」

「好的，」她看著我的眼睛，「因為如果只有一杯酒，不如倒掉的好。你還記得嗎？」

我說這樣來來回回太麻煩了，他就說可以降價賣給我，最後價格降到很低很低，顯然這麼低的價格他還是可以確保利潤的，我甚至為自己當初溫順地接受他的開價感到懊惱。最後我答應再過來取，他再次伸出潮乎乎而鬆弛的手跟我握了握，我就離開了商店。

她遲疑了一下，然後仰起臉，眼睛大胆地看著我，雖然我根本無法看清楚，她說：「是的，就是這個原因，我覺得回去太丟人了，我會很沒有面子。回到南國酒店我會羞愧而死的。」

「蘇絲，關於貝蒂的傳言都是胡說八道的。」

街道對面有一輛機場巴士，停在半島酒店外面。看到這輛巴士讓我想起了蘇絲和羅德尼，不知道他們已經去了曼谷，還是繼續住在新界。我這個念頭剛起，就看到一個熟悉的身影站在酒店的台階上——是羅德尼！

我開始盡量避開酒吧，逐漸喜歡上獨自一人徒步走到後面的山丘。而我內心的孤寂和頹廢漸漸逝去，生活的樂趣蘇醒過來。某一天，我無比歡欣地發現自己內心還存留一點兒火焰——灰燼中的火焰。我原以為火苗已經徹底熄滅，而畫畫就會成為毫無意義的枯燥工作。這火焰是我唯一小心翼翼呵護的部分，是我本性中僅存的聲音在說：「我要做我自己，我不要成為別人。」我充滿柔情愛意地呵護著這一點兒火苗。不久我就開始畫畫了，我找出米特福特的來信，重新讀了一遍，內心充滿喜悅，如同剛剛收到一般。我還回了信，承諾說一個月內就會寄幾幅畫過去，包括威因鮑姆先生建議的一兩幅「背景」畫。

大雨中海港灰濛濛的一片，我登上渡輪，來來往往的船隻若隱若現，如同在大霧中穿梭。到了九龍碼頭我決定奢侈一次叫了輛的士，因為我不想到歡樂屋的時候被淋成落湯雞。路上我在印度店鋪停了一下，店主露出大大的微笑，握了握我的手，說我應該是為取襯衫而來，我開玩笑說我打賭襯衫還沒到。

她狠狠地搖搖頭，我轉身穿過空蕩蕩的狹窄街道朝水邊走去。我還無法接受這是最終的告別，走著走著我突然想到一個再見她的理由。我抽屜里還放著我們那天早上在軒尼詩道拍的照片，是她跟羅德尼走後我取回來的，所以她還沒見過。我一回到房間就把照片拿了出來，把我自己要求多洗的照片抽出來，然後把剩下的裝進信封。我決定第二天晚上去歡樂屋交給她。

「老兄，很冒昧地問一句，」他說，「這裏到底什麼規矩？」

第二天早上醒來的時候下著傾盆大雨，是我到香港后第一次下雨，除了我遇到貝蒂·劉那天的毛毛細雨。而阿唐端著茶壺進來說：「先生，陰雨天要開始了。」

「在海邊的漁村住了那麼久，他現在氣色好多了。」她眼睛閃閃發光，「真的，他現在可漂亮了，臉頰胖乎乎、粉|嫩粉|嫩的，就像英國孩子。看，就像這樣！」她鼓起臉頰讓我九九藏書看，「而且他現在也不咳嗽了，哦，真的，全好了，咳嗽。」

「好的。再見，羅伯特。」

我跑過人行道，站在酒店門口看著她開車離開，車輪將馬路上的積水濺起很高。我到酒吧喝了杯啤酒，然後上樓進了房間。十分鐘后電話鈴響起。

「羅德尼！」

我覺得其他女孩不會被她的言行欺騙，可一切確實有了變化，因為我這唯一一次過失便足以毀滅她們對我的特別敬意。她們依然對我很有禮貌，貝蒂不在的時候她們也會過來跟我說話，因為她們彬彬有禮，不願讓我發現她們感情的變化。可是她們不再找我幫忙，不再跟我討論蘇絲，也不再隨意跟我開玩笑。甚至是最在意友誼的吉薇妮，言行舉止間也有了微妙的變化。在她看來，我以前異於常人，而現在事實證明我與水手並沒什麼區別。

