我不是忘恩負義，路德維克，我知道您曾為了我和許多受到當局批判的人花了很大的力氣。您有許多二月革命前就認識的老關係，其中有一些是很有地位的共產黨人，再加上您目前的地位，您真是盡心儘力出面奔走，熱心相助。您對我真夠朋友的。不過，我要告訴您——這是最後一回：您看看自己靈魂深處！您的好意後面真正的動機不是愛，而是恨！您恨那些曾經在會議廳里舉手害過您的人！您不知有上帝，所以您的心也不知有寬恕。您念念不忘報仇雪恨。您把今天給別人製造痛苦的人當作昔日曾給您製造痛苦的那些人，於是您為自己泄恨。是的，您是在為自己泄恨。您怨氣十足，哪怕您在為人出力的時候也是這樣！我可以感覺到您的怨氣。您的字字句句都讓我感到這種怨氣。可是仇恨會帶來什麼結果呢？還不是怨外生怨，仇讎https://read.99csw.com相報？路德維克，您簡直是生活在煉獄里，我再說一遍，您生活在煉獄里，所以我可憐您。

就拿您自己的態度做例子吧，路德維克。他們把您開除出黨，轟出校門，使您加入被視為政治上有危險的大兵隊伍，又把您送到礦上兩三年。您呢？您變得怨天尤人，覺得自己受了天大的冤屈。您這種牢騷滿腹的情緒今天還在左右您的處世態度。我真不明白！您有什麼資格鳴冤叫屈呢？他們無非把您打發到黑類分子——共產主義的仇敵隊里罷了。就算是吧！這麼點兒事也叫冤枉嗎？難道這對您不正是個大機遇嗎？否則您就會站在相反的行列里了！還有什麼更為重要、更高尚的使命呢？難道耶穌沒有差他的門徒「如同羊羔進入狼群」嗎？「康健的人用不著醫生，有病的人才用得著」，耶穌曾經是說過這樣的話的呀！「我來不是召好人的，而是召罪人……」不過，您么，您不希望到罪人中間去，到身體有病的人那裡去！九_九_藏_書

您會反駁我，說這個比喻一點也不恰當。耶穌派門徒「進入狼群」是帶著他老人家祝福的，而您先是被清除，被宣布為開除，後來又被遣送到敵對分子那裡，也被視為敵對分子，是被當作狼打入狼群的，被當作罪人送入罪人群里。

那是一九五六年秋季的一天。在布拉格到布拉迪斯拉發的快車餐車裡，五年來我第一次遇上路德維克。我要去摩拉維亞東部某工廠的工地。路德維克新近在俄斯特拉發礦上合同期滿，他剛去了趟布拉格，提出希望獲准完成學業的申請；現又從布九-九-藏-書拉格回老家摩拉維亞。差一點兒我們彼此沒認出來；等認出來后，又非常驚訝於我們命運的相似。

在您和黨的分歧中，我可不是，路德維克，站在您一邊的，因為我知道，在這世上，一切偉大的創舉都只能依靠許許多多無限忠誠的人同心同德才能實現，這些人必須心甘情願地把自己的一生獻給一個崇高的目標。路德維克，您夠不上無限忠誠，您的信念很脆弱。可是既然您只以您自己，只以您那點兒可憐的理智為準則，那麼您的信念又怎麼能不脆弱呢？

唉，您別以為我贊同這種殘酷！我只不過想說明，任何一個以改變世界為己任的大運動都是不能容忍取笑或奚落的，因為這是一種鏽病，會腐蝕掉一切。

我還記得很清楚，路德維克，當我向您講述我是如何出學校，後來農場又遇陷害，把我弄成一個打石工的時候，您是多麼聚精會神read.99csw.com地聽著。我感激您這樣地關切。您當時義憤填膺，說太沒公道，太愚蠢了，甚至您對我還發火，責備我不肯去申辯，我屈從了。您說任何時候，任何地方都不能一走了之，不能太便宜了我們的對手！幹嗎要讓他們心安理得呢？

我來跟你說件事：從前在對加爾文奉若神明的時代，日內瓦有一個青年人，他也許跟您很相像，聰明而愛開玩笑。他的筆記本落到旁人手裡，上面充滿對耶穌基督和聖經的揶揄。有什麼可大光其火的？那個跟你十分相像的小夥子肯定也是這麼想的。瞧瞧吧！他什麼壞事也沒幹，說了幾句笑話而已。他有什麼仇恨嗎？他並不懂什麼仇恨。根據他的情況，他大不了是愛冷嘲熱諷而已，或者是對什麼都滿不在乎。他被處死了。

怎麼，您否認您有錯嗎？您對自己的組織難道就毫無愧疚嗎？您憑什麼那麼狂傲呢？凡忠誠于自己信仰的人九_九_藏_書都是謙卑的，而且他應當謙卑地接受懲罰，即使是不公道的也罷。卑微者要變得高尚，悔改者將受到赦免。被錯待的人正是獲得驗證自己忠誠的良機。現在您僅僅因為周圍的人在您的雙肩壓上一副過於沉重的擔子，您就對他們充滿怨恨，這表明您的信念太差，而且您沒有作為一個勝利者經受住這場被迫的考驗。

您是礦工，我是石工。咱倆命運很相像，可咱們又這麼天差地別！我什麼都逆來順受，您卻寸步不讓；我總是委曲求全，您桀驁不馴。從外表看我們何其相近，而內里卻相去甚遠。

關於我們這種內在的距離，您比我了解得要少得多。您曾向我細述為什麼會被逐出黨，同志們因為您開了個玩笑，您嘲弄了他們視為神聖的東西，竟然對您大加懲處，您當時一心以為我聽到這裏也會和您一樣對他們感到氣憤。您總是想：有什麼可大光其火的？您心裏真的感到奇怪。