但是，這一徵兆對他意味著什麼呢？

過了一會兒，他又轉過身子，他看見，克利瑪夫人還一直留在原地，目送著他走遠。他好幾次轉過身；她始終在目送著他。

雅庫布只剩下跟奧爾佳和斯克雷塔告別了，但是，在此之前，他還想獨自一人在公共花園中溜達一會兒（最後一次），懷著留戀之情再看一眼那些像火焰一樣的樹木。

他的生活中並非沒有過漂亮的女人，只不過，她們的魅力對他來說始終只是一種次要的東西。促使他走向女人的，是一種復讎的慾望，是憂愁和不滿足，或者是同情和憐憫，對於他，女人的世界跟他在這個國家裡參与的那出苦澀的戲劇混淆在一起，在那劇中，他既是迫害者，又是受迫害者，他經歷了那麼多的鬥爭，卻沒有過抒情的田園牧歌。但是，這個女人從天而降，突現在他眼前，她遠離著這一切，遠離著他的生活，她來自外界，她出現九_九_藏_書在他面前，不僅作為一個美麗的女子出現，而且作為美本身，她向他預告，人們可以在這裏別樣地生活，為了別的東西生活她向他預告，美要勝過正義，美要勝過真理，它更為真實，更不容爭辯，而且更容易得到，美高於一切東西，而在眼下，他已經永遠失去了它。這個美麗的女子來到他面前，是為了告訴他，他不要以為自己已經了解一切，不要以為他在這裏的生活已經嘗試了所有的可能性。

「很高興認識您。我是克利瑪夫人。大夫把房間給了我丈夫。我在找他，他可能跟大夫在一起。您知不知道我上哪裡能找到他？」

雅庫布懷著一種極其愉快的心情，注視著眼前的年輕女子，他一下子想起來（又一次！），今天是他在這裏度過的最後一天，連最細小的事情也會由此獲得一種特殊的意義，並成為一個象徵性的徵兆。

「我真九*九*藏*書願意付出全部的努力來得到您。我真願意拋棄一切，來過一種完全不同的生活，那只是為了您，也只是由於您。但是，我不能夠，因為現在，我真的已經不再在這裏了。我本應該昨天就離開，今天還留在這裏的，只是我晚走一步的影子而已。」

啊，是的！他剛剛才明白，為什麼命運要讓他邂逅她。這一邂逅發生在他的生活之外，在他被掩蓋的命運另一面的某個地方。在他個人傳記的反面。但是，他是那麼自由地跟她交談著，一直到那一刻，他幡然醒悟：其實，他無論如何也不可能對她說出他想要的一切。

是的，這一徵兆對他意味著什麼呢？

對他而言，她跟音樂以及繪畫融成一體，引導他進入他從未涉足過的這個王國，她跟他周圍那五顏六色的樹木融成一體，突然，他在那些樹木中再也看不到什麼徵兆或者涵義（一場火災或者一次焚化的形象），只看九_九_藏_書到被神秘地喚醒的美的陶醉，那是接觸了這個女子輕靈的腳步，清亮的嗓音之後被喚醒的美。

「這真是一件讓我羡慕的事，」她說。

「我喜歡上的是您。您讓我喜歡得要命。您美麗無比。」

「我曾經盲目地生活著。盲目地。今天，我第一次明白到，美是存在著的。我跟它失之交臂。」

「真是太不可思議了，」他說，「今天，興許是我這一輩子跟斯克雷塔大夫的最後一次見面。」

「我就不勝感激了，」她答道。

「我要出國了。要去很長時間。」

克利瑪夫人久久地瞧著他，雅庫布深情地看著她的眼睛，她的目光濕潤而又溫柔，彷彿來自遙遠的地方。他又一次碰了碰她的胳膊，轉身離去。

但是，這女人為他帶來的徵兆，還對他說了更多的東西。這一徵兆，在最後的一刻，前來向他預告了美的存在。是的，美，雅庫布幾乎有些驚恐地明白到，他幾乎還從來沒有rｅaｄ•9９cｓw.cｏｍ認識過美，他與美擦肩而過卻視而不見，他從來沒有為了美而生活過。這個女人的美使他激昂：他突然產生一種情感，從一開始起，在他所有的算計中，就有了一個錯誤。他忘了考慮到一個因素。他似乎覺得，假如他早一些認識這個女人，他的決定就將會不一樣。

他出門來到走廊上時，一個年輕女子正好關上對面房間的門，她高挑的身影立即吸引了他的目光，當她轉過身來時，他被她的美麗驚呆了。

「我沒有什麼可羡慕的。我有一種感覺，眼下，我似乎不應該離開。」

他跟她打了一個招呼：「您是斯克雷塔大夫的朋友？」

「為什麼？在最後的一刻，您開始喜歡上這裏了嗎？」

「我可以陪您去見斯克雷塔大夫，」他說。

他們一起走著，穿過公共花園，天空一片蔚藍，公園裡的樹葉有的發黃，有的發紅，雅庫布一再對自己說，樹葉就是火焰的形象，那裡燃燒著他往日里ｈtｔｐｓ://ｒｅad.9９ｃｓｗ•cｏm所有的奇遇，所有的回憶，所有的機遇。

首先，這隻是一種徵兆，再無別的。兩個小時之後，雅庫布就將離去，而這個漂亮的尤|物，她什麼也不會在他身上留下。這個女人僅僅是作為拒絕的符號出現在他面前的。他跟她的邂逅僅僅是為了讓他堅信，她決不可能屬於他。他跟她的邂逅只是說明，他的離去將使這一形象在內的一切全都消失殆盡。

「您這個房間是斯克雷塔大夫專門為他的朋友留的。」雅庫布說，接著，他作了自我介紹。

女人親切地莞爾一笑：「您是怎麼知道的？」

他碰了碰她的胳膊，說：「斯克雷塔大夫的診療所就在這兒。二樓。」

不知怎麼地，這些話就從他嘴裏出來了，然後，他想，他有權利把一切都對她說出來，因為他幾個小時以後就要離開，他的話不會有什麼後果的，無論對他，還是對她。這種突然發現的自由使他有些醉意盎然。

「您怎麼會是最後一次去見他的面呢？」