我問羅德尼：「關於她上班的酒吧，她還說了些什麼？」

我在床上坐起來，說：「哦，天哪，阿唐！快看！」

她還是久久不說話，最後用微弱的聲音說：「是我的孩子，我的孩子死了。」

「哦，沒有的事，可伊。」

而她再次問：「你為什麼來這裏？」

電話那端一直沒有說話，我能聽到周圍有中國人在喋喋不休，聽上去像是在店鋪。我收起笑臉，因為我意識到一定是出了什麼事。

「所以你才不回南國酒店的？」

「羅德尼，你要去什麼地方嗎？」

羅德尼欲言又止，垂下眼睛，漫不經心地聳聳肩說：「我不能告訴你。」

「你為什麼對我說謊，你不是找了其他女孩，現在有人陪了嗎？」

就在此時另外一輛機場巴士停下來，擋住了我的視線，我還以為自己一定是看錯了。可能是我腦海里正在想一個人，他的樣子就會出現在陌生人身上，這種事情常有發生。

「好啊，我很樂意。」

「蘇絲黃？」想起自己剛剛等了那麼久，結果卻等來一個氣球一般的蘇絲，我就追問了一句。

「喝點兒可樂對你不會有什麼傷害的。」我說。

我再也沒叫貝蒂來我的房間，也沒叫其他女孩，可是傷害卻不可避免。貝蒂到處宣揚我們之間的交易，所以第二天南國酒店的所有女孩都已經知道了這件事情。更過分的是，她還不遺餘力地利用這次事件打壓蘇絲，煞費苦心地告訴大家她已經取代了蘇絲在我心中的地位，我和她在交往。而我一到酒吧，她就熱切地迎上來，跟我坐在一起，就像是女朋友在行使對我的占有權。

「她不會打的。那我們周四見。」

「她才不鄙視你呢，」他飛快地說，似乎很妒忌，就好像被她鄙視是一種無上的光榮，他不願任何人跟自己爭搶。「如果她鄙視你，就會回去的。不過你不用擔心，她很喜歡你。我是她唯一鄙視的人。」

「哦，天天下雨下得我心情很鬱悶，你要不要跟我一起出去吃晚餐？」

陽台門外一片狼藉。陽台的一邊不斷有雨水潲進來，而另一邊的雨水打在石頭欄杆上形成瀑布，水花四濺。地板上積滿了水，陽台上的一切都被雨水淹沒，包括幾塊畫板和我所有的顏料。我和阿唐一起把所有的東西搬到屋裡，之後我花了整整一個小時把能擦乾的東西擦乾，又重新布置了一下房間，好把陽台上搬進來的東西都放妥當，還要給自己留個畫畫的空間。同時我還不斷地提醒自己，一定要給可伊打個電話，因為前一天晚上我本來跟她約好的，但是為了找蘇絲我只好取消了約會，匆匆在醫院給她留了個字條，還沒來得及解釋。我不願給她打電話，不過最終還是強迫自己打了，卻沒有提蘇絲的事情。我跟她約好下午六點半在格洛斯特喝咖啡，然後我再去九龍。

「不，你一定要去，不然你永遠不會死心，而且還會怪我亂出主意。」

「周四。」

「蘇絲！」我叫道，「你的聲音聽起來很遠，而且還非常小！」

「或者是大後天。」

「那好吧，再見，蘇絲。如果你想見我，隨時都可以來找我。如果有什麼事情，隨時可以給我打電話。」

「你隨意，老兄，」他說，「希望我沒有介入你們之間的關係？」

「我的意思是，她現在也鄙視我了。」

「那就好。」

相對於中國人，西方人更熟悉貝蒂·劉這種女孩，她們總是誇張地展現性感以掩蓋自己的性冷淡；她們散發出誘惑的光芒，似乎一經引誘便無法自持；她們哄騙每一個男人，把性|愛當成胡蘿蔔吊在男人鼻子前，引誘他們來到卧室門口，結果卻憤怒地大聲喊叫要維護自己的貞操，將可憐的男人拒之門外。

我的聲音如同發令槍，他聽到后立馬迅速往前衝去，消失在酒店門裡。這時，站在人行道上檢查上車乘客的空姐抬起頭來問：「咦，特斯勒先生去哪裡了？」

我坐下的時候那個女孩一直盯著我，她迎上我的眼睛，露出小心謹慎的曖昧的笑容，如同站在丈夫身邊的妻子面對自己情人的微笑。因為與士兵坐在一起無事可做，過了一分鐘她就借故來到我的桌前，臉上掛著友好的職業微笑，與下午那位空中小姐臉上的微笑別無二致。我覺得她們的工作有很多相同的要求，只是酒吧女沒有統一的制服，而且不能像空中小姐一樣拒絕那些好色的顧客，反而要對他們很友善。

「那你還讓她做你女朋友？」

我們吃了中餐，看了電影。從電影院出來的時候大雨還在無情地沖刷著大街。能見度只有幾米，我們坐在汽車裡只能以每小時五英里的速度慢慢爬行。我們在南國酒店外面停下來，坐在車裡聊天，等著雨逐漸變小，因為可伊還要一個人開車回家。

我依然抓著他的胳膊問：「羅德尼，她在哪裡？」

他猛地掙脫我的手臂，跑下台階，經過空姐身邊，穿過馬路，上了巴士。我跟著他跑下台階，問空姐道：「我能上開往機場的巴士嗎？」

「那你就是不想賣給我了？」我抱著一絲希望問他，因為這件襯衫在陽光下看起來很不錯，可外麵灰暗的雨天一下子讓它變得不合時宜又過於花哨。

她搖搖頭，又說有個OK俱樂部，風車房生意不好的時候她偶爾去那裡工作，兩周前剛來了一個女孩，不過她不太確定她的名字是不是蘇絲。很快她就想了起來，確定說這個新來的女孩名字就叫蘇絲。