回答得斬釘截鐵，與他的回答一樣，兩人不禁笑出聲來。他們由此達成了默契，快樂而輕鬆地交談起來。

他準時到達，但她早已在旅館大廳里等他了。他領她走進餐廳，走到事先訂好的餐桌旁，讓她坐在自己的對面。

說了幾句話后，她打斷他的話，問：「你在這裏快樂嗎？你願意留下來？」

她正要說是的，但馬上改變了主意；她想如實回答，於是慢悠悠地說：「當然不問了！但是，如果人常見面，他們會認為相互之間已很了解。他們相互不問什麼，但不為此感到失望；如果他們相互之間不感興趣，那也沒有一絲惡意。他們根本意識不到。」

她向他談起了茜爾薇九*九*藏*書。「我第一天到布拉格沒有跑去看街壘，她感到失望！」

她很討他喜歡，她所說的一切也讓他喜歡。他理解她，贊同她所說的一切。

「沒有。」

「你們爭吵過嗎？」

「但是，我一直在想別的事情。不是對你，對你的生活，對你本人。我在想你的經驗。你所看到的，你所經歷的。對這些，你的那些法國朋友不可能沒有一點想法吧。」

她說著事情經過，表情滑稽，他們一起笑著。

「在法國時，你那些朋友問你問題嗎？」

「街壘？」

「街壘當然不存在了，那隻不過是茜爾薇想像出來的罷了。幾個月後，我才到布拉格來，我在這裏住了一read.99csw.com段時間。回巴黎后，我感到要瘋了似的，迫切需要和她聊一聊，你知道，我的確很喜歡她，我本想什麼都告訴她，跟她討論，談一談二十年後回到祖國時受到的衝擊，但是，她已經不那麼想見我了。」

「不，」他說；這回他問她：「你呢？在這裡有什麼讓你牽挂的嗎？」

「是的，這很正常。」

「當然沒有。只不過我已不再是一個流亡者了。我不再讓人感興趣了。所以她客客氣氣，帶著微笑，慢慢地與我斷了往來。」

她喝了些酒，接著說：「他們的確為我做了很多，他們在我身上看到了一個流亡者的痛苦。然而，又到了我要用回歸的喜悅來證https://read.99csw.com明這種痛苦的時刻。可是沒有證明成。他們都錯了。我也是如此，因為在這期間，我一直認為他們並不是因為我的痛苦而喜歡我，而是喜歡我本人。」

「沒有人。」接著她說：「跟你。」

「你知道，法國人用不著什麼經驗，在他們那裡，判斷先於經驗。我們到那裡時，他們用不著了解什麼情況。他們早已了解清楚斯大林主義是一種邪惡，流亡國外是一個悲劇。他們對我們想什麼不感興趣。他們對我們感興趣，是要把我們當作他們的想法的活生生的證據。為此，他們才對我們慷慨相待，併為此而自豪。他們死死地盯著我們，打量著我們。這時，事情就變得九_九_藏_書很糟糕了。我並沒有像他們期待的那樣行事。」

他點菜，侍者將點酒的單子拿上來，伊萊娜搶過單子說：「你點菜，我點酒！」她看到單子上有幾種法國葡萄酒，選了一種說：「對我來說，酒關係到榮譽問題。我們的同胞對酒不了解，而你被野蠻的斯堪的納維亞都弄呆了，對酒更不了解。」

「最糟糕的是，她們跟我談論我根本不知道的人和事。她們不願意相信，過了這麼長時間，她們的那個世界早已在我腦中消失得無影無蹤了。她們以為我忘了那些事，是想讓別人對我感興趣。想擺脫別人的追問。真是奇怪的談話：我呢，我忘了她們以前的樣子；可她們，對我如今變成了什麼樣子也九九藏書不感興趣。在這裏，誰也沒有問過一聲我在那邊的生活情況，你知道吧？從沒問過一聲！沒有！我一直覺得人們是想在這兒把我生活的那二十年全部截去。真的，我有一種被截肢的感覺。我感覺自己縮小了，像個小矮人。」

她跟他說起，她的那些朋友如何拒絕喝她帶給她們的波爾多葡萄酒：「你想一想，一九八二年的佳釀啊！可她們卻故意要給我上一堂愛國主義教育課，她們都喝啤酒！後來，她們又可憐我，喝啤酒都喝醉了，又要喝葡萄酒。」

「那你還能跟誰談談呢？跟誰相通呢？」

「的確如此。只有離開祖國多年，回到家鄉后才會對這明顯的道理感到震驚：人們相互之間不感興趣，這很正常。」