然後，他不停在跑，朝著一尊雕像的方向舉手。人人都朝著他的手勢看去，看見另一個人，這人很老，瘦得可憐，留一撮尖尖的山羊鬍子，他為了不讓好奇的人看到，躲在一尊大理石女像的大基座後面。

這聲意料不到的槍聲，這張削去了鼻子的瑪麗·德·美第奇的面孔，起初使那些人發獃九*九*藏*書；他們不知道如何反應，東張西望，等待信號，好讓他們明白這個獵人的行為怎麼解釋，應該把他定為破壞分子還是惡作劇？應該報以噓聲還是掌聲？

獵人好像猜到他們身陷困境，大叫：「在法國最著名的公園裡撒尿，是禁止的！」然後，他瞧著那一小九_九_藏_書群人放聲大笑，笑得那麼開心、自由、天真、憨直、友善、有感染力，四周的人都像鬆了一口氣，也跟著笑。

拉蒙也是一臉的好心情：「這個獵人沒讓你想起什麼嗎？」他問阿蘭。

從天文館路過來的一條大道上，一個男人五十歲左右，上唇蓄鬍子，穿一件磨損的舊派克，肩扛一ｒead•99ｃｓw•ｃom支長獵槍，朝著大理石貴婦人繞成的圓圈奔過去。他揮手、尖叫。周圍的行人停了下來，瞧著他，驚訝、同情。是的，同情。因為這張留鬍子的臉有什麼東西很祥和，這使公園的氛圍清新，有了一種從古時帶過來的田園氣息。他教人想起了好色者、鄉村的輕狂之徒、冒險家，往往步入中年httｐｓ://rｅａd•99ｃsｗ•ｃoｍ變得世故后更討人喜歡。他有鄉下人的魅力、男性的善良、民間的土風，人們見了感到震動，向他露出微笑，他也興高采烈回應。

山羊鬍子老人從米蘭的瓦倫丁娜雕像後面出來，還在扣褲子前門襟的扣子，滿面露出舒心的幸福。

「嘿嘿！」獵人說，把槍擱在肩上瞄準，朝著雕像放槍。這是法國王后瑪麗九九藏書·德·美第奇，以她的老、肥、惡、傲慢著稱。一槍打掉了她的鼻子，使她顯得更老、更惡、更肥、更傲慢，而那個躲在雕像基座後面的老人嚇壞了，跑得更遠，最後為了躲開好奇者的目光，蹲在奧爾良公爵夫人米蘭的瓦倫丁娜後面（那位要美麗多了）。

「當然：夏爾。」

「是的。夏爾跟我們一起。這是他那齣戲的最後一幕。」