0%
第五部 偶然 6

第五部 偶然

6

阿弗納琉斯教授正在穿襪子,這時阿涅絲回想起這個句子:「女人總是喜歡她的孩子,勝過喜歡她的丈夫。」阿涅絲十二三歲時,聽到她的母親對她這樣說(後來忘卻了在什麼情景之下說的)。我們惟有思索一下,這句話的意思才會豁然明朗:所謂我們愛A,勝過愛B,這並非對比兩種愛的等級,而是說,B得不到愛。因為,假如我們愛某個人,我們不能九九藏書拿這個人去作比較。被愛的人是不可比較的。即使我們處在同時愛A和B的情況下,我們也不能去比較兩者,否則我們就馬上不再愛兩者之一。如果我們公開宣稱喜歡這一個,而不是另一個,對我們來說,這並非等於向大家承認我們對A的愛(因為我們當時只要說「我愛A!」就夠了),問題在於謹慎而明確地讓人明了,我們對於B完全九*九*藏*書漠然視之。
有時,她設想敵人的將軍允許母親只救下一個被判決的人。她一刻也不懷疑,母親會救下洛拉。她想像她孤零零站在父親身旁,面對士兵的槍口。她捏緊父親的手。此時此刻,阿涅絲毫不掛慮她的母親和她的妹妹,她沒有凝視她們,心裏明白她們迅速地走開了,無論這個或那個都不回過身來!阿涅絲躺在小床上,待在毯子里好九-九-藏-書暖和,熱淚湧上她的眼眶,她感到全身充溢著難以形容的幸福,因為她的手捏緊了她的父親,因為她同他在一起,因為他們一起赴難。
這個句子銘刻在她的記憶中;阿涅絲儘力設想更愛某個人而不是另一個人具體含意是什麼。在床上,她待在毯子里好暖和,她看到這個場面出現在眼前:她的父親筆直站著,把手伸給他的兩個女兒。對面行刑隊一字兒排開read.99csw.com,就等待一聲令下:瞄準!開槍!母親去哀求敵人的將軍開恩,他給了她在三個被判決的人中赦免兩個的權利。因此,在司令官下令開槍之前,她跑了過去,從做父親的手裡拉走她的兩個女兒,匆匆忙忙,驚慌失措,帶走兩個孩子。阿涅絲被母親拖著走,向父親回過頭來;她扭得這樣執著,這樣頑強,以致她感到脖子一陣痙攣。她看到她的父親悲哀地目送著她們,毫九九藏書無怨言:他甘心忍受做母親的選擇,明知母愛勝過夫婦之愛。赴死的是他。
幼小的阿涅絲當然不能夠做出這樣的分析。她的母親顯然寄希望於此;她感到說知心話的需要,但是同時又想避免讓人透徹了解自己的話。孩子儘管不能全然了解意思,但是她捉摸出這句話對她父親不利。她愛父親!因此,她對自己成為偏愛的對象,絲毫不感到慶幸,有人損害她所愛的人,她反而感到難受。