儘管如此，鮑加特仍然時不時朝在他前面十英尺機首處機槍艙里逐漸離地升高的那個黑影瞥上一眼。「不過，他還真的會使那桿槍，」他對身邊的麥金尼斯說，「他連鼓點子怎麼敲都是自個兒挑定的，方才是不是這樣？」

「好的。」麥金尼斯說。

麥金尼斯自己彎下身子衝著通道入口。「回來！」他嚷道。那個人身子幾乎都傴在外面；他們那樣蹲著，面對著面，像兩條狗似的，壓過纖維牆兩邊仍然不大順暢的引擎聲嚷叫。英國小夥子的聲音又細又尖。

這以後一切都過去了，周遭的黑暗涼颼颼空蕩蕩的，很寧靜，幾乎連聲音都沒有，除了引擎恆定的哼鳴。麥金尼斯爬回到座艙里來，在他座位上站直，這時他發射了彩色信號槍，又站立了片刻，扭過頭去看探照燈仍然在搜索與刺畫著的空間。他read.99csw.com重新坐下。

「是的。我答應過他的。真是的，小孩子家的感情是不應該傷害的，你知道吧。」

「炸彈！」他尖叫道。

「要是不把頭縮低點，今天晚上他會見到的。」麥金尼斯說。

「說不定我不該把他帶上的。」鮑加特說。麥金尼斯沒有回答。鮑加特把駕駛盤扯動了一下。前面，在機槍艙里，那位客人的頭在不停地左右轉動，是在張望。「咱們飛到那邊把貨卸了，然後就扭頭飛回家，」鮑加特說，「沒準在黑暗裡頭——也真不像話，他的國家陷進這場動亂整整四年了，他卻連一桿對準他的槍都沒見到過，這真是他國家的恥辱。」

「行。」麥金尼斯說。他猛地把駕駛盤扳了一下。「右翼怎麼啦？」他說，「瞧……懂了吧？我是在用右輔翼和一片小舵九*九*藏*書飛呢。你來試試看。」

「沒錯，」麥金尼斯喊道，「它們是炸彈！我們讓他們吃了個夠！快回來，我告訴你！十分鐘之內在法國的德國鬼子都會撲向咱們的！快回到你那桿槍前面去！」

三十分鐘以後開始破曉了；天灰濛濛的。很快，麥金尼斯就說：「這不，他們來了。你瞧瞧！就跟九月間的蚊子似的。我但願他這會兒沒來瘋勁兒，以為自己在做海狸遊戲。要是那樣他會只輸龍尼一局了，除非那鬼子留有一把大鬍子……要駕駛盤嗎？」

「好的，」麥金尼斯說，「那麼說你明兒——今天——要搭他的小船出海了。」

「他又回來了，」鮑加特說，「叫他別亂動。告訴他三十分鐘之內德國鬼子海峽集團的每支空軍中隊都可能壓在我們頭頂。」

麥金尼斯爬回他的座艙。「他回去了。九九藏書要我來開一會兒嗎？」

「我答應過他的，」鮑加特說，「讓那片翼子翹高一些。」

鮑加特把駕駛盤接過去片刻。「我方才倒沒注意。是哪兒的線路不對吧，我猜。我沒覺著有炮彈挨近呀。不過你注意著點兒。」

「好吧。」鮑加特說。他把駕駛盤推給麥金尼斯：「放慢一點好了。我寧願他們撲過來的時候是大白天。」

「沒事！沒事！不要緊的。回到你槍前面去，你這渾小子！」

「是的，」麥金尼斯說，「那模樣就好像他真沒忘記該怎麼開，而且感覺那槍就是他自身，同時他的家庭教師正從威爾士一座高山上四下眺望呢。」

可是那小夥子沒有這樣。甚至在他們抵達目的地麥金尼斯爬下去扳投彈開關時他仍然沒有這樣。這以後，探照燈光搜索到他們，鮑加特給別的飛機發出指令接著往下俯衝ｈttｐｓ://rｅａｄ.99ｃsw.coｍ，兩隻引擎叫著全速朝一陣陣炸開的炮彈衝進又衝出，即使此時，他也能在探照燈的白光里見到小夥子那張臉，朝舷外伸出去遠遠的，顯得輪廓分明，就像是舞台上給燈光投射著的一張臉，上面的表情是孩子般的興奮與喜悅。「不過他倒是在開那桿劉易斯機槍，」鮑加特想，「還對得直直的。」他把機頭壓得更加低，注視著定點目標搖搖晃晃地進入準星，他的右手舉起，準備等麥金尼斯看到目標時放下。他把手往下一劈，透過引擎聲他似乎聽到了炸彈鬆開時的嘎嗒聲和呼嘯聲，這以後減輕了重量的飛機直向上沖，一下就飛出了光的罩照。這以後有一陣子他很忙，衝進又穿過炮火叢，斜刺地朝另一束光衝去，那束光照到飛機並且持續了一陣，時間相當長，足夠使他能見到英國小夥子把身子往舷外探出很read.99csw.com遠，朝機翼和起落架後面張望。「也許他在哪本書里讀到過這些事。」鮑加特想，扭過頭來，把心思用到飛完歸程上來。

小夥子的聲音再次傳過來，很尖，在喧鬧聲中顯得很微弱：「炸彈！不要緊吧？」

「你幹嗎不把科利爾也帶上，讓他再拎上他那把曼陀林琴？這樣你們就可以邊走邊唱了。」

「行了，」他說，「那四架我全都點數齊全了。咱們甩開飛吧。」這時他朝前面看了看。「國王的御林軍怎麼的啦？你沒把他掛在炸彈架上放下去吧，嗯？」鮑加特也看看前面。前艙空著。此刻星光映襯下那兒又是模模糊糊的了，但可以辨認出除了那桿槍別的什麼都沒有。「不，」麥金尼斯說，「他在那兒呢。看見了吧？身子彎出去了。媽的，我說過讓他別吐的！他彎回來了。」客人的腦袋現在可以看見了。但它又一次沉下去看不到了。