持續的交談往往給他們兩人以蠱惑，動聽的語流給消退的性|欲投上一層面紗。當交談突然中斷，性|愛的空缺就如同幽靈般浮現出來。面對伊萊娜的沉默，古斯塔夫失去了自信。從此以後，他喜歡在她的母親、在她的同母異父兄弟與妻子等家人都在場的時候和她在一起；他和他們一起共進晚餐，不是在別墅，就是上飯館，在大家的陪伴中尋找一個避風港，一個藏身處，一份安寧。他們永遠也不會說錯了話題，因為他們能談的本來就很少，他們受詞彙的限制，要想能說明白，都得慢慢地說，重複著說。古斯塔夫漸漸地恢復了安寧的心境；這慢吞吞的閑聊正對他的胃口，讓人心寧，愉快，甚至開心（有多少次，他們止不住大笑，笑那些英語詞念走了音，好不滑稽！）。

在共產主義時期，布拉格曾被人忽視而沉睡在一邊，而今布拉格在他眼前蘇醒了過來，遊客如雲，新商店新旅館燈光閃爍，經過翻修和粉刷的巴羅克式建築重新裝飾著城市。「Prague is my town！」他不由得感嘆。他愛這座城市：並不像是一個愛國者在祖國的每一個角落尋根，尋找記憶，尋找死者的蹤跡，而是作為一個遊客來感受驚奇，為它讚歎，像一個在遊樂園裡到處逛的孩子，著了迷，玩得再也不想離去。學著了解布拉格的歷史之後，他總愛向那些樂意傾聽的人，滔滔不絕地談論布拉格的大街、王宮、教堂，介紹此地的名人，如魯道夫皇帝（他是畫家和鍊金術士的保護人），如莫扎特（據說他在這裡有過一個情婦），如弗蘭茲·卡夫卡（這個不幸的人幾乎一生都住在這座城市，多虧那一家家旅行社，他最後成了這座城市的主保聖人）。reaｄ•９9cｓw•ｃｏｍ

然而，布拉格改變了他們兩人之間read.99csw.com的說話模式；他說英語，她竭力堅持她越來越感依戀的法語。但是，由於沒有任何外界的支持（在這座曾經親法的城市裡，法語已不再施展魅力），她只好讓步；他倆的角色關係在對換：在巴黎的時候，古斯塔夫伸著耳朵來聽伊萊娜如饑似渴般地操用自己的語言；在布拉格，他成了個說家，一個大說家，說起來沒完的說家。因為她英語不行，古斯塔夫說的話她似懂非懂；而她又不想花功夫去學，所以幾乎不怎麼聽他講，而開口對他說就更少了。她的這次大回歸顯得十分奇特：走在街上，四周都是捷克人，從前那種親熱的氣息撫慰著她，一時間令她感到幸福；可是一回到家裡，她便又成了一個沉默的異鄉人。

這一來，一切都改變了。我們不妨說說馬丁死後伊萊娜的生活狀況：她再也找不到一個人跟她說捷克語了，她的女兒，也不願把時間浪費在一門顯然已沒什麼用場的語言上，所以，法語就成了https://read.99csw.com她天天要用的語言，成了她惟一的語言；在這種情況下，強迫她的瑞典男人講法語，當然是再自然不過的事。這一語言選擇決定了他倆各自的角色：既然古斯塔夫法語講得很糟糕，他們兩人間的談話就由她主導；她為自己的口才而陶醉：經歷了好長時間之後，我的上帝，她終於可以說話了，不僅說話，而且有人聽！這種口頭上的優勢使得兩人的力量對比獲得了一種平衡：一方面，她完全依賴於他，另一方面，在兩人的對話中，她又控制著他，把他引進她的世界。

早在一九八九年的前三年，古斯塔夫就在布拉格給自己的公司開設了一個辦事處，可每年他只過來幾次。儘管來得不多，他還是喜愛上了這座城市，認為這裡是理想的生活地方；這不僅僅是因為對伊萊娜的愛，而且也因為（可能是主要原因）他覺得在布拉格比在巴黎更能割斷與瑞典、與他家庭、與他從前的生活的那些聯繫。當共產主義在歐洲出人預read.99csw.com料地消失以後，他就果斷地把布拉格強加給了他的公司，作為他的公司征服新市場的一個戰略要點。他讓人買下了一座漂亮的巴羅克式房屋，在裏面布置了辦公室，同時在頂層給自己留了兩間屋子。另外，伊萊娜的母親單獨住在郊外的一幢別墅里，她把別墅整個二層都留給了古斯塔夫，所以對他來說，想住哪一邊都可以。

出乎人們意料，布拉格很快就把俄語遺忘了，在過去的四十年間，每一個居民都不得不從小學就學俄語，如今急於在世界舞台上受到歡迎，它向四方來客展示的是英文招牌：skateboarding，snowboarding，streetwear，publishing house，National Gallery，cars for hire，pomonamarkets，等等。在古斯塔夫的辦公室，公司里的職員、商業合伙人以及那些有錢的客戶和他談話都用英語，捷克語因此而變成了私下的低語，成了背景音響，場面上的人說話只能用盎格魯-撒克遜人的發音。所以有一天，當伊萊娜來到布拉格，他去機場接的時候，也沒有用他倆慣用的法語「Salut！」招呼她，而是開口就說了個「Hello！」ｈｔｔｐs://rｅａｄ•9９ｃsｗ•ｃｏm

很長一段時間以來，伊萊娜的眼睛都茫茫然沒有任何慾望，但由於習慣使然，還是睜得大大的，望著古斯塔夫，弄得他很不自在。為了轉移視線，掩蓋其色情的用心，他總是津津有味地講一些輕鬆而放肆的小故事，含沙射影，曖昧而逗人，說得有聲有色，笑聲不斷。伊萊娜的母親是他最好的搭檔，總是準備好了接他的茬，放開喉嚨，講些粗俗的笑話，用她那幼稚的英語，顯得過分而滑稽。伊萊娜聽他們說說笑笑，覺得如今連色情都變了味，成了滑稽的兒戲。