「你什麼時候走？」

「是因為音樂嗎？去我那兒吧。」

「你沒時間來看我嗎？在兩次約會之間抽出點時間都不行嗎？哪怕今晚晚些時候也不行？你什麼時候想來我都有時間！」

她向後退去，然後克制住自己：她想喝烈酒。他們在吧台每人喝了一杯白蘭地。

他正要說「今晚」走，但一想到她可能會到機場去見他，就撒謊說：「明天早上。」

他看著她說：「你怎麼了？」

「失陪一下好嗎？我得去打個電話。」他站起身，朝一個電話九_九_藏_書間走去。

他朝餐桌走過來，感覺被濺了一身污水。突然，一句話毫無邏輯地閃現在腦海里：「我在這個國家裡有許多女人，卻沒有一個姊妹。」他為自己想到這句話，想到「姊妹」這個詞感到驚訝；他放慢腳步，想好好品味這個如此安詳的字眼：姊妹。的確，在這個國家裡，他從來沒有找到過一個姊妹。

「可是，我還是你妻子的女兒吧！」

「有什麼不愉快的事嗎？」

她也不說話。無眠的夜裡吞下的安眠藥讓九-九-藏-書她感到疲倦。為了驅走倦意，她把瓶中餘下的酒全倒入自己杯中，喝了下去。她把手放在約瑟夫手上說：「我們在這裏不好。我請你去喝點什麼吧。」

她說罷就把電話掛了。

她甩了甩頭。

她看著他，只見他背微微有些駝，他拿下聽筒；與他相隔這樣一段距離，她可以更清楚地判斷他的年齡。她在機場見到他時，覺得他更年輕些；現在她覺得他恐怕要比她大十五或二十歲；與馬丁，與古斯塔夫差不多大。她並沒有因此而失九*九*藏*書望，相反，這給了她一種安慰的感覺，覺得不管這次相遇有多麼大胆，多麼危險，它都屬於自己的生活軌跡，而且並不像看上去那樣瘋狂（我指出一點：她感到鼓舞，就像當初古斯塔夫得知馬丁的年齡時一樣）。

他們朝一家酒吧走去，只聽從酒吧傳出猛烈的音樂聲。

他們沉默不語。她又以幾乎嚴肅的口氣說了一遍：「跟你。」她然後接著說：「不是在這裏。是在法國。或者在別處。在任何地方。」

「你完全明白。離開這麼多年，read.99csw.com我有很多事情要處理。我一分鐘的空閑都沒有。對不起。」

「不行。」

她最後一句話幾乎是在叫喊，那麼誇張，這讓他不由得想起過去在這個國家裡令他惱火的一切。他很生氣，想找一句刺人的話。

他剛一報名字，前妻的女兒就沖了他一句：「你給我打電話是告訴我你不能來了吧。」

他默不作聲。

通過這番話，她把自己的未來交給了他。儘管約瑟夫對未來不感興趣，與這個女人在一起還是感到幸福的，顯而易見，她渴望得到他。他彷彿回到了從九-九-藏-書前，回到了他去布拉格勾引女孩子的年代。此時，這過去的歲月彷彿在邀請他重拾已經破碎的記憶。他覺得在這個陌生女人的陪伴下自己變年輕了，突然，他覺得為了跟前妻的女兒見面而縮短下午的時光，這種想法實在無法接受。

「沒有什麼嚴重的事，」他邊坐邊回答說，「不過的確有些不愉快。」

可她比他說得更快：「你啞巴了！你不知道說什麼好！行，讓我來告訴你吧，媽媽根本就不讓我給你打電話。她告訴我你是何等自私！是個何等骯髒、可憐、自私的小人！」