0%
第五部 偶然 7

第五部 偶然

7

她越來越疲倦。她一點兒不想奔跑,她不是一個運動員。她從來沒有想要參加競賽。她沒有選擇過將自己的妹妹作為競賽對手。她既不想作洛拉的楷模,也不想作洛拉的對手。在阿涅絲的生活中,這個妹妹就像她的耳朵的形狀一樣出於偶然。阿涅絲沒有選擇過她的妹妹,如同沒有選擇過她的耳朵的形狀一樣,可她終身都得將這個偶然性的無意義拖在腦後。
後來,阿涅絲手裡只有最後一樣東西:墨鏡。她將read.99csw.com墨鏡扔在地下,鋒利的玻璃碎片把她同迫害者分隔開來。
她在孩提時,她的父親教會她下棋。其中一招迷住了她,行家把這一招稱為車王易位:下棋的人同時移動兩隻棋子:把車放在王的格子旁邊,讓位於車的另一邊的王通過。這一招令她好喜歡:敵方聚集所有力量攻王,王卻突然從他眼皮底下消失:王搬了家。阿涅絲這輩子就憧憬這一招,越來越疲倦,她就越來越https://read.99csw.com渴望用上這招數。
可是,隨後她就兩手空空了,她知道洛拉比她更強。洛拉更強是因為她把自己的軟弱變成一件武器和一種精神上的優勢:別人不公正地對待她,她的情人拋棄了她,她痛苦萬分,企圖自盡;而阿涅絲獲得幸福的婚姻,把她妹妹的墨鏡擲在地上,侮辱她,對她閉門不納。是的,自從將墨鏡打碎那件事以後,她們有九個月互不見面。阿涅絲曉得,保羅不贊成她的做法,九*九*藏*書不過沒有說出來。他為洛拉難過。這場追逐接近終點。阿涅絲聽到身後傳來妹妹的呼吸聲,明白自己敗北了。
當她的妹妹號啕大哭地走開,讓她孤零零和父親站在一起時,她頭一回感到一種古怪的倦意,同時吃驚地看到(最普通不過的證實總是最令人驚訝),她一生要擁有這同一個妹妹。她可以改換朋友,改換情人,如果她願意,她可以跟保羅離婚,但是無論如何不能改變姐妹關係。在她的一生中,洛拉是個不九-九-藏-書變的常數。對阿涅絲來說,尤其令人討厭的是,從一開始以來,她們的關係就酷似一場追逐:阿涅絲跑在前面,她的妹妹緊追不捨。
如果那天兩姐妹看到她們的父親俯身對著一堆撕碎的照片,相互之間沒有爆發爭吵,也許阿涅絲已經忘卻了這個行刑的場面。看見洛拉喊叫,她回想起就是這個洛拉讓她孤零零跟父親站在行刑隊前面,徑自走開,連頭也不回。她驟然明白,她們的不和比她想像的更深;因此,她從來不再提及這次爭九九藏書執,彷彿她生怕給不應該命名的東西命名,喚醒本該沉睡的東西似的。
有時,她覺得自己就像那個童年時代起她知道的一個童話中的人物:這個公主力圖騎馬逃脫一個兇惡的迫害者;她手裡捏著一把刷子、一把梳子和一條絲帶。當她將刷子扔在身後時,一座濃密的森林便矗立在她和惡人之間,就這樣她贏得了時間。但是惡人隨即又出現了;她扔梳子,梳子立刻變成尖利的巉岩。待他重新追上她時,她解開絲帶,絲帶像一條大河那樣伸展開來。