0%
第七部 慶祝 1

第七部 慶祝

1

「這是一回事。當十足的蠢驢不得不在廣播電台宣布:發動一場核戰爭或者巴黎有一次地震時,他要儘力顯得可笑。也許他從現在開始尋找,在這種場合美妙的用同音異義詞進行的文字遊戲。但是這與滑稽性毫不相干。因為在這種情況下,滑稽的是尋找用同音異義詞進行文字遊戲、宣布地震的人。然而,尋找用同音異義詞進行文字遊戲、宣布地震的人,是認真對待他的研究的,他絲毫不懷疑他滑稽可笑。幽默只能存在於人們還能分辨出重要的與不重要的界限之處。今天,這個界限難以分辨了。」
九_九_藏_書要是這不是為了開玩笑,為什麼你向他們陳述你的計劃呢?為什麼?」
「你認為他們會贊成你的設想嗎?」
「不會贊成,」阿弗納琉斯說,「我絕不這樣奢望。」
「向傻瓜證明什麼,」阿弗納琉斯說,「那是白費心機。」
然後阿弗納琉斯把他介紹給我:我才明白站在面前的是保羅。
一個身穿浴衣的漂亮男子,大約有五六十歲,從雙扉門那邊朝我們走來。阿弗納琉斯站起了身。他倆看起來好激動,久久握著手。
「可我卻覺得沒有人認真對待任何事!大家都千方百計read.99csw.com尋開心,如此而已!」
「我始終不太清楚要在多大程度上認真對待你的所作所為。」
在他回答我之前,一聲驚喊打斷了我們的話:「阿弗納琉斯教授!真的是你嗎?」
在體操廳里,大鏡子一直映出舞動的手臂和大腿:六個月以來,在意象學家的壓力下,鏡子平均佔滿了游泳池的三面牆壁,第四面由一扇巨大的玻璃窗佔據,從這兒可以看到巴黎的樓房屋頂。我們穿著三角游泳褲,坐在游泳池邊的桌子旁,游泳的人都在那裡喘一口氣。我們中間放了一瓶酒,是我要來慶祝周年紀念日的https://read.99csw.com
我很了解我的朋友,常常出於自娛,我模仿他的說話方式,把他的思想和看法變成自己的;然而,他避開我。他的舉止令我歡喜和入迷,但是我不能說我完全了解他。一天,我竭力向他解釋,一個人的本質只有通過隱喻才抓得住。通過隱喻顯露真相的閃光。自從我認識阿弗納琉斯以來,我徒勞地尋找能抓住他,並且讓我理解他的隱喻。
我繼續說:「譬如,我想像你正在向生態學家陳述毀掉汽車的計劃。可是你不應該相信他們會接受這個計劃吧!」
阿弗納琉斯甚至來不及問我慶祝什九*九*藏*書麼,便被一個新的想法拖著走:「請設想一下,在兩種可能性中間,你要選擇其一。跟一個絕代佳人共度良宵,她是碧姬·芭鐸,或者葛麗泰·嘉寶那樣的女郎,惟一的條件是絕對沒有人知道;要麼你攜同她在你的故鄉的大街上漫步,一條胳臂摟住她的肩膀,惟一的條件是絕對不跟她睡覺。我很想知道選擇這一種或那一種可能性的人準確的百分比。這要求運用統計方法。於是我向一些民意測驗所談了我的想法,但是沒有下文。」
「只剩下一種解釋:你想跟他們開個玩笑。但是在這種情況下,你的行為在我看來仍然不合邏https://read.99csw.com輯:你畢竟沒有設想過,有人會理解你,而且笑起來!」
「那麼,你為什麼向他們陳述你的計劃呢?為了揭穿他們的假面具?為了向他們證明,儘管他們不同意地指手畫腳,他們仍然屬於你稱作惡魔的一類人嗎?」
阿弗納琉斯搖搖頭,帶著一絲憂鬱說:「我沒有這樣設想過。惡魔的特徵是完全缺乏幽默感。滑稽的事物雖然始終存在,卻變得隱而不露。因此,開玩笑再也沒有意義。」然後他又說,「這個世界認真對待一切。包括我在內,這太過分了!」
我停頓一下。阿弗納琉斯保持沉默。
「凡是我所做的事都應當絕對認真對待。」